Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / communication - techdico
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’objectif était de réaliser un

contrôle correct

et automatique de:

The objective was to obtain a correct and automatic check of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bénéficiaire doit présenter le numéro de contrôle correct du transfert (MTCN).

The beneficiary must submit the correct Money Transfer Control Number (MTCN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bénéficiaire doit présenter le numéro de contrôle correct du transfert (MTCN).

Receiver must present the correct tracking number (MTCN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bénéficiaire doit présenter le numéro de contrôle correct du transfert (MTCN).

Receiver must present correct Money Transfer Control Number (MTCN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bénéficiaire doit présenter le numéro de contrôle correct du transfert (MTCN).

The receiver must present the correct tracking number (MTCN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu’à présent ce contrôle était seulement réalisé pour les travailleurs à temps partiel, pour le contrôle correct des heures complémentaires.

Up until now, companies only did this monitoring with part-time workers for verification of supplementary hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La position tridimensionnelle des armatures est nécessaire pour un contrôle correct de ces machines.

The three-dimensional position of the reinforcements is required for correct control of these machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les puces et les poux pouvant transmettre d'autres maladies, un contrôle correct est important.

Fleas and lice can transmit other diseases, so correct control is important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il offre une image claire et un contrôle correct, peu importe où vous l'utilisez.

It offers clear image and decent control, regardless of where you are using it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne le contrôle correct de la synchronisation de réception d'un signal comportant une partie symbolique valide et une partie intervalle de sauvegarde.

Reception timing of a signal consisting of a valid symbol section and a guard interval section is controlled properly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Après chaque aspiration, sacs sous vide doivent être éliminés pour le contrôle correct de l'infestation.

After every vacuuming, vacuum bags must be disposed for proper control of the infestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La posture du pilote et celle du passager est importante pour le contrôle correct du véhicule.

The posture of the operator and passenger is important for proper control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne dispose pas d’une pièce de contrôle de tête réglable, ce qui est un problème pour les nourrissons qui n’ont pas encore le contrôle correct du cou.

It does not have an adjustable head control piece, which is a problem for those infant who does not yet have proper neck control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les moyens de contrôle pour rétroviseurs assemblés doivent donc simuler ces deux facteurs afin d'assurer un contrôle correct de leur conformité dimensionnelle et de leur mise en position.

Mirror assembly checking fixtures must simulate both conditions for a proper control of their dimensional conformity and positioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est-à-dire, pour un contrôle correct et préventif du rayonnement électromagnétique, il est conseillé de transporter les deux appareils.

In other words, for proper and preventive control of electromagnetic radiation, we recommend carrying both devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues