Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

faire constater le défaut du défendeur

to note the defendant in default

droit - iate.europa.eu
Données concernant l'appareil utilisé pour constater le défaut de paiement d'une redevance routière

Data concerning the device that was used for detecting the failure to pay a road fee

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Nous devons avoir la possibilité de constater le défaut notifié.

We must be given an opportunity to confirm the notified defect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons avoir la possibilité de constater le défaut notifié.

We must be given the opportunity to determine the notified defects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons avoir la possibilité de constater le défaut notifié.

We must be provided with an opportunity to establish defects reported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons avoir la possibilité de constater le défaut notifié.

We must be given the opportunity of assessing the notified defect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons avoir la possibilité de constater le défaut notifié.

We must be given the chance to verify the defect reported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons avoir la possibilité de constater le défaut notifié.

We must be given the opportunity to ascertain the notified defect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je peux demander au greffier de faire constater le défaut du défendeur le :

I can ask the clerk to note the defendant in default on:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) Données concernant l’appareil utilisé pour constater le défaut de paiement d’une redevance routière (2):

Data concerning the device that was used for detecting the failure to pay a road fee (2):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez reçu une paire défectueuse, envoyez-nous des photos à [email protected] afin que nous puissions constater le défaut.

If you received a faulty pair, send us photos to [email protected] so we can find the fault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment déterminer si la signification de ma demande a été efficace et que je peux faire constater le défaut du défendeur?

How do I determine when service of my claim was effective so I can note the defendant in default?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Fournisseur pourra à tout moment se déplacer ou exercer toutes diligences pour constater le défaut de qualité des Fournitures ou le non respect des délais.

The Supplier may at any time move or exercise due diligence to ascertain the lack of quality of the Supplies or the non-respect of the deadlines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Fournisseur pourra à tout moment se déplacer ou exercer toutes diligences pour constater le défaut de qualité des produits ou le non respect des délais,

The Supplier may at any time move or exercise due diligence to ascertain the lack of quality of the Supplies or the non-respect of the deadlines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pouvez-vous, s'il vous plait, nous envoyer une photo pour que nous puissions constater le défaut et en faire part au fabriquant.

Please contact us here and send us a photo of the defect so that we can inform the manufacturer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues