Dictionnaire français - anglais

Une consultation des utilisateurs finaux peut être comprise dans les décisions de report.

End-user consultation might be included in the carry-over decisions.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'objectif est une consultation des utilisateurs à grande échelle et ouverte à tous.

This aims at being a broad-scale user consultation, open to all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An investigation of the ‘creative consultation’ process and methods to capture and transfer good practice in public libraries... This paper aims to discuss the key features of community consultation in public libraries, investigate how public libraries conduct community consultation, and examine whether user consultation has a positive impact in promoting library services....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
User-guided system development in interactive spoken language education... User consultation ...
Voice-in, voice-out communication aids... User consultation suggests that such a device would be acceptable and would be useful in communication situations where speed and intelligibility are crucial....
Challenges in developing a voice input voice output communication aid for people with severe dysarthria... User consultation suggests that such a device would be acceptable and would be useful in communication situations where speed and intelligibility are crucial....
 PDF: core.ac.uk
Not all visualizations are useful: the need to target user needs when visualizing object oriented software... The results show that if tools are developed without user consultation, they may fail to be useful for the users....

Traductions en contexte français - anglais

Le plan de renforcement des capacités est établi après consultation des utilisateurs de l'infrastructure saturée concernée.

A capacity-enhancement plan shall be developed after consultation with users of the relevant congested infrastructure.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Annexe A : Consultation des utilisateurs et des autres intervenants

Annex A: Consultation with users and other stakeholders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan de renforcement des capacités est établi après consultation des utilisateurs de l'infrastructure saturée.

A capacity-enhancement plan shall be developed after consultation with users of the relevant congested infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan de renforcement des capacités est établi après consultation des utilisateurs de l'infrastructure saturée concernée.

A capacity-enhancement plan shall be developed after consultation with users of the relevant congested infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan de renforcement des capacités est établi après consultation des utilisateurs de l'infrastructure saturée concernée.

2.A capacity-enhancement plan shall be developed after consultation with users of the relevant congested infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les points pertinents d'un réseau de transport pour lesquels des informations doivent être publiées, sont approuvés par les autorités compétentes, après consultation des utilisateurs du réseau.

The relevant points of a transmission system on which the information is to be made public shall be approved by the competent authorities after consultation with network users.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Les points pertinents d'un réseau de transport pour lesquels des informations doivent être publiées sont approuvés par les autorités compétentes, après consultation des utilisateurs du réseau.

The relevant points of a transmission system on which the information must be made public shall be approved by the competent authorities after consultation with network users.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Il contient des règles en matière de transparence des structures tarifaires appliquées à l'utilisation de services portuaires, de consultation des utilisateurs du port et de procédures de traitement des plaintes.

It provides rules on the transparency of the charging structures applied for the use of port services, consultation of port users and handling of complaint procedures.

général - eur-lex.europa.eu
Les gestionnaires de réseau de transport mettent en œuvre les procédures après consultation des utilisateurs du réseau en accord avec l'autorité de régulation.

Transmission system operators shall consult network users regarding procedures prior to their implementation and agree them with the regulatory authority.

communication - eur-lex.europa.eu
Les gestionnaires de réseau de transport mettent en œuvre les procédures après consultation des utilisateurs du réseau en accord avec l'autorité de régulation.

Transmission system operators shall consult network users regarding procedures prior to their implementation and agree them with the regulatory authority.

communication - eur-lex.europa.eu
Les questions plus spécifiques, traitées dans l’évaluation, ont été définies après consultation des utilisateurs de l’EM.

The specific issues being addressed by the assessment have been defined through consultation with the MA users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela inclut la consultation des utilisateurs nationaux et internationaux sur leurs attentes relatives à la SRDS.

This includes consultation with national and international stakeholders about their expectations with respect to RSDS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues