Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Chaises sont faites aux différentes versions de la construction métallique :

Chairs are made in varied versions of metal structures:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montage d’une structure métallique n’a aucun secret pour nos équipes : vous aurez la garantie que votre construction métallique sera parfaitement installée.

Our teams specialise in the assembly of metal structures: you can be confident that your metal construction will be perfectly installed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude expérimentale et numérique d’un procédé de coupage plasma intensifié...entre une torche et une pièce métallique à découper, fait l’objet de développements continus depuis les années 1970 et d’une utilisation industrielle aujourd’hui essentielle à la construction métallique....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Pierre vernus, art, luxe et industrie. bianchini férier, un siècle de soieries lyonnaises 1888-1992... Pierre Léon, Yves Lequin et Pierre Cayez ont tôt souligné l’originalité d’un modèle de développement fondé sur la coexistence d’un système technique hérité, celui de la soierie artisanale, et d’industries de pointe (chimie, construction métallique, sidérurgie), un modèle mixte bien éloigné d’une historiographie linéaire de l’industrialisation où les modes de production se s..
construction métallique
industrie mécanique - iate.europa.eu
Métallurgie/construction métallique : recyclage des coupes.

Metallurgy / Metal construction: cuttings recycling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les divers côtés sont réalisés à partir d'une construction métallique en tôle.

The various sides are made from a sheet metal construction.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Quelle construction métallique pouvons-nous concevoir pour vous ?

What sort of metal construction can we design for you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction métallique possède incontestablement de nombreux atouts.

Metal construction undoubtedly has many advantages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne l'utilisation d'un accessoire de construction métallique qui se fixe dans une matière solide.

A metal construction fitting, for use when secured in solid material, comprising an extended core (11) bearing a raised formation (12) entirely deposited on the core (11), or bonded to the core (11), by welding.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The impact of quality culture and leadership on customer relationship in organizations from the romanian metal construction industry... The research is focused on organizations from the metal construction industry....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Basic definitions and terminology problems in metal construction...translation of Eurocode texts to Russian language, their adaptation for use on the Russian territory and creation of terminological dictionaries, which includes dictionaries on metal construction....
 PDF: doaj.org
Method to analyze the complications in traumatology and orthopaedics based on the form of recording the conformity of fragment biomechanical characteristics with fixator arrangementThe most common mistake resulting in the development of pseudarthrosis and suppuration is inadequate choice of metal construction that prevents from performing biochemically substantiated osteosynthesis....
 PDF: doaj.org
Remaining life definition of crane metal construction on value of coercive forcesIn this work, the condition definition of bridge crane metal construction and prognostication of its remaining life on the basis of nondestructive control method by using coercive forces is presented....
construction métallique
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'invention concerne une structure porteuse comprenant au moins un plan intermédiaire (12), notamment une construction métallique.

The invention relates to a supporting structure comprising at least one intermediate plane (12), especially a steel construction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une construction métallique est bien plus sûre, solide et résistante.

A steel construction is much more secure, solid and strong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design&build avec Metaform (architectes), CDC (entreprise générale), Aelterman (construction métallique).

Additional Credits: Design&build with Metaform (architects), CDC (general contractor) and Aelterman (steel construction).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données suivantes se rapportent à la construction métallique l' "Enigma".

The following data belong to the steel construction of the "Enigma".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société RISEL INDUSTRIES opère dans la construction métallique et mécanique.

RISEL INDUSTRIES company operates in steel construction and mechanical engineering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 on california structural steel seismic design... Major attention is directed to the three main types of steel construction: moment resisting frames, concentrically braced steel frames, and, the relatively new method for seismic design, eccentric bracing....
métallurgie et sidérurgie / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: www.nzsee.org.nz
Cyclopedia of architecture, carpentry and building; a general reference work...... Steel construction....
construction métallique
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
La lettre S désigne les aciers de structure; on parle aussi d'acier de construction métallique.

The letter S designates structural steels; we also talk about steel construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. report no. tnw2011‐11 2. government accession no. 3. recipient’s catalog no. 4. title and subtitle mechanical properties of high‐volume scm concretes... In these applications, an outside structural steel member is available to take initial loadings as the concrete develops strength....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
construction métallique
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Mechanical properties prediction for cold-formed steel angle connection with various flange cleat thicknessConnection is an important element in structural steelwork construction....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
1 mobile 3d visualization for construction... This paper discusses some of the current technology, discusses the use of the Virtual Reality Modeling Language on mobile handheld computers, shows several examples of 3D structural steelwork models visualized on a mobile handheld computer, and identifies some of the limitations imposed by current technology
Enabling technologies in integrating design and construction... The IDS facilitates the derivation of production related designs for structural steelwork, by integrating the information flow from each of the existing processes....
Steelwork erection using cimsteel integration standardsAutomation is being increasingly explored as a possible solution for safely increasing productivity in structural steelwork erection....
Emulation of automated structural steelwork erection using cimsteel integration standardsAutomation is being increasingly explored as a possible solution for safely increasing productivity in structural steelwork erection....

Publications scientifiques

Le métal mal-aimé de la construction en france depuis un siècle : des raisons de coût ?
... Concluant que le sous-emploi du métal dans le cadre bâti ne peut s'expliquer par des considérations économiques, il suggère que cette problématique soit abordée par référence non pas seulement au matériau lui-même, mais aussi au rôle des acteurs de la construction métallique : fabriquants de matériaux, maîtres d'ouvrage, maîtres d'œuvre et entrepreneurs.Seitz...
... The century-long neglect of metal in French construction : a question of cost ?The high price of metal is often invoked reasons to explain its minimal use in French architecture and building....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Apprendre et appartenir la socialisation ouvrière à l'aune des apprentissages professionnels, sociologie comparée des ateliers de construction métallique et d'une grande entreprise d'aéronautique.
... À cette fin, elle mobilise des données récoltées sur deux terrains : une grande entreprise d'aéronautique de la banlieue parisienne et des ateliers de construction métallique de la région liégeoise....
... To this end, our work makes use of data collected from two fields of research: a large aeronautics corporation in a suburb of Paris, France, and metallurgical plants in Liège, Belgium....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Interest of high strength steel rolled sections for steel structures
Ce travail de fin d'études consiste en l'étude de l'intérêt économique de profilés laminés à haute limite d'élasticité (fy>460 MPa) dans le domaine de la construction métallique.De...
...The present work aims at studying the field of interest of high strength steel rolled sections (fy>460 MPa) for steel structures from an economical point of view....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Fire safety of metal structures...kovinske konstrukcije in požarna varnost kovinske konstrukcije ter izračun prostoležečega nosilcaThe thesis contains a description of the metal structures and fire protection metal construction and calculation a simply supported bea
général - core.ac.uk - PDF: dk.um.si
Research on deformations which appear in within the metal structures of mining equipmentMetal structures of the mining equipment are made of a steel with good weldability and mechanical characteristics corresponding and namely St 52.3...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Micro thin film sensor embedding in metal structures for rapid production of miniature smart metal tooling 358... This paper studies the fabrication and calibration of micro thin film sensorsembedded in metal structures for miniature tooling applications....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: repositories.lib.utexas.edu
Investigation of combined metal structures of scraper knife systems... The necessity of reinforcing the metal structures of the scoop cutting organ of the combined knife system and the introduction of a high-speed device into its construction for fixing it to the foot plate during...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analytical aspects of special purpose metal structures desig... There are presented analytical aspects of design and calculation of oilfield metal structures – tanks, shells, pipelines and fixed offshore platforms....
général - core.ac.uk - PDF: revistapublicando.org

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

PRODUITS DE CONSTRUCTION MÉTALLIQUE ET PRODUITS CONNEXES

STRUCTURAL METALLIC PRODUCTS AND ANCILLARIES.

général - eur-lex.europa.eu
Des questions sur votre construction métallique ?

Do you have questions about your metal building delivery?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous étudiez un projet de construction métallique ?

Are you considering a metal barn construction project?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une couche de liaison est fournie entre le substrat et la construction métallique stratifiée si bien que la couche de liaison est en contact direct avec le substrat et avec la construction métallique stratifiée.

A bonding layer is provided between the substrate and the layered metallic construct so that the bonding layer is in direct contact with the substrate and with the layered metallic construct.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un système de construction métallique comprend une pluralité de composants s'adaptant entre eux pour des besoins de construction de tout genre.

A metal building construction system includes a plurality of interfitting components for general purpose building requirements.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Vous cherchez des experts de la construction métallique ?

Are you looking for expert metal fabrication services?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la construction métallique est notre spécialité depuis 1981.

Protecting metal has been our speciality since 1921.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction métallique: 9 raisons de construire avec l’acier

Construction Choices: 5 Reasons to Build With Steel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction métallique stratifiée a une résistance au pelage plus grande que 10 N/cm.

The layered metallic construct has peel strength greater than 10N/cm.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
BTP : Dessinateur d’études en construction métallique, Froid et climatisation.

BTP: Draftsman of studies in metallic construction, Refrigeration and air conditioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la construction métallique est notre spécialité depuis 1981 2.

Protecting metal has been our speciality since 1921.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petits navires - Vannes de coque et passe-coques - Partie 1: Construction métallique (ISO 9093-1:1994

Small craft - Seacocks and through-hull fittings - Part 1: Metallic (ISO 9093-1:1994

général - eur-lex.europa.eu
Laissez-nous prendre en charge votre projet de construction métallique.

Let us help to manage your metal building project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Daydé, ou Daydé & Pillé, était une entreprise française de construction métallique.

Daydé, or Daydé & Pillé, was an enterprise of construction in metal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’acier est le matériau central de l’industrie de la construction métallique.

Iron steel is the central material in the metal construction industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues