Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Stress-strain characteristics of rubber-like materials: experiment and analysisThe objectives are: (1) to demonstrate tensile testing of materials and the application of the concepts of stress and strain; and (2) to yield a mathematical relationship between stress and strain for many artificial rubbers...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Nonflammable clothing development program... The authors discuss the requirements, selection, and testing of materials considered for use in the program....
Design and demonstration of a low-cost small-scale fatigue testing machine for multi-purpose testing of materials, sensors and structuresMechanical fatigue testing of materials, prototype structures or sensors is often required prior to the deployment of these components in industrial applications....
Design and demonstration of a low-cost small-scale fatigue testing machine for multi-purpose testing of materials, sensors and structuresMechanical fatigue testing of materials, prototype structures or sensors is often required prior to the deployment of these components in industrial applications....
 PDF: doaj.org
High throughput mechanical property testing of materials libraries using fluid, voltage, and piezoelectricA method for high throughput mechanical property testing of materials libraries....
contrôle des matériaux
environnement - iate.europa.eu
Au fil des siècles passés, la discipline du « contrôle des matériaux » a progressivement gagné en importance.

In the course of the last centuries the branch “material testing” gained more and more in importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CEWAC, Centre de Recherche, Centre d'Étude Wallon de l'Assemblage et du Contrôle des Matériaux

CEWAC, research centre, Walloon Study Centre for Material Testing and Assembly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crack detection during load tests in civil engineering material testing with digital closed range photogrammetry – algorithms and applications...three-dimensional fields of displacements, deformations and defects such as cracks on surfaces of test objects and structures during short and long time load tests in civil engineering material testing....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An electromechanical material testing system for in situ electron microscopy and applicationsWe report the development of a material testing system for in situ electron microscopy (EM) mechanical testing of nanostructures....
A multiscale material testing system for in situ optical and electron microscopes and its applicationWe report a novel material testing system (MTS) that uses hierarchical designs for in-situ mechanical characterization of multiscale materials....
Securely web-based application for construction material testingThe main aim of this paper was to develop and evaluate securely web-based application for construction material testing using object-oriented technology and parameterized queries for SQL command queries....

Publications scientifiques

Contribution à l'exploitation du bruit ambiant pour le contrôle santé intégré passif des barres et des tubes
... Ils concernent le développement d’un système de surveillance embarqué destiné au contrôle des matériaux et des structures utilisés dans différents domaines de transport (fluidique, tubulaire, aéronautique, ferroviaire…)....
... They concern the development of an embedded monitoring system for the control of materials and structures used in different transport domains (pipeline, aerospace, railway ...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

2.3.1 Contrôle des matériaux, des réactifs et des excipients

2.3.1 Control of materials, reagents and excipients

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’évaluation des processus de contrôle des matériaux et des produits

Assessment of material and product control processes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technologie du génie métallurgique – Option contrôle des matériaux

Metallurgical Engineering Technology — Material Control Option

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.2.S.2.3 Contrôle des matériaux (nom, fabricant)

3.2.S.2.3 Control of Materials (name, manufacturer)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est utilisée pour le contrôle des matériaux hydrogénés.

They are used for controlling hydraulic equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le relevé de contrôle des matériaux utilisés pour la fabrication des parties et des composants contribuant à la résistance du récipient

the inspection slip for the materials used in the manufacture of parts and components contributing to the strength of the vessel

général - eur-lex.europa.eu
le relevé de contrôle des matériaux utilisés pour la fabrication des parties et des composants contribuant à la résistance du récipient

the inspection slip for the materials used in the manufacture of parts and components contributing to the strength of the vessel

général - eur-lex.europa.eu
Réalisation: assistance aux entreprises, contrôle des matériaux, déclaration de produits

– Realization: support of craftsmen, material control, product declaration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Équipement de contrôle des matériaux entrants et pour les applications d’ingénierie

Equipment for checking incoming materials and for engineering applications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les essais de contrôle des matériaux fournis ou mis en œuvre.

control materials that are recommended or provided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De manière générale, les règles générales de contrôle des matériaux au contact des aliments doivent s'appliquer au cas de ces membranes.

The general rules on controls of materials in contact with foodstuffs must be applied to these membranes.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
le relevé de contrôle des matériaux utilisés pour la fabrication des parties et des assemblages contribuant à la résistance du récipient à pression

the inspection slip for the materials used in the manufacture of parts and assemblies contributing to the strength of the pressure vessel

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Contrôle des matériaux pendant la construction, des flux de matières et la gestion des actions.

Material control during construction, material flow and stocks management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conseil sur le contrôle des matériaux bruts pour fabriquer des emballages et des produits d'emballage

Advice on the testing of raw materials for the production of packaging and packaging products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1910, un nouveau service a été créé, le « Contrôle des Matériaux ».

In 1910 a new service was created, "Control of Materials".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues