Traductions en contexte français - anglais

L’invention concerne également différents mécanismes de

contrôle du pas

de l’hélice cycliques et sélectifs.

Various collective and cyclic blade pitch control mechanisms are also disclosed.

transports aérien et spatial - wipo.int
Ça c'est du contrôle parlementaire, pas du contrôle démocratique.

This should be about parliamentary control, not Government control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça c'est du contrôle parlementaire, pas du contrôle démocratique.

– This is ministerial control, not parliamentary control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 pas de notre contrôle, pas du contrôle de l'armée.

1 control of his front-lines, not control of the territory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suppression du contrôle aux frontières intérieures ne porte pas atteinte

The abolition of border control at internal borders shall not affect

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Les équipements de contrôle-commande ne doivent pas créer de perturbations avec les autres équipements du contrôle-commande.

Control-command equipment shall not interfere with other control-command equipment.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
il ne porte pas atteinte à lefficacité du contrôle du respect des conditions doctroi du soutien.

it does not impede the effectiveness of checks to ensure compliance with the conditions for the grant of support.

général - eur-lex.europa.eu
elle ne porte pas atteinte à l'efficacité du contrôle du respect des conditions d'octroi du soutien.

it does not impede the effectiveness of checks to ensure compliance with the conditions for the grant of assistance.

général - eur-lex.europa.eu
Il ny a pas encore eu de contrôle du service des impôts.

A tax department audit had not yet been carried out.

budget - eur-lex.europa.eu
Contrôle du montage, contrôle intermédiaire et contrôle spécial

Installation test and intermediate and special test

général - eur-lex.europa.eu
Israël n'exerce pas ou ne maintient pas un contrôle réglementaire effectif à l'égard du transporteur; ou

effective regulatory control of the air carrier is not exercised or maintained by Israel; or

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
les résultats du contrôle de substitution visé à l'article 8 ou du contrôle de substitution spécifique visé à l'article 9 ne sont pas conformes.

the findings of the substitution check referred to in Article 8 or the specific substitution check referred to in Article 9 are not in conformity.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Ce contrôle n’influencera pas la validité du certificat de contrôle technique.

This inspection will not affect the validity of the technical inspection certificate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne passez pas du contrôle à l’abandon soudain de tout contrôle.

Don't worry that you would suddenly give up control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne passez pas du contrôle à l’abandon soudain de tout contrôle.

Don’t go from being controlling to suddenly giving up all control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues