Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Les deux sont souvent utilisés comme liste de contrôle chimique soutenant la sécurité des produits et les activités relative à la gestion chimique.

Both are often used as chemical checklists to support product safety and chemical management activities for your business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux sont souvent utilisés comme liste de contrôle chimique soutenant la sécurité des produits et les activités relative à la gestion chimique.

Both are often used as chemical checklists to support product safety and chemical management activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibilités de contrôle chimique du brome rigide (bromus rigidus roth.) dans une culture de blé... Deux essais ont été conduits en plein champ dans la Chaouia et le Saïss sur les possibilités de contrôle chimique de cette adventice dans le blé dur (var....
Neem formulations – safer seed protectants against pulse beetle, callosobruchus chinensis for long term storage of bengalgram.... These were compared with deltamethrin treatment as a chemical check....
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.orggénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Travaux d'expérimentation conduits sur la patate douce en polynésie française... Si l'influence de la position de la lune au moment de la plantation a pu être mise en évidence, par contre aucune méthode efficace de contrôle chimique du charançon Cylas formicarius, extrêmement dévastateur, n'a pu être définie, rotation des cultures, traitement des lianes par trempage avant la plantation et...
Advances in protein tertiary structure prediction... A trustful strategy is included a stereo-chemical check and discovering how the model deviates from the basic disciplines of known experimental structures
Régulations écologiques d'un complexe de bioagresseurs du bananier dans un gradient de complexité végétale des agroécosystèmesL'intensification de l'agriculture et la simplification biologique des agroécosystèmes conduit à une perte des fonctions écosystémiques tandis que le contrôle chimique des bioagresseurs (BAG) n'est pas durable....
Mitigating phytophthora foot rot and slow decline diseases of black pepper through the deployment of bacterial antagonists... aeruginosa (IISR 853) + Metalaxyl Mz and Phorate + Metalaxyl Mz (chemical check) and an absolute control having no treatments. ...
contrôle chimique
environnement - acta.es
les systèmes de contrôle chimique et de contrôle des volumes

chemical control systems and volume control systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôle biologique, comme le contrôle chimique, présente des avantages et des inconvénients.

Biological control, just like chemical control, has advantages and disadvantages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d'infestation sérieuse, le contrôle chimique sera nécessaire.

For serious infestations, chemical control may be needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a aucun contrôle chimique pour cette maladie.

There are no effective chemical controls for this disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d'infestation sérieuse, le contrôle chimique sera nécessaire.

For severe infestations, chemical control is needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fight against mosquitoes (diptera: culicidae): diversity of approaches and application of biological control
... Dans une vision de lutte intégrée, les moyens de lutte anti-vectorielle se répartissent aujourd’hui selon quatre axes principaux: (1) la gestion environnementale et le contrôle physique, (2) le contrôle chimique, (3) le contrôle génétique, et (4) le contrôle biologique par le biais d’entomophages et de micro-organismes entomopathogènes....
... In an integrated pest management context, means of control are now mainly classified as: (1) environmental management and physical control, (2) chemical control, (3) genetic control, and (4) biological control by means of entomophagous predators and entomopathogenic microorganisms....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Detection of apoptosis in early life stages as a tool to evaluate chemical control of invasive speciesPURPOSE: Traditionally, the efficacy of chemical control strategies for aquatic nuisance species (ANS) has been assessed using indices of acute mortality....
général - core.ac.uk - PDF: el.erdc.usace.army.mil
A biophysical and economic evaluation of biological and chemical control methods for solanum elaegnifolium (silverleaf nightshade) in the limpopo province, south africa...50-55).The results showed that the difference in the weed density was insignificant, indicating that biological and chemical control were both effective in the management of S....
Integration of chemical control with restoration techniques for management of fallopia japonica populations... japonica control in the greenhouse and under field conditions and coupled chemical control with restoration activities at an invaded site....
 PDF: doaj.org
South african avocado growers ’ association yearbook 1991. 14:12 observations in an avocado orchard where chemical control of phytophthora cinnamomi was discontinued for two yearsIn this experiment, chemical control of Phytophthora cinnamomi was discontinued in avocado trees which had recovered from root rot after phosethyl-AI trunk injections....
Chemical control of bean weevil, acanthoscelides obtectus say in storage condition... obtained by some pesticides applied against the bean weevil-Acanthoscelides obtectus Say, after a synthetic rewiew of the potential chemical methods which may be used in the chemical control of the insectes harmful to the stored bean seeds....

Publications scientifiques

Gm cotton in china: innovation integration and seed market disintegration
... Dans la Province du Jiangsu, le long de la Vallée du Yangse, il n'y a pas vraiment gain de rendement, la réduction du contrôle chimique des ravageurs est limitée et globalement, il n'y a d'amélioration de la rentabilité liée spécifiquement à l'utilisation du coton-Bt.L'utilisation...
... In Jiangsu Province, along the Yangtze River Valley, there is not really yield increase, reduction in insecticide control is of limited extent and, globally, there is no income gain associated specifically to the use of Bt-cotton....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le chloritoïde de la série de marvejols (vallée du lot)
... La localisation du chloritoïde semble obéir ici à un contrôle chimique et métamorphique : son apparition paraît en effet étroitement liée à celle de la staurotide.Briand...
... This chloritoïd is monoclinic and shows no particular optical or chemical character....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Feasibility of chemical control of the african bollworm on sunflower insouth africa
... Le controle chimique etaitefficace pendant les deux phases reproductives et la reduction dunombre d'insectes variait entre 55.3%...
...47-53.Feasibility of chemical control of the African bollworm on sunflower inSouth Africa H....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / communication - techdico
[...]
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

□ Comme auxiliaire de traitement physique ou chimique (p. ex. : contrôle chimique des chaudières)

As a physical or chemical processing aid (e.g. boiler water chemistry control)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme auxiliaire de traitement physique ou chimique (p. ex. : contrôle chimique des chaudières)

As a physical or chemical processing aid (e.g. boiler water chemistry control)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exercice de contrôle chimique, technique, biochimique et microbiologique;

Exercise of chemical, technical, biochemical and microbiological control;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôle chimique des teen-agers a ainsi pris des proportions effrayantes.

The chemical control of teenagers has thus assumed alarming proportions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des procédés spécifiques comprennent le dépôt d'une monocouche qui permet des améliorations de traitement tel que le contrôle chimique, le contrôle de la couverture en gradins, de cristallinité/microstructure.

Specific methods shown include monolayer deposition which yields process improvements such as chemistry control, step coverage, crystallinity/microstructure control.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Efficacité et contrôle chimique du coton-Bt dans la Vallée du Yangtsé, Chine

Effectiveness and chemical pest control of Bt-cotton in the Yangtze River Valley, China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les critères et les circonstances d'application de méthodes de contrôle chimique, biologique ou mécanique;

the criteria and circumstances for applying chemical, biological or mechanical control methods; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les critères et les circonstances d’application de méthodes de contrôle chimique, biologique ou mécanique;

the criteria and circumstances for applying chemical, biological or mechanical control methods; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les critères et les circonstances d’application de méthodes de contrôle chimique, biologique ou mécanique;

the criteria and circumstances for applying chemical, biological or mechanical control methods;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle chimique et microbiologique des matières premières selon les pharmacopées (Eur.Pharm., USP, et autres).

Chemical and microbiological testing of raw materials according to current pharmacopoeias (Eur.Pharm, USP, etc).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les critères et les circonstances d'application de méthodes de contrôle chimique, biologique ou mécanique;

the criteria and circumstances for applying chemical, biological or mechanical control methods;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle chimique Les insecticides peuvent être utilisés pour contrôler les larves et les adultes.

Chemical controls are effective in controlling larvae and adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, le contrôle chimique pour la protection personnelle tels que les sprays anti-moustiques

Finally, the chemical control for personal protection such as sprays used as a mosquito

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rendement du programme de contrôle chimique d'OPG à la centrale de Darlington est satisfaisant.

OPG’s chemistry control program performance at Darlington was satisfactory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôle chimique est coûteux, nuit à l’environnement, et peut se révéler inefficace, affirme Lepek.

Chemical control is costly, harmful to the environment and ineffective, Lepek said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues