Dictionnaire français - anglais

Consultation

général - eur-lex.europa.eu
après consultation du comité consultatif

After consultations with the Advisory Committee

général - eur-lex.europa.eu
Consultation d'un expert en radioprotection

Consultations with a radiation protection expert

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Centre de santé et de consultation psychologique : consultation en nutrition et consultation psychologique.

Health and psychological consultation centre: nutritional advice and psychological consultations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fréquence de la douleur comme motif de consultation en médecine générale : résultats issus de l’étude ecogen
...les leviers qui amélioreront la gestion de la douleur en médecine générale, l’étape préalable semblait être l’identification et la description du critère douleur au sein de la consultation du médecin généraliste....
... Among these 18647 consultations, 6715 presented at least a painfull motive (36%)....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
État des lieux du secteur orange du chu de caen et identification des consultations sans acte diagnostique, ni thérapeutique
... Le but de notre étude est de faire un état des lieux du secteur Orange et sur la période horaire étudiée d’évaluer et identifier les consultations sans actes diagnostiques ni thérapeutiques (SADNT)....
... The aim of our study is to make an assessment of the fast-track unit and, over the study period, to evaluate and identify the consultations without any diagnosis or treatment act (DOTA)....
général - core.ac.uk -
Questionnaire d'orientation pour la consultation sommeilAu Laboratoire du sommeil du CHU de Nice, le délai moyen d’hospitalisation pour l’exploration de trouble du sommeil après consultation initiale varie de 1.5...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Analyse de la consultation de l’adolescent en souffrance psychique chez son médecin traitant... La communication au cours de cette consultation est souvent difficile, d’autant plus s’il existe une souffrance ou pathologie psychiatrique....
consultation
informatique et traitement des données / relation et droit du travail / environnement / général / santé / communication / défense / institutions financières et crédit - iate.europa.eu acta.es
Cette consultation peut comporter une demande dorganisation dune consultation dexperts.

Such consultation may include a request to organise a consultation of experts.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Consultation limitée (conditions énoncées dans la colonne Droits de consultation

Restricted consultation (conditions in Read rights column

général - eur-lex.europa.eu
Consultation limitée (conditions énoncées dans la colonne Droits de consultation

Restricted consultation (conditions in column Read rights

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un système de consultation de vie (1) dans lequel un fournisseur de consultation reçoit une consultation de vie par téléphone à partir d'un utilisateur de consultation, et répond à celle-ci.

The invention is a life consultation system (1) wherein a consultation provider receives a life consultation by telephone from a consultation user, and responds to same.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette consultation est gratuite.

This consultation shall be free of charge.

général - eur-lex.europa.eu
Fréquence de consultation du médecin généraliste à 30 jours des sujets âgés de 75 ans et plus, rentrés à domicile à l’issue de leur admission aux urgences
... L’objectif est de mesurer la fréquence de consultation du médecin généraliste à 30 jours des patients âgés de 75 ans et plus, après leur retour à domicile depuis les urgences....
... Determinants of the consultation, 30-day hospital readmission rate and its risk factors were sought....
santé / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
L'hôpital, la femme et le médecin : la construction des trajectoires de fécondation in vitro
... Il s'agira donc de décrire les styles des parcours des couples depuis leur première consultation pour stérilité jusqu'à une éventuelle fécondation in vitro et de chercher à saisir quelques-uns des compromis sociaux qui en tissent le déroulement....
... It describes the types of itineraries taken by couples from their first consultation for infertility up to a possible in vitro fertilisation, and attempts to identify the social compromises shaping the process....
santé / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Where’s the consultation? the war powers resolution and libya... As debate raged about these and other matters, the WPR’s consultation provisions failed to attract serious congressional scrutiny.Consultation,...
défense / Afrique / équilibre international - core.ac.uk - PDF: scholars.unh.edu
Managing common infections in day care settings:day care providers’ sickness exclusion beliefs, advice, and their consequences for parents... Commentators suggest that this may lead to unnecessary consultations and inappropriate antibiotic requests....
 PDF: core.ac.uk
consultation
industrie mécanique - techdico
Procurement auctions for differentiated goodsAbstract: We consider two mechanisms to procure differentiated goods: a request for quote and an English auction with bidding credits....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Procuring commodities: request for quote or reverse auctions?1Abstract: We examine the relative performances of reverse auctions and request for quotes in a simple commodity environment....
général - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The king abimelech: an interpretation of book of judges 9... At the end of the conclusion is a recommandation, what a nowadays reader of Bible can gain from the studied text....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
A survey on cold weather concreting to practical persons in hokkaido and tohoku regions and a problem with the recommendation for practiceThe cold weather concreting recommandation for practice of AIJ is utilized by many practical persons....
gestion administrative - acta.es
Les situations d’apprentissages réciproques (le cas de la consultation médicale)
... Le cas de la consultation médicale est convoqué en tant qu’exemple prototypique des situations dans lesquelles deux sujets (l’un professionnel et l’autre usager) co-élaborent de nouvelles ...
... Reference is made for this to John Dewey’s Theory of Inquiry, based on an approach by the activity of the subjects in a situation of action
général - core.ac.uk -
Megaproject management and leadership: a narrative analysis of life stories – past and present... Design/methodology/approach: A narrative inquiry approach applying thematic analysis is used to capture lessons learnt from these stories with a focus on leading megaprojects....
gestion administrative / construction européenne / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
santé - iate.europa.eu
Internet dans les troubles du comportement alimentaire restrictifs : mode de consultation et impact
... L’objectif de ce travail est d’étudier le mode de consultation du contenu lié aux TCA sur internet chez des personnes atteintes de TCA et d’en estimer son impact sur la vie quotidienne et la pathologie des malades....
... We conducted a monocentric qualitative study using focus group with patient hospitalised between June and October 2017 in an eating disorder department in a French clinic....
général - core.ac.uk -
Therapist and clinic effects in psychotherapy: a three-level model of outcome variabilityObjective: The study aimed to 1) investigate the effect of treatment location on clinical outcomes for patients receiving psychological therapy (a clinic effect, akin to the concept of a therapist effect), and 2) assess the impact of explanatory individual...
santé / analyse économique - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Patient demographics at an urban acupuncture teaching clinicThe primary aim of our study was to describe the demographic characteristics of acupuncture patients in an urban teaching clinic and the diagnoses of those patients....
gestion administrative - techdico
Ecuadoran government set to resume armadillo oil project despite opposition from indigenous communities and environmentalistsThe Ecuadoran government reopened a call for tenders for the Armadillo oil field, in the Amazonian province of Orellana, where evidence has been found of settlements and movement of the Tagaeri and Taromenane peoples,...
général - core.ac.uk - PDF: digitalrepository.unm.edu
Facilitating bid evaluation in public call for tenders: a socio-technical approach... Some real-world interventions in international public call for tenders illustrate practical aspects of structuring criteria and creating a computer-based additive value model in direct interaction with Evaluation Committees responsible...
santé - iate.europa.eu
La participation de la communauté des apothicaires de nancy à la consultation des pauvres malades des campagnes, organisée par le collège royal de médecine, de 1764 à 1793
Une consultation médicale réservée aux pauvres des campagnes est organisée à Nancy dans le cadre des activités du Collège royal de médecine à partir de 1752....
...The involvement of the apothecaries of Nancy in the medical consultation of the Royal College of Medicine, from 1764 to 1793 – A medical consultation reserved to poor sick persons of countries around Nancy was organized by the ...
général - core.ac.uk -
L'utilisation de séries télévisées pour l'enseignement/apprentissage de la communication pour la consultation médicale
...en didactique de l’anglais de spécialité a pour objectif de mesurer l’impact de l’utilisation de séries télévisées sur l’enseignement/apprentissage de la communication pour la consultation médicale....
...The objective of this research in English for Specific Purposes is to measure the impact of the use of television series on the teaching/learning of communication for medical consultation....
général - core.ac.uk -
Investigating a self-scoring interview simulation for learning and assessment in the medical consultation...Statistics, Faculty of Engineering, Mathematics and Science, Trinity College Dublin, Dublin, Ireland Abstract: Experience with simulated patients supports undergraduate learning of medical consultation skills....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Arriving at the postmodern medical consultation.The analysis of the medical consultation is characterised by mainly prescriptive attempts to recommend 'best practice'....
industrie mécanique - techdico
F.: extending bpel light for expressing multi-partner message exchange patterns. in: edoc’08... This way we en-able modelling message exchange patterns that capture business logic in a reusable manner on an abstract level like for instance a request for bid scenario or a business transaction for purchase....
général - core.ac.uk - PDF: www.taval.de
industrie mécanique - techdico
finances - iate.europa.eu
Nutritional consultancy within the framework of craftsIntroduction: Bachelor thesis is focused on nutritional consultancy within the framework of crafts and its providing....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
External human resources consultancyThis diploma thesis deals with the subject of external human resource consultancy....
union européenne - iate.europa.eu
Les troubles de l’équilibre statique chez la personne âgée. validation d’un dispositif permettant de quantifier le trouble de l’équilibre et de prédire le risque de chute à 6 mois chez la personne âgée de 70 ans et plus consultant aux urgences
La chute devient un des principaux motifs de consultation des personnes âgées aux urgences....
... Referral to a dedicated consultation away from any acute events seems to be recommended.
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Préparation des insuffisants respiratoires à la transplantation. un état des lieux
...pré-existante.Patients et méthodeLes comorbidités et leur prise en charge à la première consultation pré-TP ont été recensées chez 157 patients ayant subi une TP entre 2008 et 2011.RésultatsL’âge...
...care.MethodsThe incidence of comorbidities and their treatment before referral were assessed in 157 consecutive lung transplant candidates between 2008 and 2011.ResultsThe...
général - core.ac.uk -
The use and overlap of aed and general practice services by patients registered at two inner london general practices.... However, previous studies suggest that only 3-6% of patients attempt to contact their GP before attending the AED, and measures of the availability of appointments in the surgery are not associated with AED self-referral rates....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / politique agricole / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Pathways to work from incapacity benefits: a study of referral practices and liaison between jobcentre plus advisers and service providers... The study was conducted in 2007 and 2008 to explore referral practices and liaison amongst Jobcentre Plus staff and service providers involved in helping incapacity benefits recipients move towards, and into, paid employment....

Publications scientifiques

Les enjeux d'une forme désuète de consultation : l'enquête d'utilité publique
L'enquête d'utilité publique était devenue une forme désuète de consultation, tant du fait de l'évolution de la notion d'«utilité publique» que des conditions matérielles de sa réalisation....
...The stakes of an obsolete form of consultation : the public utility enquiry....
général - core.ac.uk -
Opinion des médecins généralistes d’ile-de-france sur l’utilisation des tests rapides d’orientation diagnostique du vih en consultation
... Devant ces constats, des recommandations ont été émises pour améliorer la politique de dépistage du VIH notamment en renforçant le rôle des médecins généralistes avec, entre autres mesures, l’utilisation possible des tests rapides d’orientation diagnostique du VIH en consultation....
... Given these findings, recommendations were made to improve HIV screening policy which included strengthening the role of general practitioners with, among other measures, the possible use of rapid HIV tests during consultation....
Europe / santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Initiation and regulation of cns autoimmunity: balancing immune surveillance and inflammation in the cnsWhile the central nervous system (CNS) was once thought to be immune privileged, more recent data support that cer-tain areas of the healthy CNS are routinely patrolled by immune cells....
général - core.ac.uk - PDF: www.scirp.org
Knowledge-based, centralnervous system (cns) leadselection and lead optimization for cns drug discovery... The chemoinformatics approaches for graphicallyanalyzing multiple properties efficiently are presented
santé / vie sociale / droit pénal - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Off the cuff consultations.Over six months I recorded 198 off the cuff consultations that occurred at social gatherings, at chance meetings, and in medical settings outside my surgery....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The workload of gps: consultations of patients with psychological or somatic problems compared.BACKGROUND: GPs report that patients' psychosocial problems play a part in 20% of all consultations....
général - core.ac.uk - PDF: www.openarchives.org
The effect of using a program depending on argument based inquiry approach via “write- to- learn strategy” on 8th grade students’ abilities of forming scientific mental modelsThe Purpose of this study is to investigate the effect of using a programdepending on argument based inquiry approach via “write- to- learn strategy” on 8th gradestudents’ abilities of forming scientific mental models....
éducation / gestion administrative / emploi - core.ac.uk - PDF: dspace.alquds.edu

Exemples français - anglais

structure économique - acta.es
éducation / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un serveur de consultation, une application de consultation et une base de données de consultation complètent la séance de consultation dans le monde virtuel.

A counseling server, a counseling application, and a counseling database, supplement the patient and counselor session in the virtual world.

communication - wipo.int
Un frontal de consultation reçoit des requêtes de consultation en provenance d'un hôte, et traite ces requêtes de consultation afin de générer des requêtes de clé à transférer aux moteurs de consultation.

A lookup front-end receives lookup requests from a host, and processes these lookup requests to generate key requests for forwarding to the lookup engines.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque la table de consultation de remplacement remplace l'une des tables de consultation actives, une autre table de consultation active peut rester inchangée.

When the substitute look-up table replaces one of the plurality of active look-up tables, the other active look-up table may be unchanged.

communication - wipo.int
Le deuxième multiplexeur opère une sélection entre les sorties respectives d'une première table de consultation de la deuxième paire de tables de consultation et une première table de consultation de la troisième paire de tables de consultation.

The second multiplexer selects between the respective outputs of a first look-up table of the second pair of look-up tables and of a first look-up table of the third pair of look-up tables.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le troisième multiplexeur opère une sélection entre les sorties respectives d'une seconde table de consultation de la deuxième paire de tables de consultation et une seconde table de consultation de la troisième paire de tables de consultation.

The third multiplexer selects between the respective outputs of a second look-up table of the second pair of look-up tables and of a second look-up table of the third pair of look-up tables.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une table de consultation à longueur de symbole multiple comprenant une pluralité d'entrées de consultation (10) et une pluralité de résultats de consultation (20).

A multiple symbol length lookup table includes a plurality of lookup entries (10) and a plurality of lookup results (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Catégories Gestion, Consultation, Consultation - Analyste d'affaires, Consultation - Analyste d'affaires, Analyse d'affaires

Categories Management, Consulting, Consulting - Business analyst, Business analysis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
participation par voie de consultation

involvement by listening to a person's view

finances - iate.europa.eu
La présente invention peut améliorer l'efficacité de la consultation et garantir le succès de la consultation.

The present invention can improve the querying efficiency and ensure the success of the query.

informatique et traitement des données - wipo.int
après consultation du comité consultatif

After having consulted the Advisory Committee

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
après consultation des pays concernés

After consultation of the countries concerned

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
après consultation du comité consultatif

After having consulted the Advisory Committee

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
après consultation du comité consultatif

After having consulted the Advisory Committee

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
consultation au cabinet du médecin

visit to the doctor's consulting room

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
après consultation du comité consultatif

After having consulted the Advisory Committee

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues