Dictionnaire français - anglais

information et traitement de l'information - acta.es
From contextual knowledge to computational constraintsIn this work we address the issue of focused computation in computer vision for effectiveness and efficiency- In particular, we propose a scheme that links scene-oriented contextual knowledge with the computational constraints required in visual motion segmentation and tracking....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dempster-shafer theory: combination of information using contextual knowledge... In a previous paper [1], the authors have investigated different techniques to evalu-ate contextual knowledge from a set of mass functions (membership of a BPA to a set of BPAs, relative relia-bilities of BPAs, credibility degrees, etc.)....
 PDF: isif.org
Contextual knowledge and proceduralized context... The analysis of operators' behavior doing incident solving proved that context takes three different forms, namely external and contextual knowledge and proceduralized context....
Using contextual knowledge to inform a multimodal interactive system... This work describes a Contextually Informed MultiModal Integrator, CIMMI, that fuses speech and symbolic gestures probabilistically and is informed by contextual knowledge in an assistive technology robotic application....
Abstract examiner: a system using contextual knowledgeapproach to the use of machine generated contextual knowledge for the analysis of diagnostic behavior in medicine has been developed....

Publications scientifiques

The invention of technology.: prehistory and cognition.
... En comparant nos propres résultats avec les données de la psychologie cognitive concernant en particulier les processus de résolution de problèmes, il nous a paru possible de proposer quelques hypothèses sur le contexte cognitif de certaines innovations techniques majeures chez les Homo sapiens et leurs prédécesseurs moins sapiens....
... Comparing these results with those of cognitive psychology on problem solving, it seems possible to propose several hypotheses about the cognitive content of major technical innovations by Homo sapiens sapiens and their less sapient predecessors...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Évolution, individualisme et auto-organisation chez hayek
... La simple suppression du biais prescriptif en faveur des systèmes autoorganisés permet de reformuler la pensée de Hayek dans un contexte cognitif totalement cohérent....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences humaines / santé - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Notre terme souhaite faire référence au contexte géographique autant qu’au contexte cognitif — à savoir aussi bien à un lieu autant qu’aux idées qui ont été développées à propos des manières de vivre en ce lieu.

A bioregion refers to both the geographical terrain and a terrain of consciousness -- to a place and the ideas that have developed about how to live in that place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit de permettre l’amour entre l’original et son ombre, un amour qui fait fusionner le texte ou l’autre voix avec le contexte cognitif du traducteur.

The aim is to enable the love between the original and its shadow, a love that permits the dissolution between the knowledge context of the translator and the text or the other voice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour Piaget (1992), le jeu dépasse le contexte cognitif et exige que l’enfant comprend la notion de règle, acceptation de l’autre et les notions de perte/gain.

For Piaget (1992), the game goes beyond the cognitive context and requires that the child understands the concept of rule, acceptance of others and notions of loss/gain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mots vont apparaître quelque part, sur un appareil mobile, dans un blog, sur Facebook, sur Twitter, etc. Toutes ces diffusions du texte s'intégrent dans un contexte cognitif numérique.

Those words show up somewhere – on a mobile device, within a blog template, on Facebook, in Twitter, etc. All that copy has to fit within its cognitive and digital context.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il le sait, mais refuse d'en tenir compte et abandonne une partie de son contexte cognitif, il n'y a pas de limite à ce qu'il peut faire semblant de concevoir.

If a man does know it, but evades the knowledge and drops his full cognitive context, there is no limit to what he can pretend to conceive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il le sait, mais refuse d'en tenir compte et abandonne une partie de son contexte cognitif, il n'y a pas de limite à ce qu'il peut faire semblant de concevoir.

If a man does know it, but evades his knowledge and drops his full cognitive context, there is no limit to what he can pretend to conceive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mots apparaissent quelque part – sur un appareil mobile, dans un template de blog, sur Facebook, Twitter, etc. Tout ce contenu doit être adapté à son contexte cognitif et numérique.

Those words show up someplace; onto a mobile device, within a site template, on Facebook, in Twitter, etc. All that copy must fit inside its cognitive and electronic context.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mots apparaissent quelque part – sur un appareil mobile, dans un template de blog, sur Facebook, Twitter, etc. Tout ce contenu doit être adapté à son contexte cognitif et numérique.

Those words show up somewhere – on a mobile device, within a blog template, on Facebook, in Twitter, etc. All that copy has to fit within its cognitive and digital context.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il le sait, mais refuse d’en tenir compte et abandonne une partie de son contexte cognitif, il n’y a pas de limite à ce qu’il peut faire semblant de concevoir.

If a man does know it, but evades his knowledge and drops his full cognitive context, there is no limit to what he can pretend to conceive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il le sait, mais refuse d’en tenir compte et abandonne une partie de son contexte cognitif, il n’y a pas de limite à ce qu’il peut faire semblant de concevoir.

If a man does know it, but evades the knowledge and drops his full cognitive context, there is no limit to what he can pretend to conceive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues