Publications scientifiques

Constantes de couplage 13c-13c. conformation des acides aminés, des dipeptides et tripeptides
... Dans ces conditions, les

constantes de couplage

13C-13C ont pu être mesurées à différents pH.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Connection between the low temperature acoustic properties and the glass transition temperature of fluoride glasses
...transversales dans trois verres fluorés pour des températures entre 0,1 K et 1,5 K ont permis de déterminer la densité d'états des systèmes à deux niveaux (S2N) ainsi que les constantes de couplage S2N - phonon....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Fonction potentielle anharmonique, au second ordre, des molécules isotopiques s16o2 et s18o2... Cette étude permet d'obtenir des valeurs plus précises des constantes de force cubiques et quartiques, de calculer les coefficients anharmoniques cubiques et quartiques de S18O2 ainsi que les constantes de couplage de rotation-vibration αxi pour S18O2....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention décrit également un procédé efficace destiné à déterminer les

constantes de couplage

pertinentes.

Also included in the invention is an efficient method to determine the relevant coupling constants.

chimie - wipo.int
entre les constantes de couplage des interactions faibles chargées et neutres.

the ratio between the coupling constants of the weak charged and neutral interactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On trouve aussi que toutes les générations ont les mêmes constantes de couplage,

One also finds that all generations have the same couplings to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ceci démontre que les constantes de couplage de l'électron, du muon et du tau

This show that the coupling constants of the electron, muon and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du fait de la renormalisation, les constantes de couplage de chacune de ces symétries varient avec l'énergie auxquelles elles ont mesurées.

the coupling constants of each of these symmetries vary with the energy at which they are measured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du fait de la renormalisation, les constantes de couplage de chacune de ces symétries varient avec l'énergie auxquelles elles ont mesurées.

Due to renormalization the coupling constants of each of these symmetries vary with the energy at which they are measured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourrait-on, à partir de considérations géométriques simples sur la forme des nibs, prédire les valeurs exactes des constantes physiques, par exemple les constantes de couplage des différentes forces de la physique?

Could we, from simple geometric considerations on the shape of the nibs, predict the exact values of constants of physics, such as the coupling constants of the various fundamental forces?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces expériences ont conduit à la découverte d'informations concernant les niveaux d'énergie et les constantes de couplage entre particules subatomiques[29].

These experiments have led to more specific information regarding energy levels and the coupling constants between subatomic particles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention décrit également un procédé efficace destiné à déterminer les constantes de couplage pertinentes.

Also included in the invention is an efficient method to determine the relevant coupling constants.

chimie - wipo.int
entre les constantes de couplage des interactions faibles chargées et neutres.

the ratio between the coupling constants of the weak charged and neutral interactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Topologie de conducteurs conçue pour un circulateur à constantes localisées dans lequel le couplage réciproque inductif ou capacitif entre les conducteurs est différent sur différents points de couplage entre les conducteurs.

A conductor arrangement for a lumped element circulator in which the mutual inductive or capacitive coupling between conductors is different at different points of coupling between conductors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On trouve aussi que toutes les générations ont les mêmes constantes de couplage,

One also finds that all generations have the same couplings to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les termes de commande impliquent un temps de relaxation, une constante de couplage, une constante de commande et des constantes de rétroaction non linéaire.

The control terms involve a relaxation time, coupling constant, control constant and nonlinear feedback constants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Et ceci démontre que les constantes de couplage de l'électron, du muon et du tau

This show that the coupling constants of the electron, muon and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit résonnant à constantes localisées reçoit l'onde entretenue provenant de la bobine de transmission/réception au moyen d'un couplage à induction électromagnétique.

The LC resonant circuit receives the continuous wave from the transmitting/receiving coil through electromagnetic induction coupling.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues