Publications scientifiques

Construction of a water tank, ricatla, mozambique, ca. 1924
... La construction d'un réservoir d'eau, 5500 litres, entièrement soudé par un élève, Il est

construit en

plusieurs parties rivées et soudées" ("Rikatla [Ricatla].
...
... In the background, a tree and a hut...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Possible improvements of mössbauer spectrometers with the use of multiwire proportional counters
Nous discutons les caractéristiques d'un spectromètre Mössbauer construit en utilisant une chambre proportionnelle multifils....
général - core.ac.uk -
Band structure of vacancies and dislocations in diamond
... Le potentiel est construit en superposant les potentiels atomiques à un potentiel d'échange local....
... The potential is constructed by the superposition of atomic potentials, together with a local exchange potential...
général - core.ac.uk -
La mosquée hâji-piyâdah / noh-gonbadân à balkh (afghanistan). un chef d’oeuvre de fazl le barmacide construit en 178-179/794-795 ?... Un chef d’oeuvre de Fazl le Barmacide construit en 178-179/794-795 ?....
général - core.ac.uk -
Pont des belles fontaines : juvisy-sur-orge / atelier photographique de l'ecole des ponts et chaussées, photogr.Comprend : Pont des Belles Fontaines construit en 1728 (Juvisy-surOrge) - Vue amont....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Ponts construits par le vicinal des basses-pyrénées / [non identifié]Comprend : Pont vicinal de Puyoo sur le Gave de Pau, construit en 1878....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
L'escalier du palais contarini del bovolo... Il est construit en brique et en pierre d'Istrie.téléchargeabl
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

doit être

construit en

acier inoxydable et avoir

must be constructed of stainless steel with

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Le bâtiment est-il construit en matériaux solides?

Is the building of solid construction?

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Il comprend un corps construit en matériau thermoconducteur.

A heating element (56) for a fuel cell system comprising a body constructed of a thermally conductive material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il construit une œuvre qui le construit en retour.

He's a photographer who has her model for him in return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construit en 1978, il s'agit du dernier grand phare construit en Méditerranée.

Built in 1978, this is the last major lighthouse built in the Mediterranean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construit en 1978, il s'agit du dernier grand phare construit en Méditerranée.

Built in 1978, this is the last major Lighthouse built in the Mediterranean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construit en 1880, il fut le dernier "théâtre italien" construit en France.

It was built in 1880 and was the last “Italian Theatres” built in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif électronique multifonction est construit en deux partie.

A multi- function electronic device(l0) is constructed in two parts (1,2) .

informatique et traitement des données - wipo.int
GSE construit le plus grand entrepôt jamais construit en Hongrie

GSE builds the largest warehouse ever built in Hungary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construit en 1888, premier golf construit sur le continent Européen.

Built in 1888, it was first golf course built on the European continent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arbre est construit en minimisant le facteur de branchement.

The tree is constructed by minimizing the branching factor and is explored by maximizing, in accordance with Shannon theory, the information gain obtained at each search tree node.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le moteur du bateau construit en 1988 est conservé.

The engine of the vessel of year of construction 1988 is to remain in the vessel.

pêche - eur-lex.europa.eu
1678 - Robert LaSalle construit le Griffon, premier navire construit en Amérique.

8/3/1678 - Robert LaSalle builds the Le Griffon the first known ship built in America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1678 - Robert LaSalle construit le Griffon, premier navire construit en Amérique.

1678 Robert LaSalle built the Le Griffon, the first known ship built on the Great Lakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1678 - Robert LaSalle construit le Griffon, premier navire construit en Amérique.

1678 – Robert LaSalle builds the Griffon, the first known ship built in America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues