Dictionnaire français - anglais

contact sec

de commande
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Modélisation multiéchelles d'un contact rugueux viscoélastique lubrifié
... La viscoélasticité est implémentée dans les calculs de contact sec et lubrifié....
... Viscoelasticity is implemented in dry and lubricated calculations...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Petite feinte de cowboy pour avoir une page blanchei... Mot-clés: contact ponctuel, contact elliptique, contact sec, lubrification, EHD, élastohydrodynamique, Reynolds, multigrilles, multi-intégration
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Étude du comportement tribologique à sec d'un couple de matériaux ferromagnétique acier/acier sous l'influence du champ magnétiqueCe travail porte sur l'étude du comportement tribologique d'un couple de matériaux ferromagnétique Acier XC48 en contact sec....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système de dépôt électrolytique à contact sec.

A dry contact electroplating structure is disclosed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un circuit interrupteur à contact sec peut être configuré pour délivrer une sortie directe, émulant des configurations commutées côté haut ou côté bas de relais à contact sec.

A dry switch circuit can be configured to provide a direct output, emulating dry reed, high- side or low- side switched configurations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La sonotrode est couplée au réceptacle par un contact sec avec le réceptacle sans couches de couplage entre eux.

The sonotrode is coupled to the vessel by dry contact with the vessel without any coupling layers therebetween.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Par exemple, la fermeture d'un contact sec en un endroit éloigné peut être dupliquée par la fermeture d'un contact sec dans un autre endroit, par l'intermédiaire du réseau IP Ethernet.

For example, a dry contact closure at one remote location can, in effect, be duplicated via a closure of a relay contact at another location using an IP Ethernet network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le branchement entre le moteur et le récepteur s'effectue par contact sec.

The connection between the motor and the receiver is made by a dry contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le branchement entre le moteur et le récepteur s’effectue par contact sec.

The connection between the motor and the receiver is made by a dry contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un contact sec (3A/250VAC) disponible sur le panneau arrière.

There is one dry contact (3A/250VAC) available on the rear panel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surveillance de sécurité et environnementale, vidéosurveillance, température, humidité, contact de porte, contact sec, fuite, vibration, fumée et surveillance audio bidirectionnelle.

Security and environmental monitoring, video surveillance, temperature, humidity, door contact, dry contact, spot leak, vibration, smoke and 2-way audio monitoring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relais de contact sec, se connecte à n'importe quelle serrure de porte 12 volts

Dry contact relay, connects to any 12 volt door lock

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le niveau sonore peut être réduit par un contrôleur externe ou par contact sec

The sound level can be reduced by an external controller or via a floating contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux bornes permettent la connexion d'un contact sec externe en parallèle au capteur de position.

Two terminals allows to connection of an external dry contact in parallel to the vibration sensor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous faisons ici la distinction entre les ports intelligents et les ports « à contact sec ».

We make a distinction here between intelligent ports and the so-called ‘dry contact’ ports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux bornes permettent la connexion d'un contact sec externe en parallèle au capteur de position.

Two terminals allow the connection of an external dry contact in parallel to the vibration sensor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interfaces standardisées et ouvertes (Interface de programmation REST-XML, bus de communication série, sorties contact sec

Standardized and open interfaces (REST-XML programming interface, serial communication bus, dry contact outputs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interfaces standardisées et ouvertes (Interface de programmation REST-XML, bus de communication série, sorties contact sec)

Standardized and open interfaces (REST-XML programming interface, serial communication bus, dry contact outputs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interfaces standardisées et ouvertes (Interface de programmation REST-XML, bus de communication série, sorties contact sec)

Standardized and open interfaces for an easy integration (REST-XML programming interface, serial communication bus, dry contact outputs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues