Dictionnaire français - anglais

contacteur

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Le contacteur adaptatif peut être soit un contacteur adaptatif monopôle (50) soit un contacteur adaptatif bipôle (72).

The compliant contactor can be either a single pole compliant contactor (50) or double pole compliant contactor (72).

organisation des transports - wipo.int
Le contacteur est un contacteur haute intensité normalement ouvert.

The contactor is a normally-open high current contactor.

organisation des transports - wipo.int
Ledit contacteur comprend un corps de contacteur à courant alternatif.

An alternating current contactor with a mechanical short circuit self-locking function comprises an alternating current contactor body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un contacteur haute tension est couplé en parallèle au contacteur basse tension.

A high voltage contactor is coupled in parallel with the low voltage contactor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contacteur auxiliaire de transition commande fonctionnellement l'activation d'un contacteur de court-circuitage, le contacteur auxiliaire de court-circuitage commandant fonctionnellement l'activation du contacteur de marche.

The transition auxillary contactor operably controls the operation of a shorting contactor, and the shorting auxillary operatively controls the operation of the run contactor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Contribution to the study of the mechanical-electric-thermal interaction in the electrical contacts : application to a lifespan model of a contactor
Un contacteur est un dispositif électromécanique destiné à établir ou couper un courantélectrique dans un circuit par la fermeture ou l’ouverture de contacts....
...A contactor is an electromechanical device designed to establish or disconnect anelectrical current in a circuit by closing or opening contacts....
général - core.ac.uk -
L'arc électrique en conditions de pression aéronautique : étude académique et application à un contacteur hvdc en environnement dépressurisé
... Deux volets sont présentés : d’une part une étude académique concernant la coupure d’un arc alimenté sous 540 V DC dans une configuration géométrique simple au cours de laquelle la distance de coupure et l’énergie dissipée dans l’arc ont été estimées en fonction de divers paramètres (pression, intensité du courant, vitesse de séparation des électrodes) et d’autre part une étude consistant en des essais de coupure avec un contacteur industriel habituellement utilisé à pression atmosphérique....
... Two parts are presented: on the one hand, an academic study concerning electric arcs supplied at 540 V DC in a simple geometric configuration during which the extinction gap and the energy dissipated in the arc were estimated according to various parameters (pressure, current intensity, opening velocity) and on the other hand, a study consisting of switching off tests with an industrial contactor usually used at atmospheric pressure....
général - core.ac.uk -
Evaluation of mass transfer performance for caustic-side solvent extraction of cesium in a conventional 5-cm centrifugal contactorTests have been conducted to determine if satisfactory mass transfer performance is achieved using a fully pumping 5-cm centrifugal contactor under conditions present in the Caustic-Side Solvent Extraction (CSSX) process....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Towards the control of a permanent magnet contactor based on charging and recharging techniques...paper presents the design and analysis of a newly actuator with hardware based electronic control unit (ECU) for the control of energy dissipation in ac permanent magnet (PM) contactor....
contacteur
transports - iate.europa.eu
Froth flotation apparatusThe froth flotation apparatus includes a gas bubble-particle contact unit including a mixing structure for breaking a gas into fine bubbles,such as a packed tower packing or mechanical agitator, and a separate phase separation unit....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.mtu.edu
A targeted investigation of the upper contact unit of the sudbury igneous complex in the north range, sudbury impact structure, canada... Additionally, the geochemistry of the SIC units, offset dykes, and upper contact unit (UCU) of the SIC presented here lead to the conclusion that the UCU roof rocks represent a more accurate proxy than the offset dykes for the initial composition of...
contacteur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un moyeu peut être conçu pour tourner dans l'ensemble contacteur d'allumage.

A hub may be configured to be rotated within the ignition switch assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Une unité de commande (1) détecte la position marche ou arrêt à la fois du contacteur d'allumage (2), d'un contacteur de porte (3) et d'un commutateur (4) de détection de la clé de contact.

A control unit (1) detects the on or off condition of each of an ignition switch (2), a door switch (3) and an ignition key detection switch (4).

organisation des transports - wipo.int
Une indication électrique (122) est générée lorsque le contacteur d'allumage est positionné sur une deuxième position qui, dans un mode de réalisation, correspond à une position de lancement d'un contacteur d'allumage de voiture.

An electrical indication (122) is generated when the ignition switch is positioned to a second position which, in one embodiment, corresponds to a start position of an automobile ignition switch.

organisation des transports - wipo.int
La commande des feux peut être combinée au contacteur de mise en marche.

The light control switch may be combined with the ignition switch if so desired.

général - eur-lex.europa.eu
L'ensemble contacteur d'allumage peut comprendre un premier contact d'allumage et un second contact d'allumage.

The ignition switch assembly may include a first ignition contact and a second ignition contact.

industrie mécanique - wipo.int
Failure analysis on kriss motorcycle handle locking mechanism / mackenzie socret... Action that we are taken is, we put the light impact force to the lock (locking rod), which consists in ignition switch by using Tensile Testing Machine....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
E. burch featured in new york law journal... Burch featured in New York Law Journal Thursday, August 3, 2017Kirbo Chair Elizabeth Chamblee Burch was featured in the New York Law Journal regarding her thoughts on GM's upcoming bellwether trial and trial record in cases over its ignition switches....
contacteur
industrie mécanique - techdico
Le démarreur comprend de manière classique un moteur électrique et un contacteur électromagnétique.

The starter comprises, in the conventional way, an electric motor and an electromagnetic contact switch.

industrie mécanique - wipo.int
A nanoscale electromechanical contact switch for logic applicationsHere, we describe the operation of a nano-electro-mechanical contact switch....
général - core.ac.uk - PDF: www.nsti.org
Evaluation of the contact switch materials in high voltage power supply for generate of underwater shockwave by electrical discharge... This high voltage power supply has the problem of the metal contact switch operation that contact switch stop by melting and bonding due to electrical spark....
 PDF: doaj.org
contacteur
industrie mécanique - iate.europa.eu
Retinal counterion switch mechanism in vision evaluated by molecular simulations...targets.3 Here we show how analysis of the rhodopsin chromophore retinal by molecular dynamics (MD) simulations with experimental 2H NMR data gives insights into the counterion switch mechanism that stabilizes the protonated Schiff base (PSB)....
général - core.ac.uk - PDF: membrane.urmc.rochester.edu
Sea ice switch mechanism and glacial-interglacial co 2 variations, global biogeochem... These vertical mixing and sea ice cover changes are shown to be a natural result of the sea ice switch mechanism of the glacial cycles....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
contacteur
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
La fiche à contacteur est munie d'un contacteur de type poussoir permettant au panneau de connexion intelligent d'établir si la fiche à contacteur est insérée dans un port de contacteur.

The switch plug is provided with a plunger-style switch that enables the intelligent patch panel to determine when the switch plug is plugged into a switch port.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une marque de position du contacteur est visible lorsque le contacteur est retiré.

A switch position indicia is exposed when the operator is withdrawn.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Contacteur présentant une distance disruptive.

The invention relates to a switching device that comprises an interrupter path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Type de contacteur Basé sur le contacteur Basé sur le contacteur More Less

Switch Type Contactor Based Contactor Based More Less

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
système mécanique pour contacteur à touches

mechanical system of a push-button switch

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Performance of an atm lan switch with back-pressure function... A possible scheme to realize efficient reactive congestion control is a switch architecture, which possesses buffers on both sides of input and output ports with a back-pressure function....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Performance test of openflow agent on openflow software-based mikrotik rb750 switchA network is usually developed by several devices such as router, switch etc....
 PDF: doaj.org
contacteur
transport terrestre - techdico
L'invention concerne un appareil de commutation électrique, par exemple un contacteur, un disjoncteur de protection ou un contacteur auxiliaire, comportant une vis de blocage de sécurité.

The invention concerns an electrical switch, for instance a contactor, protective circuit breaker or relay, with a locking-screw securing device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins un contacteur statique est raccordé électriquement au contact, et un circuit de minuterie est raccordé électriquement au relais électromécanique et au contacteur statique.

At least one solid state switch is electrically connected to the contact, and a timing circuit is electrically connected to the electromechanical relay and the solid state switch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet appareil comporte également un contacteur-relais (30) et un retardateur (28).

An apparatus for controlling the operation of a refrigeration system having a compressor (12), a defrost timer (16) that provides an operating power supply, a solenoid valve (18), and a thermostat (20) includes a relay switch (30) and a delay timer (28).

industrie mécanique - wipo.int
Un relais (tel qu'un relais statique) est connecté en série avec le contacteur.

A relay (such as a solid-state relay) is in series connection with the contactor.

technologie alimentaire - wipo.int
Comme un contacteur est nécessaire pour une charge plus élevée, un relais est toujours moins cher qu'un contacteur.

Since a contactor is required for a higher load, a relay is always cheaper than a contactor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The relay scheme over mac for data transmission performance in railway wireless sensor network... To solve this problem, the relay scheme over the MAC sublayer on the IEEE 802.15.4...
transport terrestre / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: icact.org
contacteur
transport terrestre - iate.europa.eu
La présente invention concerne un équipement de commutation pourvu d'un contacteur (CE) et d'un coupe-circuit (BR) disposé en avant du contacteur.

Switching equipment with a contactor (CE) and a circuit breaker (BR) located ahead of the contactor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contacteur isolé statique (7) d'extrémité de barre d'omnibus est relié à un contacteur interne (9) de barre d'omnibus à branche entrant profondément dans la chambre de disjoncteur.

The busbar end isolated static contactor (7) is connected with a branch busbar inner contactor (9) deep-going in the breaker chamber.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un contacteur isolé statique est également fourni dans la chambre (2) de disjoncteur.

An isolated static contactor is also provided in the breaker chamber (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Operations intelligence provided by circuit breaker condition monitors... On-line power circuit breaker monitors are widely used today by maintenance groups for real-time reporting of breaker operating conditions....
général - core.ac.uk - PDF: www.incon.com
Successful fault current interruption on dc circuit breakerThis study focus on the interruption capability of the DC circuit breaker employing a current commutation approach and evaluates the two main factors that determine the success rate for breaker current interruption, namely the current slope ...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Design of the reliable collection and control scheme of the relay node status of the train carborne control system... In this paper, two out of three closed-loop dynamic input detection technology and hardware dynamic two out of two voting output technology and time synchronization technology were used to design relay node status acquisition and control scheme of the train carborne control system respectively, and effectively guaranteed the reliability of relay node status acquisition...
politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un contacteur électrique et un procédé de fabrication du contacteur électrique.

The present invention relates to an electrical contactor and a method for manufacturing the electrical contactor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sous l'un de ses aspects, l'installation comprend au moins un premier contacteur co-courant, un second contacteur co-courant et un contacteur co-courant final.

In one aspect, the facility includes at least a first co-current contactor, a second co-current contactor and a final co- current contactor.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Lorsque le premier contacteur (18) est cassé, le second contacteur (19) peut être utilisé.

When the first contactor (18) is broken, the second contactor (19) can be used.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil contacteur comportant un premier contacteur (2) et un second contacteur (4) connectable électriquement avec plusieurs dispositifs semi-conducteurs formés sur une tranche semi-conductrice (6).

A contactor device including a first contactor (2) and a second contactor (4) is electrically connectable with a plurality of semiconductor devices formed on a semiconductor wafer (6).

industrie mécanique - wipo.int
Ledit contacteur modifié (200B) est utilisé en tant que contacteur dans le dispositif de démarrage (100).

Said modified contactor (200B) is used as contactor in the starting device (100).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un contacteur de précharge est commandé pour charger le condensateur du filtre d'entrée avant de fermer le contacteur principal pour protéger également les contacts du contacteur principal.

A precharging contactor is controlled to charge the input filter capacitor prior to closing the main contactor to further protect the contacts of the main contactor.

organisation des transports - wipo.int
Le pont de contact (SW1) du contacteur fournit des signaux de déclenchement lorsque le contacteur est déconnecté.

The contact bridge (SW1) of contactor provides trigger signals when the contactor is disconnected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce support de contacteur comprend une plaque coulissante servant à bloquer les contacteurs sur le support de contacteur.

The contactor carrier includes a sliding plate for locking the contactors on the contactor carrier.

industrie mécanique - wipo.int
Selon le courant d'alimentation, le contacteur peut être divisé en contacteur CA et contacteur CC.

According to different control voltages, it can be divided into DC contactor and AC contactor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une plage de contacteur du type annulaire d'un contacteur intégré en silicium.

Disclosed herein is a ring type contactor pad of an integrated silicone contactor.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un contacteur à vide.

The invention relates to a vacuum contactor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un distributeur de désinfectant est connecté au contacteur et réagit en réponse au contacteur pour libérer le désinfectant.

A disinfector distributor is connected to the contactor, and responds the contactor to release the disinfector.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le deuxième contacteur peut être en communication fluidique avec un deuxième orifice de sortie du premier contacteur et avec la source de gaz inerte, à un deuxième orifice d'entrée du deuxième contacteur.

The second contactor can be in fluid communication with a second outlet of the first contactor and the inert gas source at a second inlet of the second contactor.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La partie de déconnexion (2) est grossièrement constituée par un contacteur principal côté fixe (14), un contacteur principal côté mobile (12), un contacteur à arc côté fixe (3), un contacteur à arc côté mobile (5) et une buse d'isolation (13).

The disconnecting part (2) is composed roughly of a stationary-side main contactor (14), a movable-side main contactor (12), a stationary-side arc contactor (3), a movable-side arc contactor (5), and an insulating nozzle (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La résistance du contacteur est déterminée en divisant la chute de tension du contacteur par le courant de charge.

The contactor resistance is determined by dividing the contactor voltage drop by the loaded current.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues