Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le plan de contrôle sera basé sur du contrôle intérieur et du contrôle extérieur.

Control shall be divided into internal control and external control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan de contrôle sera basé sur du contrôle intérieur et du contrôle extérieur.

The control shall be divided into internal control and external control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle extérieur des obligations de service public, y compris la lancement de nouveaux services

External control of the public service obligations, including the launch of new services

général - eur-lex.europa.eu
En effet, s’il n’existe plus de contrôle interne, le contrôle extérieur se retrouve renforcé.

If there is no internal self-control then external control will be required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La montée d'un « activisme populiste » est une menace au « contrôle extérieur ».

Rise in “populist activism” a threat to “external control

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is external control important for internal control?...control.But what and how are they controlling? I dierentiate two categories ofcontrol: internal and external control....
général - core.ac.uk - PDF: papiro.unizar.es
External control in markovian genetic regulatory networks... In an earlier paper, we introduced external control into Markovian Genetic Regulatory networks....
External control of fluoridation in the metropolitan region of curitiba in the years of 2014 and 2015Abstract Introduction External control is the monitoring of fluoride concentration in the water supply that must be done by state institutions, and has been motivated to ensure the efficacy and safety...
External control in process algebra for systems biology ... On the other hand, other proposed languages such as Hybrid Automata and Stochastic Concurrent Constraint Programming introduce in the system description an external control and provide more structured models.This...
Predicting external control source based on the obedience schemas, self-sacrifice and seeking acceptance Investigating the role of early maladaptive schemas on external control source as a component of factors associated with personality traits that manifest itself in all areas of life and social relationships of individuals can provide...

Publications scientifiques

Contrats, négociations et relations informelles dans la gestion locale de l'emploi en allemagne de l'est, en pologne et en bulgarie
...mettre en évidence le caractère incontournable des formes du changement imposées dans les entreprises en restructuration par un repreneur occidental, ou selon qu'en l'absence d'un contrôle extérieur, on se penche davantage sur la reformulation des anciens compromis....
...By using the concept of rule, we can distinguish several local employment situations in Eastern Europe depending on wether we focus on the fact that a Western employer imposes inevitable changes in restructured firms or that, in the absence of outside control, conflicting interest renegociate former compromises....
général - core.ac.uk -
Corporate control in guinean bauxite towns : how to jump off a lion
... Au-delà du contrôle extérieur existant de fait sur les différentes villes productrices de bauxite, les trois mines de bauxite de Guinée ont également été la source des principales recettes...
... Beside the de facto foreign control over several bauxite towns, the three Guinean bauxite mines also provided also most governmental income since independance and had thereby a strong impact on the history...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / communication - techdico
[...]
général - eur-lex.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

(également contrôle extérieur ; analyse numérique avec WinIdea)

(including field auditing; digital analyses with WinIDEA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir un locus de contrôle extérieur est paralysant.

Having an external locus of control is paralyzing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun contrôle extérieur n’est exercé sur la procédure.

But there are no external checks on that procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s'agit d'une élite qui refuse le contrôle extérieur.

It promotes an elitist mentality that resists external oversight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vient ensuite le contrôle extérieur et intérieur du véhicule.

Next, we need to consider the exterior and interior of car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif de contrôle extérieur d'une automobile comprenant au moins une caméra.

Disclosed is a device for monitoring the exterior of a motor vehicle by means of at least one camera.

organisation des transports - wipo.int
des méthodes d'évaluation cohérentes, combinant auto-évaluation et contrôle extérieur,

consistent evaluation methods, associating self-assessment and external review,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls Hong Kong et Macao sont restés en contrôle extérieur.

Only Hong Kong and Macau remained foreign controlled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des méthodes d'évaluation cohérentes, combinant auto-évaluation et contrôle extérieur;

be composed of consistent evaluation methods, associating self-assessment and external review;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôle extérieur façonne le monde fermé de l'android R'eye.

Outside control shapes the closed world of android R’eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls Hong Kong et Macao sont restés en contrôle extérieur.

Only Hong Kong and Macau remained in outside control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela semble souvent difficile et exige beaucoup de contrôle extérieur.

It often feels hard, and requires a great deal of outer control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des méthodes d'évaluation cohérentes, combinant auto-évaluation et contrôle extérieur;

consistent evaluation methods, associating self-assessment and external review,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il remplace un contrôle extérieur par un contrôle intérieur plus efficace, plus rigoureux et plus exact.

It substitutes for control from outside the stricter, more exacting and more effective control from the inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
_ il ne faudrait aucun contrôle extérieur ou intérieur sur le gouvernement.

...external nor internal controls on government would be necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues