Dictionnaire français - anglais

constituant une

demande reconventionnelle
général - eur-lex.europa.eu
Instruments constituant une aide d'État
politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Instruments constituant une aide d'État et bénéficiant d'une clause d'antériorité

Grandfathered instruments constituting state aid

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Instruments bénéficiant d'une clause d'antériorité: Instruments constituant une aide d'État

Grandfathered instruments: Instruments constituting state aid

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Instruments constituant une aide d'état
politique de coopération - eur-lex.europa.eu
espace constituant une unité économique
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
méridien constituant une partie de l'orle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le bruit à bord des navires à passagers, méthode de calcul prévisionnel - corrélation calculs - mesures
... La prévision des niveaux sonores dans les emménagements des navires est basée sur une méthode qui consiste à : - modéliser les sources de bruit de l'appareil propulsif (moteurs, hélices), - déterminer les transferts de vibrations de structure, - quantifier la puissance acoustique rayonnée par les différents éléments constituant une cabine....
... The noise prediction in the accomodation of passenger ships is based on the following method : - modelize the noise sources as the main engines, propellers ; - determine the structural transferts, - quantify the acoustical power radiated by the each components of a cabin...
général - core.ac.uk -
Féminin/masculin : question(s) pour les sic
...confronte à celui de « genre et sexualités », et de l’apport de la pensée du genre à la théorie des savoirs, l’exemplarité de la démarche intellectuelle mobilisée par cette approche constituant une contribution décisive à toute réflexion épistémologique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Discussion du décret constituant une justice de paix à limay, lors de la séance du 12 janvier 1791... Discussion du décret constituant une justice de paix à Limay, lors de la séance du 12 janvier 1791....
général - core.ac.uk -
Etude de l'influence de la géométrie du maillage constituant une antenne dipôle transparente à 2.45 ghz en technologie impriméeInternational audienceCet article propose d'étudier l'influence des différentes géométries de maillage constituant une antenne dipôle à 2.45...
chimie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
La falaise des îles bill of portland et neilson au début des manitounuk au sud-est, et le sound du même nom, hudsonie maritime...1975.06.13Front sous forme de falaises vives composées de deux types de roches, l'une recouvrant l'autre : des assises gréseuses presque horizontales à la base, couleur saumonée, des laves basaltiques noirâtres au sommet, l'ensemble constituant une étroite dorsale insulaire au revers incliné vers la mer d'Hudson, à gauche de l'image....
général - core.ac.uk -
Atlas radiographique du renard roux (vulpes vulpes)... Cet ouvrage présente les clichés normaux du thorax, de l'abdomen et du squelette, constituant une base de données de référence en matière d'anatomie radiographique de cet animal....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

une tranche constituant une unité individualisée

a series of items which constitute a separate unit

budget - iate.europa.eu
montant constituant une référence juridique

amount used as a legal reference

finances - iate.europa.eu
La section en résine possède une section ne constituant pas une lentille sur la circonférence extérieure de chaque section constituant une lentille.

The resin section has a non lens section on the outer circumference of each lens section, and the non lens section is partitioned from other lens sections by means of a groove section, which has the side circumferential surface thereof as the side wall.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une caractéristique constituant une forme tridimensionnelle est facilement spécifiée.

A feature constituting a three-dimensional shape is easily specified.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des poignées (16A, 16B) constituant les troisièmes parties assemblées constituant une section relient les premières et deuxièmes parties assemblées constituant des sections.

Handles (16A, 16B) constituting the third assembled parts constituting section connect the first and second assembled parts constituting sections.

vie sociale - wipo.int
Unités statistiques surfaciques constituant une partition statistique.

The units composing a tesselation.

général - eur-lex.europa.eu
La section planaire présente une ouverture (42) constituant une sortie.

The planar section has an aperture (42) constituting an outlet.

industrie mécanique - wipo.int
La section plane présente une ouverture (20) constituant une entrée.

The planar section has an aperture (20) constituting an inlet.

industrie mécanique - wipo.int
Tissu non tissé (10) à structure multicouche comprenant une première couche (10) constituant une couche externe et une seconde couche (2) constituant l'autre couche externe.

Nonwoven fabric (10) having a multilayer structure including first layer (1) constituting one outer layer and second layer (2) constituting the other outer layer, which nonwoven fabric (10) is comprised of split type conjugate fibers and hot melt fibers.

santé - wipo.int
émission continue, une émission constituant une seule série avec une émission antérieure

tap issuance or tap issue means an issue forming a single series with an earlier issuance or issue

général - eur-lex.europa.eu
Appareil constituant une unité génératrice d'électricité transportable (2).

An apparatus for providing a transportable electrical generating unit (2).

industrie mécanique - wipo.int
Numéro d'identification de la personne constituant une garantie

Person providing a guarantee identification no

général - eur-lex.europa.eu
Numéro d'identification de la personne constituant une garantie

Person providing a guarantee identification no

général - eur-lex.europa.eu
une tranche constituant une unité individualisée et formant un ensemble cohérent

a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole

commercialisation - iate.europa.eu
Le cadre comprend une extrémité inférieure constituant une base de support.

The frame has a lower end constituting a support base.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues