Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

constriction

denting

général - iate.europa.eu
La nervure intérieure résiste à la déformation et améliore la constriction pare-chocs.

The inward rib (10) resists the bulge of the panel and improves bumper denting, ease of manufacture and light weight capability.

production - wipo.int
▷
Effort vocal, résistance et traumatisme laryngés en voix chuchotéeInternational audienceL’effort vocal ne semble pas spécifiquement supporté par une constriction laryngée plus résistante à l’air en voix chuchotée, forcée ou non....
▷
Denting points and drop properties in orlicz spaces AbstractOn the unit ball of an Orlicz function space the denting points,weak* denting points, and quasi-denting points coincide....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
Modélisation du contact électrothermique - conséquences sur la température de contact... Pour évaluer l'aptitude de ce modèle à rendre compte des flux et des champs thermique au sein d'une interface dissipative, il est confronté à une modélisation à l'échelle microscopique qui permet de prendre en compte des phénomènes de constriction électrothermique entre deux milieux identiques en contact partiel....
On quasi-denting points, denting faces and the geometry of the unit ball of d(w, 1).... The concept of quasi-denting point has been recently introduced by J....
 PDF: core.ac.uk PDF: www.mat.ucm.es
Les cacaoyers de guyane, prospections, originalités... Les principales caractéristiques des populations (couleur, forme, longueur/largeur de la cabosse, forme de l'apex, constriction basale, surface, sillons, épaisseur moyenne du cortex, couleur des cotylédons, des staminodes et des "flush") et des sites prospectés sont présentés....
Bilateral corneal denting after surgery under general anesthesia: a case reportPurpose: To report a case of temporary bilateral corneal denting in a patient who underwent cardiovascular surgery under general anesthesia....
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: doaj.org
Effet analgésique d'agonistes neurotensinergiques dans un modèle de douleur neuropathique chez le rat... Le modèle le plus largement reconnu est le modèle de constriction chronique du nerf sciatique (Bennett et al.,...
Experimental verification of finite element analysis for deep denting of cylindrical shellsThis dissertation presents results from research in experimental and numerical studies related to deep denting of mild steel pipes....
 PDF: core.ac.uk PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Les activites du larynx en berbere rachid ridouane... Cependant, pour les occlusives, l'ouverture glottale au relâchement de la constriction paraît similaire pour les deux types de consonnes, d'où le même degré d'aspiration....
Extremity in köthe–bochner function spaces ... We show that every denting point of the unit ball ofEis order continuous....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
constriction

constriction

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
La présente invention concerne un dispositif de constriction qui compresse constriction du tissu cellulaire.

A constriction device that constricts body tissue is configured to be safely sutured to constricted body tissue.

santé - wipo.int
constriction des vaisseaux sanguins périphériques

constriction of blood vessels in the extremities

santé - iate.europa.eu
La résistance électrique d'une constriction magnétique (M1, M2) varie si l'état magnétique d'un des côtés de la constriction change.

The electric resistance of a magnetic constriction (M1, M2) varies if the magnetic status of one of the constriction sides changes.

industrie mécanique - wipo.int
Cette matrice de compactage (3) est déposée dans au moins un mécanisme de constriction (8) à force de constriction réglable.

The compaction matrix (3) is deposited into at least one constriction mechanism (8) with adjustable constriction force.

industrie mécanique - wipo.int
Constriction des tubes augmente la pression au niveau du point de constriction.

Constricting the pipe increases pressure at the point of constriction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Régulation mécano-transductionnelle des invaginations du mésoderme et de l'endoderme postérieur de l'embryon de drosophile
Au cours de gastrulation chez la Drosophile, deux vagues successives de constriction ont lieux au niveau des cellules ventrales menant à l'invagination du mésoderme....
...During Drosophila gastrulation, two waves of constriction occur in the apical ventral cells, leading to mesoderm invagination....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
The role of pericytes in the regulation of retinal microvasculature dynamics in health and disease
... Afin de mieux comprendre la réponse des capillaires et des péricytes lors d’une lésion ischémique de la rétine et d’identifier les mécanismes moléculaires de la constriction capillaire induite par les péricytes, nous avons caractérisé la réponse des péricytes au cours d’une ischémie rétinienne transitoire ex vivo et in vivo et nous élucidons...
... To better understand the response of capillaries and pericytes during ischemic injury in the retina, and to identify the molecular mechanisms of pericyte-mediated capillary constriction, we characterized the response of pericytes during transient retinal ischemia ex vivo and in vivo....
général - core.ac.uk -
▷
About the control of the electric elastic resistance of a single molecule
... Cette définition est utilisée pour distinguer entre les effets de constriction et les effets intramoléculaires....
... This definition is discussed in the prospect to distinguish between constriction effects and intramolecular effects....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Regulation of fission yeast myosin-ii function and contractile ring dynamics by regulatory... Phosphorylation of Rlc1p leads to a fourfold increase in Myo2p’s in vitro motility rate, which ensures effective contractile ring constriction and function....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A classic diagnosis with a new ‘spin’We describe a case of pericardial constriction following viral pericarditis and illustrate the use of cardiac magnetic resonance imaging in the diagnostic process....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Toll-like receptor-2 mediates adaptive cardiac hypertrophy in response to pressure overload through interleukin-1b upregulation via nuclear factor jb activation... Methods and Results-—At 2 weeks after transverse aortic constriction, Tlr2/ mice showed reduced cardiac hypertrophy and fibrosis with greater left ventricular dilatation and impaired systolic function compared with wild-type mice, ...
 PDF: jaha.ahajournals.org
Vascular smooth muscle function of renal glomerular and interlobar arteries predicts renal damage in rats... In this study, we investigated whether preexisting glomerular vascular integrity predicts subsequent renal damage after 5/6Nx, using in vivo intravital microscopy and in vitro myogenic constriction of small renal arteries....
 PDF: www.loc.gov
Pupillary constriction during haloperidol treatment as a predictor of relapse following drug withdrawal in schizophrenic patients... Previously, shorter latencies to maximum pupillary constriction have been reported to differentiate acutely hospitalized schizophrenic patients from control subjects....
 PDF: www.wpic.pitt.edu

Publications scientifiques

▷
Le rôle de la galanine dans le remodelage cardiaque
... Les propriétés anti-fibrotiques de la galanine ont également été confirmées in vivo dans un modèle de surcharge en pression par constriction aortique chez la souris....
santé / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr

Synonymes et termes associés français

cabossage

•

contraction

•

auto-focalisation

•

étranglement

•

dispositif d'étranglement

Exemples français - anglais

constriction côtière

coastal squeeze
environnement - iate.europa.eu

constriction réactive

rebound constriction
santé - iate.europa.eu

constriction amniotique

amniotic constriction
santé - iate.europa.eu
[...]

essai de vaso-constriction

vasoconstriction test

Traductions en contexte français - anglais

La région avant se resserre vers ladite constriction, et au moins une partie de la région arrière a une largeur supérieure à celle de la constriction.

The front portion is tapering towards the waist and at least a part of the rear portion has a width larger than the width of the waist.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne des méthodes pour traiter une constriction urétrale chez un patient.

Methods of treating a urethral stricture in a patient.

santé - wipo.int
L'invention concerne des méthodes pour traiter une constriction urétrale chez un patient.

Methods of treating a urethral stricture in a patient.

santé - wipo.int
Le mécanisme de traversée de constriction vasculaire comprend une première gaine et une deuxième gaine, et une extrémité de traversée de constriction couplée à un segment distal de la première gaine.

The vascular constriction crossing mechanism includes a first sheath and a second sheath, and a constriction crossing tip coupled with a distal segment of the first sheath.

santé - wipo.int
La seconde vague de constriction arrive immédiatement après et implique également la constriction des 60% manquant de cellules mésodermales.

The second constriction wave immediately follows and involves the other 60% of the mesodermal cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dilatation ou constriction de la pupille de l’œil (la dilatation est associée à l’émotion positive, la constriction au négatif)

Extension or contrition of the student of the eye, ( extension is related to positive emotion, tightness with adverse feeling).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela cause la constriction de vaisseaux sanguins.

It can cause constricture of the blood vessels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oppression de poitrine, avec sensation de constriction.

Oppression of the chest with the sensation of constriction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On l'appelle aussi constriction primaire ou centromérique.

It is known as primary constriction or centromere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil de constriction des jambes mobile pour favoriser la circulation sanguine.

A mobile leg constriction apparatus for promoting blood circulation is disclosed.

santé - wipo.int
La garniture est simultanément appliquée sur le pain sous l'effet de constriction du sachet.

At the same time, the bag is squeezed and the filling applied on the bread.

technologie alimentaire - wipo.int
Pointes, piqûres et constriction dans le larynx.

Scraping, burning, and constriction in the larynx.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif comprend un élément abrasif comprenant au moins une constriction ou une saillie.

The device comprises an abrasion element comprising at least one constriction or projection.

industrie mécanique - wipo.int
Une couche (2) d'un matériau viscoélastique souple s'étend entre le dispositif de constriction (1, 3) et l'estomac ou l'oesophage du patient afin d'éviter que l'estomac ou l'oesophage ne soient abîmés par le dispositif de constriction.

A layer (2) of a soft viscoelastic material extends between the constriction device (1,3) and the patient's stomach or oesophagus, to protect the stomach or oesophagus from being eroded by the constriction device.

santé - wipo.int
Vascio constriction des vaisseaux augmentant la pression.

Hypertension Vascio constriction of vessels increasing pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод