Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

contrôlées

controlled

général - eur-lex.europa.eu
Nombre dentreprises pas encore contrôlées

The number of undertakings not yet controlled

général - eur-lex.europa.eu
Nombre total dentreprises pas encore contrôlées

The total number of undertakings not yet controlled

général - eur-lex.europa.eu
Les trois phases sont contrôlées ensemble.

The three phases are controlled together.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Vins vieillissant dans des conditions contrôlées.

Wines aging under controlled conditions.

général - eur-lex.europa.eu
Vins vieillissant dans des conditions contrôlées.

Wines aging under controlled conditions.

général - eur-lex.europa.eu
▷
La distribution des substances contrôlées au bloc opératoire
Résumé Objectif : L’objectif de cet article est d’évaluer le mode de gestion des substances contrôlées au bloc opératoire de l’Hôpital Notre-Dame du Centre hospitalier de l’Université de Montréal et de proposer des améliorations....
... Context: The pharmacy department is responsible for the effective and safe management of controlled substances within a healthcare institution....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
A microprocessor controlled spectroellipsometer for study of electrochemical systems
... L'instrument peut simultanément faire des mesures ellipsométriques et électrochimiques, contrôlées par un microprocesseur....
... The instrument can perform ellipsometric and voltammetric measurements simultaneously, controlled by a microprocessor....
général - core.ac.uk -
▷
Ectomycorhization de cedrus atlantica en conditions contrôlées : efficacité de deux formes d'inoculum mycélien
cedretorum et Hebeloma sinapizans sur la mycorhization de semis du Cèdre de l'Atlas, cultivés sur un substrat minéral, a été expérimenté en conditions contrôlées....
...Ectomycorrhization of Cedrus atlantica seedlings under controlled conditions: Efficiency of two forms of mycelial inocula....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Synthèse et propriétés catalytiques de nanoparticules de platine de formes contrôlées
La synthèse par voie chimique en solution permet d’obtenir des nanoparticules de caractéristiques structurales bien contrôlées....
...Solution chemistry allows obtaining nanoparticles with well-controlled structural characteristics....
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
▷
Synthèse orthogonale de polymères à séquences contrôlées, optimisés pour la lecture de données digitales
Des polymères à séquences contrôlées contenant de l’information numérique ont été synthétisés par voie itérative supportée, via une stratégie « AB+CD » mettant en jeu deux réactions orthogonales....
...Information-containing sequenced-controlled polymers were synthesized by an « AB+CD » supported iterative strategy, involving two orthogonal reactions....
général - core.ac.uk -
▷
Evaluation de la résistance partielle des bananiers à mycosphaerella fijiensis (maladie des raies noires) en conditions contrôlées et au champ... En conditions contrôlées, la résistance partielle a été caractérisée par inoculation sur fragments foliaires....
▷
A comparison of continuously controlled and controlled k-theory... We define an unreduced version of the ǫ-controlled lower K-theoretic groups of Ranicki and Yamasaki, [?], and Quinn, [?]....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Un "entomologiste" chez les punks. réflexivité sur des pérégrinations contrôléesInternational audienceA travers un regard réflexif et rétrospectif sur des pérégrinations contrôlées, l’auteur explore les différents champs et espaces constitutifs de sa personnalité : espace social et mental, espace culturel et musical comme construction/déconstruction...
A comparison of continuously controlled and controlled k-theoryWe define an unreduced version of the e-controlled lower $K$-theoretic groupsof Ranicki and Yamasaki, and Quinn....
 PDF: arxiv.org
Détention de trésorerie et gouvernance d'entreprise : le cas des sociétés françaises... Nous trouvons que les entreprises contrôlées par une famille détiennent les niveaux les plus élevés de trésorerie alors que celles contrôlées par un autre type d'actionnaire détiennent les niveaux les plus faibles....
Controlled l–theoryWe develop an epsilon-controlled algebraic L–theory, extending our earlier work on epsilon-controlled algebraic K –theory....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Vers un alignement spatio-temporel du visage en conditions non contrôlées... En conditions non contrôlées, les différentes variations pouvant inter-venir dans le contexte visuel, associées à l'instabilité de la détection du visage, en font un problème difficile à ré-soudre....
Properties of quadratic flux-controlled and charge-controlled... The memristor can be divided into charge-controlled and flux-controlled types....
 PDF: atlantis-press.com
Les langues contrôlées : une valeur ajoutée pour le traducteur... C'est pourquoi une connaissance des langues contrôlées et surtout des principes qui les sous-tendent constituent un outil de travail précieux et un gage de qualité....
Controlled and non-controlled type 2 diabetes... The aim of the present study was to compare serum leptin and adiponectin levels in controlled and non-controlled type 2 di-abetes....
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr PDF: crc.mui.ac.ir

Synonymes et termes associés français

contrôlé

•

maîtrisé

Exemples français - anglais

Entités contrôlées

Auditees
général - eur-lex.europa.eu

Zones contrôlées

Controlled areas
général - eur-lex.europa.eu

livraisons contrôlées

controlled deliveries
général - iate.europa.eu
[...]

impuretés contrôlées

controlled impurities

dépenses contrôlées

cost plus

Entreprises contrôlées

Controlled undertakings

Nombre dentreprises contrôlées

The number of undertakings controlled
Number of undertakings checked

Entreprises non contrôlées

Undertakings not controlled

planifiées et contrôlées

scheduled and controlled

Dépenses effectivement contrôlées

expenditure actually controlled

Traductions en contexte français - anglais

le nombre dexploitations contrôlées

the number of holdings that have been checked

général - eur-lex.europa.eu
le nombre dexploitations contrôlées

the number of holdings that have been checked

général - eur-lex.europa.eu
marché sur dépenses contrôlées

fixed fee form of prime cost contract

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Les performances photométriques doivent être contrôlées

The photometric performance shall be checked

général - eur-lex.europa.eu
Les performances photométriques doivent être contrôlées

The photometric performance shall be checked

général - eur-lex.europa.eu
Les performances photométriques doivent être contrôlées

The photometric performance shall be checked

général - eur-lex.europa.eu
Les performances photométriques doivent être contrôlées

The photometric performance shall be checked

général - eur-lex.europa.eu
Les performances photométriques doivent être contrôlées

The photometric performance shall be checked

général - eur-lex.europa.eu
Les performances photométriques doivent être contrôlées

The photometric performance shall be checked

général - eur-lex.europa.eu
Les performances photométriques doivent être contrôlées

The photometric performance shall be checked

général - eur-lex.europa.eu
Les performances photométriques doivent être contrôlées

The photometric performance shall be checked

général - eur-lex.europa.eu
Les performances photométriques doivent être contrôlées

The photometric performance shall be checked

général - eur-lex.europa.eu
Les performances photométriques doivent être contrôlées

The photometric performance shall be checked

général - eur-lex.europa.eu
Les caractéristiques photométriques doivent être contrôlées

The photometric performance shall be checked

général - eur-lex.europa.eu
pour un marché rémunéré en partie en dépenses contrôlées, les éléments du marché qui font l'objet de dépenses contrôlées

for a partial cost-reimbursement contract, the elements of the contract subject to cost-reimbursement

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод