Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le capteur de continuité détecte la continuité électrique dans le câble de sécurité et génère un signal de continuité.

The continuity sensor senses electrical continuity through the security cable and generates a continuity signal.

industrie mécanique - wipo.int
Assurance d’une continuité électrique sur des tubes métalliques.

Maintains electrical continuity on metallicpipe systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette manière, une continuité électrique est conservée.

In this way, electrical continuity is maintained.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble mandrin comprend un corps supérieur dans la continuité électrique de l'élément allongé et un corps inférieur dans la continuité électrique du cristal germe.

The chuck assembly includes an upper chuck body in electrical continuity with the elongate member and a lower chuck body in electrical continuity with the seed crystal.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
vérifier la continuité électrique des enroulements et/ou de

Check the electrical continuity of the windings and/or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of a production line appropriate test for teflon adhesion on 304 stainless steel 0.01-0.03 diameter coronary guide wires... The test was altered to include electrical continuity as a more objective method of detecting failure...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Correspondence electromagnetic energy and power in terms of charges and potentials instead of fields... After some manipulation, and on making use of the electrical continuity equation, JY, = 0 one obtain
Test structures for the characterisation of sensor packaging technology... The test structures enable the evaluation of: 1) the successful removal of packaging material on sensing areas, 2) the permeability of the packaging material to its environment, 3) electrical continuity through the packaging process, and 4) the ingress of the liquid environment between the packaging material and the chip surface...
Thermocouples electrically checked while connected to data systemConstant current source is connected across the input of the millivolt measuring system to monitor the electrical continuity and resistance of multiple thermocouple installations without disconnecting them from a data system...
Review intercalated discs: multiple proteins perform multiple functions in non-failing and failing human heartsAbstract The intercalated disc (ICD) occupies a central position in the transmission of force, electrical continuity and chemical communication between cardiomyocytes...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Équipement pour mise à la terre et continuité électrique

Earthing/bonding equipment

général - eur-lex.europa.eu
Contrôle visuel : si possible, examiner la continuité électrique de la connexion.

Visual inspection: if possible examine the electrical continuity of the connection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle visuel: si possible, examiner la continuité électrique de la connexion.

Visual inspection: if possible examine the electrical continuity of the connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle visuel: si possible, examiner la continuité électrique de la connexion.

Visual inspection: if possible examine the electrical continuity of the connection.

général - eur-lex.europa.eu
Contrôle visuel: si possible, examiner la continuité électrique de la connexion.

Visual inspection: if possible examine the electrical continuity of the connection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle visuel: si possible, examiner la continuité électrique de la connexion.

Visual inspection: if possible examine the electrical continuity of the connection.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un coffret de dérivation électrique garantissant la continuité électrique d'amont en aval même en cas d'incendie.

The invention relates to an electric bypass box for providing an electric continuity from upstream to downstream even in case of fire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
les accessoires directement raccordés aux conducteurs pour assurer la continuité électrique/mécanique,

Hardware directly connected to conductor for the purpose of maintaining electrical/mechanical continuity,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, l'EN 14505 sera appliquée (voir 9.4, " Continuité/discontinuité électrique ") .

In this case, EN 14505 should be applied (see 9.4 “Electrical continuity/discontinuity”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabriqué pour assurer la continuité électrique, un chemin de terre est toujours présent.

The drum lifter is constructed to ensure electrical continuity whereby a path to ground is always present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les arceaux de fixation sont en continuité électrique avec la surface du sol.

The attachment cradles are in electrical continuity with the ground surface.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Fabriqué pour assurer la continuité électrique, un chemin de terre est toujours présent.

The trolley is manufactured to ensure electrical continuity, a path to ground is always present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabriqué pour assurer la continuité électrique, un chemin de terre est toujours présent.

Each drum cradle is manufactured to ensure electrical continuity, a path to ground is always present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabriqué pour assurer la continuité électrique, un chemin de terre est toujours présent.

The drum lifter is manufactured to ensure electrical continuity, a path to ground is always present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau polymère conducteur soude les fissures éventuelles, assurant ainsi la continuité électrique.

The conductive polymeric material bridges any cracks which may develop, thus providing electrical continuity.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues