Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Si un constructeur de bateaux construit un bateau de soixante gur pour un homme, il devra payer deux shekels en argent comme dédommagement.

If a shipbuilder build a boat of sixty gur for a man, he shall pay him a fee of two shekels in money. …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un constructeur de bateaux construit un bateau de soixante gur pour un homme, il devra payer deux shekels en argent comme dédommagement.

[234] If a shipbuilder build a boat of sixty gur for a man, he shall pay him a fee of two shekels in money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un constructeur de bateaux construit un bateau de soixante gur pour un homme, il devra payer deux shekels en argent comme dédommagement.

If a shipbuilder build a boat of sixty gur for a man, he shall pay him a fee of two shekels in money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un constructeur de bateaux construit un bateau de 18 mètres cubes* pour un homme, il doit lui être payé un salaire de deux shekels d’argent.

If a shipbuilder build a boat of sixty gur for a man, he shall pay him a fee of two shekels in money. …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un constructeur de bateaux construit un bateau de 18 mètres cubes* pour un homme, il doit lui être payé un salaire de deux shekels d'argent.

If a shipbuilder build a boat of sixty gur for a man, he shall pay him a fee of two shekels in money. …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

qu'un constructeur de bateau sur Titan, par exemple, devra tenir compte.

This is something, say, a boat builder on Titan would need to take into account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est quelque chose qu'un constructeur de bateau sur Titan, par exemple, devra tenir compte.

This is something, say, a boat builder on Titan would need to take into account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, nous allons découvrir ensemble une nouvelle innovation du constructeur de bateau Américain : l’Active Trim.

Today we introduce the new launch of American Crew: ACUMEN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après des études à la Rindge Technical School, il devient l'apprenti d'un constructeur de bateau de Boston.

After putting himself through Rindge Technical School, he became an apprentice to a Boston ship maker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marin et constructeur de bateaux, Denis Jimenez a pour idée de nettoyer la mer avec un bateau aspirateur.

Sailor and boat builder, Denis Jimenez has the idea to clean the sea with a special harvester boat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 16 ans, Yves entame un apprentissage de constructeur de bateau chez Sartorio, spécialisé dans le bois à Mies.

At the age of 16, Yves began an apprenticeship at boat-builder Sartorio in Mies, specialising in carpentry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus grande attraction du musée est la réplique d’un bateau viking du IXème siècle, qui a été fabriqué par le constructeur de bateau Gunnar Marel Eggertson.

The biggest attraction of the museum is the replica of a ninth century Viking ship, which was manufactured by shipbuilder Gunnar Marel Eggertson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est resté un petit mais important constructeur de bateau jusqu'à ce que Kommer Damen ait joint la société.

It remained a small but prominent boat builder until Kommer Damen joined the company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce projet est né de la collaboration entre Will Reed, un constructeur de bateau, et Jonas Jongejan, un programmeur.

It is the brainchild of Will Reed, a boat builder and Jonas Jongejan, a programmer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus grande attraction du musée est la réplique d’un bateau viking du IXème siècle, qui a été fabriqué par le constructeur de bateau Gunnar Marel Eggertson.

The biggest attraction of the museum is the replica of a Viking ship from the 9th century, which was manufactured by shipbuilder Gunnar Marel Eggertson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa mère est Patience Owen, une artiste et écrivain et son père, Chris Cole, un constructeur de bateau de pêche.

She was born to an artist and a writer mother ,Patience Owen, and her father was a boat builder and fisherman, Chris Cole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa mère est Patience Owen, une artiste et écrivain et son père, Chris Cole, un constructeur de bateau de pêche.

Lily is the daughter of Patience Owen, an artist and writer, and Chris Cole, a fisherman and boat builder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bateau danois combine toutes les caractéristiques qui ont fait la renommée du célèbre constructeur de bateaux X-Yachts.

The Danish boat combines all the virtues that brought the renowned boatbuilder X-Yachts to fame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n’ai pas voté pour Obama", déclare Chris Miller, 46 ans, un Blanc constructeur de bateau à Johnstown, NY.

I didn’t vote for Obama,” said Chris Miller, 46, a boat builder in Johnstown, N.Y., who is white.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Sceptre fut bâti par le constructeur de bateau hollandais Isbrand Johansson; il pesait 800 tonnes et portait 36 canons.

Scepter was built by Dutch shipbuilder Isbrand Johansson, weighing 800 tonnes and carrying 36 guns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues