2nd constituent varietal: entire plants or parts of plants insofar as these parts can produce whole plant;

A plant group consists of whole plants or plant parts, to the extent that said plant parts are able to produce whole plants, both denominated "variety constituents".

A plant group consists of whole plants or plant parts, to the extent that said plant parts are able to produce whole plants, both denominated "variety constituents".

A plant grouping consists of entire plants or parts of plants as far as such parts are capable of producing entire plants, both referred to hereinafter as “variety constituents”.

A plant group consists of whole plants or plant parts, to the extent that said plant parts are able to produce whole plants, both denominated "variety constituents".

23 Even though that provision refers to both variety constituents and harvested material of the protected variety, which it refers to together as ‘material’, the protection afforded to those two categories is nevertheless different.

A plant grouping consists of entire plants or parts of plants as far as such parts are capable of producing entire plants, both referred to hereinafter as ‘variety constituents’.

Without prejudice to the provisions of Articles 15 and 16, the following acts in respect of variety constituents, or harvested material of the protected variety, both referred to hereinafter as material, shall require the authorisation of the holder:

Without prejudice to the provisions of Articles 15 and 16, the following acts in respect of variety constituents, or harvested material of the protected variety, both referred to hereinafter as material, shall require the authorisation of the holder:

(2) Without prejudice to the provisions of Articles 15 and 16, the following acts in respect of variety constituents, or harvested material of the protected variety ... shall require the authorisation of the holder:

Without prejudice to the provisions of Articles 15 and 16, the following acts in respect of variety constituents, or harvested material of the protected variety, both referred to hereinafter as 'material', shall require the authorization of the holder:

(b) involve an export of variety constituents into a third country which does not protect varieties of the plant genus or species to which the variety belongs, except where the exported material is for final consumption purposes.

24 Accordingly, Regulation No 2100/94 provides for ‘primary’ protection covering the production or reproduction of variety constituents, in accordance with Article 13(2)(a) of that regulation.

(b) involve an export of variety constituents into a third country which does not protect varieties of the plant genus or species to which the variety belongs, except where the exported material is for final consumption purposes.

(b) involve an export of variety constituents into a third country which does not protect varieties of the plant genus or species to which the variety belongs, except where the exported materials is for final consumption purposes.

(b) involve an export of variety constituents into a third country which does not protect varieties of the plant genus or species to which the variety belongs, except where the exported material is for final consumption purposes.