Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un

contacteur électrique

et un procédé de fabrication du contacteur électrique.

The present invention relates to an electrical contactor and a method for manufacturing the electrical contactor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier contacteur électrique est prévu sur la base.

A first electrical contactor is provided on the base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un second contacteur électrique est prévu sur le bouton à bascule.

A second electrical contactor is provided on the rocker.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La batterie complémentaire alimente le moteur électrique CC linéaire complémentaire par l'intermédiaire d'un régulateur électrique et d'un relais/contacteur électrique.

The supplementary Battery feeds the supplementary linear D.C. electric motor via electric regulator and electric relay/contactor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un contacteur électrique possédant une bobine amovible qui comprend un logement de contacteur dans lequel se situe une cavité.

An electrical contactor (30) comprising a removable coil (32) has a contactor housing (38) including a cavity (48).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contacteur électrique comprend un agencement d'actionnement présentant deux éléments de type came.

The electrical contactor includes an actuating arrangement having a pair of cam members.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dispositif comporte un contacteur électrique (5) à démontage rapide qui permet de le connecter au système d'alimentation électrique.

The device has a quick-disconnect electrical contact (5) for coupling to the power supply system.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un contacteur électrique à double détection d'immersion dans un milieu liquide.

An electrical switch having a double liquid medium immersion sensing function is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier contacteur électrique et le second contacteur électrique se mettent en prise par coulissement l'un avec l'autre lorsque le bouton à bascule est pivoté par rapport à la base de manière à maintenir la continuité électrique entre ces derniers.

The first electrical contactor and the second electrical contactor slidably engage one another when the rocker is pivoted relative to the base so as to maintain electrical continuity therebetween.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le logement comporte un premier contacteur électrique (14) et un premier orifice d'accès pneumatique (24).

The housing has a first electrical connector (14) and a first pneumatic port (24).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le moteur électrique CC linéaire complémentaire convertit la puissance électrique générée en puissance de champ magnétique (force de poussée) selon le fonctionnement du relais/contacteur électrique.

The supplementary linear D.C. electric motor converts the generating electrical power into magnetic field power (pushing force) in accordance to operation of electric relay/contactor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les pièces comportent chacune des éléments d'un contacteur électrique et d'un organe d'accrochage à baïonnette.

The pieces each comprise elements of an electrical contactor and of a bayonet‑type fastening member.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Selon la présente invention, au moins un contacteur électrique comprend un contact fixe et un contact mobile.

At least one electrical contactor is provided that includes a fixed contact and a movable contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble contacteur électrique contenant une base sur laquelle sont montées des bornes de puissance.

An electrical contactor assembly is provided that includes a base and power terminals mounted thereto.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contacteur électrique triphasé que vous cherchez, au meilleur prix

The electric three-phase contactor you are looking for, at the best price

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues