Dictionnaire français - anglais

CONTEXTE

général - eur-lex.europa.eu
CONTEXTE ET DESCRIPTION DES MESURES

BACKGROUND AND DESCRIPTION OF THE MEASURES

général - eur-lex.europa.eu
CONTEXTE ET DESCRIPTION DES MESURES

BACKGROUND TO AND DESCRIPTION OF THE MEASURES

général - eur-lex.europa.eu
Changement d’époque et contexte et contexte psychosocial

The change of epoch and the psycho-social background

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CONTEXTE ET DESCRIPTION DE LA MESURE

BACKGROUND AND DESCRIPTION OF THE MEASURE

général - eur-lex.europa.eu
CONTEXTE ET DESCRIPTION DE LA MESURE

BACKGROUND INFORMATION AND DESCRIPTION OF THE MEASURE

général - eur-lex.europa.eu
Background information for some of the proposed earthquake design provisions for the 2005 edition of the national building code of canada1
... De l’information de contexte est présentée pour les sujets ci-haut mentionnés....
... Background information is presented....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.caee.uottawa.ca
Alignement d'ontologies basé sur des ressources complémentaires : illustration sur le système taxomap
... Nous présentons le système et son contexte d'utilisation....
... A common general scheme is first introduced followed by an analysis of works that differ by the kind of background knowledge they use....
général - core.ac.uk -
Processing unfamiliar words: strategies, knowledge sources, and the relationship to text and word comprehension
... Parmi les sources de connaissances, celles qui sont les plus souvent utilisées par les étudiants sont la connaissance sémantique des mots du contexte immédiat alliée avec la connaissance de fond et la connaissance sémantique du texte global....
... Among the different knowledge sources that learners use, the most frequently used knowledge sources are semantic knowledge of words in the local co-text combined with background knowledge and semantic knowledge of the overall co-text....
général - core.ac.uk - PDF: journals.lib.unb.ca
Contexte
général - eur-lex.europa.eu
A. Comment évaluer le contexte / le contexte du travail?

A. How to Evaluate the Context/Background of the Work?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historique, contexte et justification de la demande

History, background and rationale for the request

général - eur-lex.europa.eu
CONTEXTE DE LENQUÊTE ET DU PROJET DINFRASTRUCTURE

BACKGROUND TO THE INVESTIGATION AND THE INFRASTRUCTURE PROJECT

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Contexte: structure de lopération de cession-bail

Background: how the sale-and-lease-back transaction works

général - eur-lex.europa.eu
Contexte général et renseignements concernant la concentration

General background and details of the concentration

général - eur-lex.europa.eu
Background information for some of the proposed earthquake design provisions for the 2005 edition of the national building code of canada1
... De l’information de contexte est présentée pour les sujets ci-haut mentionnés....
... Background information is presented....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.caee.uottawa.ca
Alignement d'ontologies basé sur des ressources complémentaires : illustration sur le système taxomap
... Nous présentons le système et son contexte d'utilisation....
... A common general scheme is first introduced followed by an analysis of works that differ by the kind of background knowledge they use....
général - core.ac.uk -
Processing unfamiliar words: strategies, knowledge sources, and the relationship to text and word comprehension
... Parmi les sources de connaissances, celles qui sont les plus souvent utilisées par les étudiants sont la connaissance sémantique des mots du contexte immédiat alliée avec la connaissance de fond et la connaissance sémantique du texte global....
... Among the different knowledge sources that learners use, the most frequently used knowledge sources are semantic knowledge of words in the local co-text combined with background knowledge and semantic knowledge of the overall co-text....
général - core.ac.uk - PDF: journals.lib.unb.ca
contexte
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / sciences humaines / communication / santé - acta.es iate.europa.eu techdico
Les informations de contexte enregistrées associées sont ensuite associées au contexte pour permettre l'apprentissage d'un modèle de contexte associé au contexte.

The associated recorded context information is then associated with the context to enable training of a context model associated with the context.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un composant de contexte (110) associé au premier contexte (104) génère des données de contexte (112).

A context component (110) associated with the first context (104) generates context data (112).

informatique et traitement des données - wipo.int
Par exemple, le contexte pourrait être l'utilisateur conduisant (contexte d'activité) à proximité d'un café-restaurant (contexte de lieu) dans la matinée (contexte de temps).

For example, the context could be the user driving (activity context) near a coffee shop (location context) in the morning (time context).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé charge des variables de contexte sur la base du contexte d'une application et instancie un contexte sur la base du modèle de contexte.

The method populates context variables based upon the context of an application and instantiates a context based upon the context model.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les informations de contexte extraites peuvent comprendre une ou plusieurs informations parmi des informations audio de contexte, des informations de contexte d'activité, des informations de contexte social, ou des informations visuelles de contexte.

The extracted context information may include one or more of audio context information, activity context information, social context information, or visual context information.

industrie mécanique - wipo.int
Adaptation des applications au contexte en utilisant les services web
Le projet SECAS (Simple Environment for Context Aware Systems) s’intéresse à l’adaptation des applications au contexte d’utilisation (préférences et environnement de l’utilisateur, terminal utilisé…)....
...National audienceThe SECAS Project (Simple Environment for Context Aware Systems) is interested in the adaptation of applications to the context (preferences and environment of the user, used terminal ...
général - core.ac.uk -
Extraction and update of street networks in urban areas from high resolution satellite images
... Cependant, si l’extraction de routes en milieu rural ou peri-urbain a mené à des résultats encourageants, le contexte urbain, du fait de sa complexité et du grand nombre d’artefacts qu’il engendre, est encor...
... However, if road extraction from rural or semi-rural area images has led to encouraging results, the urban context, because of its complexity and the numerous artefacts encountered, is still a new and challenging topic....
finances de l'union européenne / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Connaissance du contexte, confidentialité et accès mobiles : une approche web sémantique et multi-agents
Nous présentons une vue globale des travaux effectués dans myCampus, un environnement ouvert utilisant la connaissance du contexte pour faciliter l'accès mobile à des services de l'intranet d'un campus tout en préservant la vie privée des utilisateurs...
...National audienceWe give an overview of the work achieved in myCampus, an open environment relying on context-awareness to assist mobile accesses to services available on the intranet of a campus, while enforcing privacy preferences of the users.
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
La contextualisation : un problème étique ?
Décrire adéquatement la signification d’un terme, ou d’un énoncé, suppose souvent de faire appel au co-texte ou au contexte....
...Properly describing the meaning of a term or a statement, often involves using co-text or context....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Service universel, service public et souci de diversité : le débat sur les autoroutes de l'information
... Mais les principes réglementaires étant des constructions négociées, liées aux forces sociales en un lieu et à un moment donné, il convient d'examiner si ces concepts traditionnels comme service public et service universel restent pertinents dans le contexte actuel de concentration/intégration de l'industrie des médias et de libéralisation du marché....
... One therefore needs to examine whether traditional concepts such as public sen ice and universal service remain relevant in the current context of concentration/integration of the media industry and liberalization of the market....
communication / information et traitement de l'information / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -
Conception et validation d'une architecture de signalisationdpour la garantie de qualité de service dans l'internetdmulti-domaine, multi-technologie et multi-service
... De ce contexte résulte la problématique générale de nos travaux qui est de définir et de mettreden oeuvre des nouveaux mécanismes, protocoles et architectures pour répondre aux besoins...
... The general concerns addressed bydour work result from this context....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Exploiting personal and social network context for event annotationThis paper describes our framework to annotate events using personal and social network contexts....
informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: ame2.asu.edu
Context trees : augmenting geospatial trajectories with context... Motivated by such a desire, this work presents the context tree, a new hierarchical data structure that summarises the context behind user actions in a single model....
 PDF: core.ac.uk
CONTEXTE
général - eur-lex.europa.eu
La culture est un contexte, un contexte dans lequel évoluent des gens.

It is a culture, a social context, a framework within which people can build lives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Données en environnement pervasif : support pour la proactivité
... Nous présentons dans cet article l'utilité de l'historique et du contexte pour l'implémentation des fonctionnalités proactives dans un environnement pervasif...
... We concretized our vision of such a pervasive environment within a framework named PerSE (Pervasive Services Environment)....
général - core.ac.uk -
Métaphore, contexte, analogie : « le lézard » de francis ponge
... Métaphore, contexte, analogie : « Le lézard » de Francis Ponge....
... Within a cognitivist framework, I try to define the concepts of context and analogy in the way they are linked in the production of metaphorical sentences.
général - core.ac.uk -
Modélisation et évaluation de la sécurité des parcours d'authentification
... Cette vérification d’identité, bien qu’elle soit fondée sur des normes et des protocoles éprouvés, manque la considération des risques introduits par les éléments de contexte....
... This dedicated language implements the abstractions of a risk assessment framework that we provide....
général - core.ac.uk -
Contexte
général - eur-lex.europa.eu
Le traitement comporte un parmi le filtrage de contexte, l'établissement de priorité de contexte, ou à la fois le filtrage de contexte et l'établissement de priorité de contexte.

Processing comprises one of context filtering, context prioritizing, or both context filtering and context prioritizing.

informatique et traitement des données - wipo.int
A la place, une seconde action peut être effectuée si le contexte est un second contexte différent du premier contexte.

A first action may be performed if the context is a first context and a second action may instead be performed if the context is a second context different from the first context.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un service de détermination de contexte détermine des données de contexte décrivant un contexte multidimensionnel sur la base des données d'entreprise.

A context determination service determines context information describing a multi-dimensional context based on the enterprise information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le module de contexte est conçu de manière à recevoir une saisie de contexte et à fournir des données de contexte.

The context module (304) is configured to receive context input (602) and provide context data (604).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le second contexte est exécuté, et au terme de l'exécution du second contexte, l'exécution du premier contexte reprend à l'adresse enregistrée.

The second context is executed, and upon completion of the execution of the second context, the execution of the first context is resumed at the stored address.

informatique et traitement des données - wipo.int
Adaptation des applications au contexte en utilisant les services web
Le projet SECAS (Simple Environment for Context Aware Systems) s’intéresse à l’adaptation des applications au contexte d’utilisation (préférences et environnement de l’utilisateur, terminal utilisé…)....
...National audienceThe SECAS Project (Simple Environment for Context Aware Systems) is interested in the adaptation of applications to the context (preferences and environment of the user, used terminal ...
général - core.ac.uk -
Extraction and update of street networks in urban areas from high resolution satellite images
... Cependant, si l’extraction de routes en milieu rural ou peri-urbain a mené à des résultats encourageants, le contexte urbain, du fait de sa complexité et du grand nombre d’artefacts qu’il engendre, est encor...
... However, if road extraction from rural or semi-rural area images has led to encouraging results, the urban context, because of its complexity and the numerous artefacts encountered, is still a new and challenging topic....
finances de l'union européenne / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Connaissance du contexte, confidentialité et accès mobiles : une approche web sémantique et multi-agents
Nous présentons une vue globale des travaux effectués dans myCampus, un environnement ouvert utilisant la connaissance du contexte pour faciliter l'accès mobile à des services de l'intranet d'un campus tout en préservant la vie privée des utilisateurs...
...National audienceWe give an overview of the work achieved in myCampus, an open environment relying on context-awareness to assist mobile accesses to services available on the intranet of a campus, while enforcing privacy preferences of the users.
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
La contextualisation : un problème étique ?
Décrire adéquatement la signification d’un terme, ou d’un énoncé, suppose souvent de faire appel au co-texte ou au contexte....
...Properly describing the meaning of a term or a statement, often involves using co-text or context....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Service universel, service public et souci de diversité : le débat sur les autoroutes de l'information
... Mais les principes réglementaires étant des constructions négociées, liées aux forces sociales en un lieu et à un moment donné, il convient d'examiner si ces concepts traditionnels comme service public et service universel restent pertinents dans le contexte actuel de concentration/intégration de l'industrie des médias et de libéralisation du marché....
... One therefore needs to examine whether traditional concepts such as public sen ice and universal service remain relevant in the current context of concentration/integration of the media industry and liberalization of the market....
communication / information et traitement de l'information / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -
Conception et validation d'une architecture de signalisationdpour la garantie de qualité de service dans l'internetdmulti-domaine, multi-technologie et multi-service
... De ce contexte résulte la problématique générale de nos travaux qui est de définir et de mettreden oeuvre des nouveaux mécanismes, protocoles et architectures pour répondre aux besoins...
... The general concerns addressed bydour work result from this context....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Exploiting personal and social network context for event annotationThis paper describes our framework to annotate events using personal and social network contexts....
informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: ame2.asu.edu
Context trees : augmenting geospatial trajectories with context... Motivated by such a desire, this work presents the context tree, a new hierarchical data structure that summarises the context behind user actions in a single model....
 PDF: core.ac.uk
contexte
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le contexte présente des propriétés de contexte qui représentent des particularités des extensions d'environnement composables dans lequel doit s'exécuter l'objet.

The context contains context properties that represent particular of the composable environment extensions in which the object is to execute.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'état du contexte peut être analysé afin de déterminer si l'état du contexte est associé à au moins un objectif prévu.

The context state may be analyzed to determine whether the context state is associated with at least one predicted objective.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif infère un contexte associé à l'image et sélectionne un groupe d'objets graphiques sur la base du contexte associé à l'image.

The device infers a context associated with the image and selects a group of graphical objects based on the context associated with the image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Contexte et objectifs 2a Contexte scientifique et explication du bien-fondé

Background and objectives 2a Scientific background and explanation of rationale ___________

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contexte et objectifs 2a Contexte scientifique et explication du bien-fondé

Background and Objectives 2a Scientific background and explanation of rationale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La représentation des bateaux en europe entre le viiiè et le xiiiè siècle.
... Il s'agit de donner une définition anthropologique de l'image du bateau restituée à son contexte de développement et d'ainsi rétablir l'intentionnalité créatrice de chacun des auteurs....
... In this perspective, a particular interest has been given to the words used by the populations to name the ship as a technological object, to the boat-shaped productions and images, and to the mental patterns behind each type of representation....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Situation, contexte et valeur référentielleIl s’agit dans cet article de problématiser une partie des questions liées aux notions de situation et de contexte, en particulier dans leurs relations avec celles de référent et de valeurs référentielles....
Object memory effects on figure assignment: conscious object recognition is not necessary or sufficientIn three experiments we investigated whether conscious object recognition is necessary or sufficient for effects of object memories on figure assignment....
libre circulation des capitaux / documentation - core.ac.uk -informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.u.arizona.edu
Hors du contexte, point de salutINTRODUCTION On ne parle de contexte qu'en rfrence quelque chose (pas de dfinition du contexte hors contexte) : le contexte des interactions, le contexte de la rsolution d'un problme, etc....
Object memory effects on figure assignment: conscious object recognition is not necessary or sufficient AbstractIn three experiments we investigated whether conscious object recognition is necessary or sufficient for effects of object memories on figure assignment....
CONTEXTE
général - eur-lex.europa.eu
Selon le contexte

Depending on context this item to be either

général - eur-lex.europa.eu
Le nouveau contexte de session est enregistré dans le routeur avec un identificateur (ID) de contexte affecté au nouveau contexte de session.

The new session context is stored in the router together with a context IDassigned to the new session context.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un exemple, les fichiers peuvent être attribués à des groupes de contexte sans dépendance de contexte entre les groupes de contexte.

In one example, the bins may be assigned to context groups with no context dependencies between the context groups.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La logique de contexte de mouvement détermine un contexte de mouvement d'un utilisateur.

The motion context logic determines a user's motion context.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une première action peut être effectuée si le contexte est un premier contexte.

A first action may be performed if the context is a first context and a second action may instead be performed if the context is a second context different from the first context.

informatique et traitement des données - wipo.int
Adaptation des applications au contexte en utilisant les services web
Le projet SECAS (Simple Environment for Context Aware Systems) s’intéresse à l’adaptation des applications au contexte d’utilisation (préférences et environnement de l’utilisateur, terminal utilisé…)....
...National audienceThe SECAS Project (Simple Environment for Context Aware Systems) is interested in the adaptation of applications to the context (preferences and environment of the user, used terminal ...
général - core.ac.uk -
Extraction and update of street networks in urban areas from high resolution satellite images
... Cependant, si l’extraction de routes en milieu rural ou peri-urbain a mené à des résultats encourageants, le contexte urbain, du fait de sa complexité et du grand nombre d’artefacts qu’il engendre, est encor...
... However, if road extraction from rural or semi-rural area images has led to encouraging results, the urban context, because of its complexity and the numerous artefacts encountered, is still a new and challenging topic....
finances de l'union européenne / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Connaissance du contexte, confidentialité et accès mobiles : une approche web sémantique et multi-agents
Nous présentons une vue globale des travaux effectués dans myCampus, un environnement ouvert utilisant la connaissance du contexte pour faciliter l'accès mobile à des services de l'intranet d'un campus tout en préservant la vie privée des utilisateurs...
...National audienceWe give an overview of the work achieved in myCampus, an open environment relying on context-awareness to assist mobile accesses to services available on the intranet of a campus, while enforcing privacy preferences of the users.
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
La contextualisation : un problème étique ?
Décrire adéquatement la signification d’un terme, ou d’un énoncé, suppose souvent de faire appel au co-texte ou au contexte....
...Properly describing the meaning of a term or a statement, often involves using co-text or context....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Service universel, service public et souci de diversité : le débat sur les autoroutes de l'information
... Mais les principes réglementaires étant des constructions négociées, liées aux forces sociales en un lieu et à un moment donné, il convient d'examiner si ces concepts traditionnels comme service public et service universel restent pertinents dans le contexte actuel de concentration/intégration de l'industrie des médias et de libéralisation du marché....
... One therefore needs to examine whether traditional concepts such as public sen ice and universal service remain relevant in the current context of concentration/integration of the media industry and liberalization of the market....
communication / information et traitement de l'information / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -
Conception et validation d'une architecture de signalisationdpour la garantie de qualité de service dans l'internetdmulti-domaine, multi-technologie et multi-service
... De ce contexte résulte la problématique générale de nos travaux qui est de définir et de mettreden oeuvre des nouveaux mécanismes, protocoles et architectures pour répondre aux besoins...
... The general concerns addressed bydour work result from this context....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Exploiting personal and social network context for event annotationThis paper describes our framework to annotate events using personal and social network contexts....
informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: ame2.asu.edu
Context trees : augmenting geospatial trajectories with context... Motivated by such a desire, this work presents the context tree, a new hierarchical data structure that summarises the context behind user actions in a single model....
 PDF: core.ac.uk
CONTEXTE
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
contexte
sciences humaines - iate.europa.eu
Un agent de contexte client infère les informations de contexte en associant l'élément de contenu aux informations dans l'environnement informatique.

A client context agent infers the context information by associating the piece of content with information in the computing environment.

informatique et traitement des données - wipo.int
un contexte durable de faibles taux d'intérêt

a persistent low interest rate environment

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
contexte et circonstances de fait liés à l'accident

accidental event context and environment

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Contexte Le contexte est l’environnement dans lequel se déroule une situation.

Context is the environment in which something occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plus grand d'Europe, dans un contexte particulier, qui est le contexte français.

probably the largest in Europe, in a specific environment, the French environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mécanismes et niveau d'intégration organisationnelle de l'entreprise : une évaluation empirique avant et après la mise en place d'un système erp
à l'intégration de l'entreprise n'est pas la même quand on passe du premier contexte au second...
...This paper shows that the integration mechanisms used by managers in the context of a non ERP environment or in the context of implementing such systems, are of a structural, functional and social nature....
politique tarifaire - core.ac.uk -
A laboratory for teaching object-oriented language and design concepts with teachlets... A moderator is on hand to operate the computer, the development environment and video projector when called upon to do so....
sciences humaines / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.informatik.uni-hamburg.de
contexte
général - iate.europa.eu
CONTEXTE
général - eur-lex.europa.eu
Le contexte économique du Royaume Uni - Contexte politico-économique.

The economic context of Portugal – Economic and Political Overview.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Enquête transversale déclarative : mode de réception des résultats d’examens complémentaires en médecine générale en isère en 2017, chez les maîtres de stage des universités
Contexte : Les technologies de l’information et de la communication se répandent chez les médecins....
...Background: Information and communication technologies are spreading among general practitioners....
santé - core.ac.uk -
On roles and features of context in clt caractéristique et importance du contexte dans
Basé sur les théories là-dessus, ce texte analyse les caractéristiques concernant le contexte et son importance dans l’enseignement de méthodologie communicative....
...Abstract: Context is a dynamic concept which is treated as a variable....
général - core.ac.uk - PDF: www.cscanada.net
Les inuit en ville. communication et fictions autour des soins interculturels
... villeCommunication et fictions autour des soins interculturelsLa majorité des commentaires concernant les transferts médicaux des Inuit présument une adaptation difficile au contexte des soins....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Basic/clinical science biopsy location for direct immunofluorescence in patients with suspected bullous pemphigoid impacts probability of a positive test result
...Background: Bullous pemphigoid (BP) is an autoimmune polymorphic skin disease characterized by erythematous papules and plaques and tense bullae. A skin biopsy for direct immunofluorescence (DIF) is used to detect autoantibodies and complement proteins. Objective: We sought to determine which location would provide the highest probability of obtaining a positive DIF result. Method: We undertook a retrospective chart review of 1,423 DIF biopsies. Biopsies with a clinical suspicion of BP were designated as either lesional, perilesional, or indeterminate. Results: Fifty percent of lesional DIF biopsies were positive, whereas 22 % of perilesional and 12 % of indeterminate biopsies had a positive DIF result. The odds ratio of a positive DIF from a lesional versus perilesional biopsy site was found to be 3.45 (95 % CI 1.44– 8.29). Conclusion: Clinicians are more likely to obtain a positive DIF result from a lesional nonbullous skin biopsy than from a perilesional or normal skin biopsy....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: cms.sagepub.com
Ouster clauses and national security: judicial review of the investigatory powers tribunal... Discusses the courts' traditional hostility to ouster clauses, the background to the case, key aspects of the judgment, and its wider implications
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Lessons from germany: should uk legislation circumnavigate or circumvent the issue of male circumcision?... However there are questions as to whether German Parliament has done enough This case note looks at the background to the case and considers the ethical implications of this case in parallel to current activity in the UK.The...
général - core.ac.uk - PDF: www.ubplj.org
Hierarchical background subtraction algorithm for foreground background segmentation... Background subtraction is a widely used algorithm for real-time segmentation of moving objects in the presence of the static camera....
général - core.ac.uk - PDF: raiith.iith.ac.in
Background background reflection background reflective... The input to our algorithm is a set of images taken by the user while slightly scanning the scene with a camera/phone (a), and the output is two images: a clean image of the (desired) background scene, and an image of the reflected or occluding content (b)....
général - core.ac.uk - PDF: people.csail.mit.edu
Background information organization of agreement states meetingOrganization of Agreement States meeting by NRC and State staff to provide background information on a range of topics which are not specifically identified for discussion on the meeting agenda, but which may be of interest to Agreement State, NRC, and...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Contexte

IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Le référentiel d'applications sensibles au contexte contient une ou plusieurs applications sensibles au contexte.

The context aware application repository contains one or more context aware applications.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des métadonnées spécifiques d'un contexte sont récupérées dans une structure de données de contexte.

Context-specific metadata is retrieved from a context data structure.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'image comprend le texte et un élément de contexte représentant un contexte du texte.

The image includes the text and a context element representing a context of the text.

informatique et traitement des données - wipo.int
La partie du contexte de connexion importante pour le contexte d'utilisateur est utilisée afin d'ordonner la partie de contexte d'informations importante pour le contexte d'utilisateur, il en résulte une liste ordonnée de cibles de destination.

The portion of the connection context that is relevant to the user context is used to order the portion of the information context that is relevant to the user context, resulting in the ordered list of destination targets.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque sous-contexte contient les mots et les énoncés du contexte et des erreurs de prononciation ou d'articulation des mots et des énoncés du contexte.

Each subcontext includes the words and utterances of the context and selected mispronunciations or misarticulations of the words and utterances of the context.

communication - wipo.int
Il est déterminé si l'élément de contexte identifié est un élément de contexte d'action ou un élément de contexte de navigation sur la base d'une ou plusieurs valeurs de propriétés associées à l'élément de contexte identifié.

It is determined whether the identified context element is an action context element or a navigation context element based on one or more property values associated with the identified context element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les lecteurs et scripteurs peuvent interrompre le contexte, traiter le contexte, et/ou le filer.

The readers and writers may be in interrupt context, process context and/or thread context.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une plate-forme de contexte détermine les données de contexte provenant d'une pluralité de dispositifs.

A context platform determines context data from a plurality of devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un service de contexte fournit une information de contexte, des préférences d'utilisateurs au contrôleur d'interaction.

A Context Service that provides context information, user preferences to the Interaction Controller.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les séquences sont représentées par une fonction de contexte séquentiel, dite descripteur fonctionnel de contexte.

Sequences are represented by a function of sequence context, called the context functional descriptor.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
D'autre part, un moteur extrait un sous-ensemble de données basé sur un contexte; et il corrèle le sous-ensemble de données basé sur un contexte sur la base du même contexte ou d'un contexte différent.

An engine extracts a context based subset of information and correlates the context based subset of information based on the same context or a different context.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le contexte (741) correspondant au terme est stocké dans une structure de contexte séparée (740).

The text (741) for the term is stored in a separate term text structure (740) .

informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur de contexte collecte des informations de contexte pour l'utilisateur et génère la politique contextualisée par insertion du ou des paramètres de contexte mis à jour dans la ou les règles de politique dépendant du contexte.

The context server collects context information for the user and generates the contextualized policy by inserting the updated context-parameter(s) into the context-dependent policy rule(s).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier fil d'exécution sauvegarde son contexte (premier contexte) dans un premier banc de l'ensemble de registres étendus et un second fil d'exécution sauvegarde son contexte (second contexte) dans un second banc de l'ensemble de registres étendus.

A first thread saves its context (first context) in a first bank of the extended register set and a second thread saves its context (second context) in a second bank of the extended register set.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues