Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une norme mondiale de

construction des tunnels

originaire d’Autriche

Austria sets world standards in tunnel construction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
160 enfants "palestiniens" morts dans la construction des tunnels.

164 “Palestinian” children were killed by Hamas forcing them to dig tunnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction des tunnels des stations de Liverpool Street et de Whitechapel

Construction of the Liverpool Street and Whitechapel station tunnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une norme mondiale de construction des tunnels originaire d’Autriche Saviez-vous que pour presque la moitié des tunnels construits aujourd’hui, on applique une technique spéciale de construction développée en Autriche ?

Did you know that in nearly half of all tunnels that are currently being built, a special construction technology which was developed in Austria is being used?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toronto Tunnel Partners est le consortium chargé de la construction des tunnels.

Toronto Tunnel Partners is the project consortium building the tunnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ports de pêche étaient très isolés avant la construction des tunnels.

Bland County was a very isolated place before these tunnels were constructed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention relève du domaine de la construction des tunnels et peut être utilisée pour la construction de conduites de vidange sur des stations hydroélectriques, ainsi que dans la construction de voies automobiles et ferroviaires en montagne.

The invention relates to mountain tunnelling and can be used for building water discharges on hydraulic power stations and for constructing vehicle roads and railways in mountains.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le rythme moyen de construction des tunnels a été similaire entre les deux périodes.

The average pace of construction was similar between the two periods for tunnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la construction des tunnels à Rafah, qui maintient la bande de Gaza en vie;

the tunnel industry in Rafah which keeps the Gaza Strip alive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Début des travaux de construction des tunnels ferroviaires sous les autoroutes 401 et 409 du réseau GO

Construction Begins for Highways 401 and 409 GO Transit Rail Tunnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Hamas aurait tué 160 enfants palestiniens, en les utilisant pour la construction des tunnels.

Hamas Killed 160 Palestinian Children to Build Tunnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Hamas aurait tué 160 enfants palestiniens, en les utilisant pour la construction des tunnels.

Hamas Killed 160 Palestinian Children to Build Tunnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Hamas aurait tué 160 enfants palestiniens, en les utilisant pour la construction des tunnels.

One hundred and sixty Palestinian children died building these tunnels for Hamas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Hamas aurait tué 160 enfants palestiniens, en les utilisant pour la construction des tunnels.

Hamas Killed 160 Palestinian Children to Build Tunnels".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Hamas aurait tué 160 enfants palestiniens, en les utilisant pour la construction des tunnels.

Hamas Killed 160 Palestinian Children to Build Tunnels".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues