Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

constance

stability

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Dans la liberté, vous trouverez stabilité et constance.

In freedom, you will find stability and consistency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la liberté, vous trouverez stabilité et constance.

In the relationship you will find constancy and stability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
laquelle maintient la stabilité et la constance du système.

This ensures the stability and continuity of the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essais de constance des performances photométriques des projecteurs en fonctionnement

Tests for stability of photometric performance of headlamps in operation

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
▷
Constance génétique du lien entre la stabilité et la transitivité des choix
... Constance génétique du lien entre la stabilité et la transitivité des choix....
... In addition we found that for ail ages transitive choices corresponded to stable choices, and intransitive choices to a lack of stability of the choices....
général - core.ac.uk -
▷
Constance backhouse, de la couleur des lois : une histoire juridique du racisme au canada entre 1900 et 1950, ottawa, presse de l’université d’ottawa, 2010... Constance Backhouse, De la couleur des lois : Une histoire juridique du racisme au Canada entre 1900 et 1950, Ottawa, Presse de l’Université d’Ottawa, 2010....
▷
On the practical stability of impulsive differential equations with infinite delay in terms of two measuresWe consider the practical stability of impulsive differential equations with infinite delay in terms of two measures....
général - core.ac.uk -industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Chronologie de la vie et des œuvres de constance fenimore woolson chronology of constance fenimore woolson’s life and workFrançais1840Constance Fenimore Woolson est née à Claremont, New Hampshire (5 mars)....
Dynamics and adaptive control for stability recoveryThis paper presents a recent study of a damaged generic transport model as part of a NASA research project to investigate adaptive control methods for stability recovery of damaged aircraft operating in offnominal flight conditions under damage and or failures....
 PDF: doaj.org PDF: citeseerx.ist.psu.edu
4739. toutey (e.). charles le téméraire et la ligue de constance, paris, 1902... Charles le Téméraire et la ligue de Constance, Paris, 1902....
Stability analysis of mountain slope based on finite element and discrete element... In recent year, the foundations of the stability analysis of slope were provided by the development of finite element and discrete element method....
 PDF: www.scientific.net
Le saint-sépulcre de constance du xiiie siècle, réceptacle eucharistique au service du "pèlerinage intérieur"Érigé autour de 1260, l’édifice dodécagonal qui s’élève au milieu de la rotonde Saint-Maurice, située près de la cathédrale de Constance, est le successeur d’un Saint-Sépulcre architectonique contemporain de la rotonde construite vers le milieu du Xe siècle....
A0-stability of variable stepsize bdf methods AbstractIn this paper the A0-stability of interpolatory, variable coefficient and fixed leading coefficient BDF formulas is considered....
 PDF: core.ac.uk
Constance de l'architecture (dimension esthétique de l’œuvre architecturale)... De ce fait, les concepts de "constance" et de "modernité", de "discorso" et de "fabrica", ne s'y articulent pas de la même manière....
Constance

Constance

géographie - iate.europa.eu
L’hôtel intégrera le portfolio Constance Hotels & Resorts, dans la même catégorie que Constance Prince Maurice, Constance Lemuria et Constance Halaveli.

The hotel will integrate the Constance Hotels & Resorts’ portfolio in the same category as Constance Prince Maurice, Constance Lemuria and Constance Halaveli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il intégrera le portfolio Constance Hotels & Resorts, dans la même catégorie que Constance Prince Maurice, Constance Lemuria et Constance Halaveli.

The hotel will integrate the Constance Hotels & Resorts’ portfolio in the same category as Constance Prince Maurice, Constance Lemuria and Constance Halaveli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hôtel intégrera le portfolio de Constance Hotels & Resorts, dans la même catégorie que Constance Prince Maurice, Constance Lemuria et Constance Halaveli.

The hotel will integrate the Constance Hotels & Resorts’ portfolio in the same category as Constance Prince Maurice, Constance Lemuria and Constance Halaveli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Constance Finlay, fondatrice et PDG de Constance Therapeutics

– Constance Finlay, founder and CEO of Constance Therapeutics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constance est la plus grande ville du lac de Constance.

Constance is the largest town at the Lake Constance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Signaux terrigènes dans les grands lacs subalpins : un marqueur régional à haute résolution des conditions paléo-hydrologiques ?
Les fluctuations holocènes de la décharge détritique du Rhin et du Rhône ont été enregistrées dans les sédiments des lacs de Constance et du Bourget, situés aux débouchés de leurs cours alpins....
...The Mid-to Late Holocene fluctuations in detrital input are recorded in the sediments of Lakes Constance and Bourget which are fed by two of the most important Alpine rivers : the Rhine and Rhône, respectively....
général - core.ac.uk -
▷
La france et le siam de 1680 à 1685. histoire d'un échec
... Après une première ambassade siamoise en 1680 qui fait naufrage sur le chemin de la France, le roi Phra Narai envoie des émissaires vers Louis XIV en 1684, poussé sans doute par son nouveau favori, le Grec Constance Phaulkon, qui nourrit des vues très ambitieuses sur le Siam et qui se cherche des appuis européens pour les réaliser....
... King Phra Narai sends messengers to Louis XIV in 1684, undoubtedly because of his new favourite, the Greek Constance Phaulkon, who has very ambitious plans for Siam and who searches European supports to realise them....
général - core.ac.uk -
▷
Causa unionis, fidei, reformationis : les pratiques judiciaires et la définition de l’autorité du concile de constance (1414-1418)
Les pratiques synodales du concile de Constance, qu’elles soient symboliques, liturgiques ou judiciaires, portent les marques et les traces des débats ecclésiologiques intenses qui se sont déroulés dans ce contexte....
...It seems appropriate to point out in this text that the synodial practices —symbolical, liturgical and judicial— of the Council of Constance carried with them the signs and traces of the intense ecclesiological debates that had taken place in that context....
général - core.ac.uk -
▷
Perception et représentation dans la constance de la forme
Des enfants de 5 à 12 ans ont donné des mesures de constance de forme avec deux consignes : l'une perceptive avec laquelle ils devaient extraire d'une série de variables la projection correspondant à l'aspect actuel de la forme...
...Children 5 to 12 years old gave measurements of shape constancy with two sets of instructions : one relative to perception, telling them to extract from a series of variables the projection corresponding to the momentary aspect of...
général - core.ac.uk -
▷
La contribution de la stéréoscopie à la constance de forme
Le but de cette étude est de vérifier l'apport de la stéréoscopie dans le phénomène de la constance de forme....
...This study was conducted to evaluate the contribution of stereopsis to the shape constancy phenomenon....
général - core.ac.uk -
constance

stability of a measuring instrument

industrie mécanique - acta.es
constance

constancy

industrie mécanique - techdico
La constance en politique est proportionnelle à la constance de l’opinion publique.

Constancy in politics is proportional to constancy in public opinion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car la constance physique de l'habitude a une contrepartie mentale dans la constance de ces pensées.

For, the physical constancy of habit has a mental counterpart in the steadiness of these thoughts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La constance et la durée de l’effet supposent une constance et une durée proportionnées dans la cause.

The constancy and steadiness of the effect supposes a proportionable constancy and steadiness in the cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La constance et la durée de l’effet supposent une constance et une durée proportionnées dans la cause.

The constancy and steadiness of the effect, supposes a proportionable constancy and steadiness in the cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
labore et constantia » (labeur et constance).

His motto was Labore et Constantia (Work and Constancy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Technologies as systems and/or networks: issues of dependence, public confidence and constancy
... En combinant les apports de l'analyse des réseaux organisationnels et de celle des grands systèmes techniques, on peut appréhender le risque de remise en cause de la légitimité politique des acteurs concernés, ainsi que le défi sous-jacent relatif à la constance des institutions dans une société démocratique.La...
... Combining the perspectives of organizational networks with insights from studies of large technical systems provides a basis for considering the potential for risking the political legitimacy of those involved and the challenges of institutional constancy in democratic society.
général - core.ac.uk -
▷
Objets dentés en os de mureybet (djézireh, syrie), des phases ib à iii: 8400 à 7600 b.c.
... Leur analyse détaillée permet de relever des éléments intéressants : constance de l'os choisi et de la technique de découpage par encoches, percement avec un abrasif.D....
... Their detailed analysis has revealed interesting points : constancy in the choice of the bone and in the technique of cutting by notches and piercing with an abrasive.
général - core.ac.uk -
▷
Immutabilité de dieu et mérites des hommes : à propos du scolie de la proposition xiii de la deuxième partie des principes de la philosophie de descartes / divine immutability and human worth : concerning the scholium on proposition xiii of the second part of the principles of descartes' philosophy
... Nous nous appuierons sur le commentaire que Spinoza fournit de ce texte cartésien pour expliquer le silence exceptionnel des Principes sur la relation entre constance de Dieu et mérite des hommes.Devillairs...
... The following discussion is based on Spinoza's commentary of the Cartesian text and aims to explain the curious fact that the relationship between God's constancy and human worth is passed over in silence in the Principia.
général - core.ac.uk -
▷
▷
Colour constancy and relational colourFour issues concerning colour constancy and relational colour constancy are briefly considered: (1) the equivalence of colour constancy and relational colour constancy; (2) the dependence of relational colour...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Four issues concerning colour constancy and relational colour constancy AbstractFour issues concerning colour constancy and relational colour constancy are briefly considered: (1) the equivalence of colour constancy and relational colour constancy; (2) the dependence of relational colour...
The maintenance of a normal plasma protein concentration in spite of repeated protein loss by bleeding... The constancy of the plasma protein level and the adequacy of the mechanism of regeneration is pointed out
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Kinetics of the decomposition and the estimation of the stability of 10% aqueous and non-aqueous hydrogen peroxide solutions... The temperature of storage also affected the decomposition of substance, however, 10% hydrogen peroxide solutions prepared in PEG-300, and stabilized with the addition of 6% (w/w) of urea had the best constancy
 PDF: doaj.org
Le ̂ constant families of singular hypersurfaces ∗ r. callejas-bedregalWe investigate the constancy of the Le ̂ numbers of one parameter deformations F: (C×Cn, 0) → (C, 0) of holomorphic germs of func-tions f: (Cn, 0) → (C, 0) which have singular set with any dimension...
 PDF: www.scielo.cl

Publications scientifiques

▷
La duchesse constance de bretagne et le gouvernement en héritage à la fin du xiie siècle
... Henri II, roi d’Angleterre, a intégré le duché breton dans sa zone d’influence en soutenant la reconquête du duché par le duc Conan IV dans un premier temps, et en mariant ensuite l’héritière de ce dernier, Constance, à son propre fils, Geoffroy....
... Henry II, King of England, integrated the duchy to his area of influence initially by supporting Duke Conan IV’s reconquest of the duchy, and then by marrying the duke’s heiress, Constance, to his own son, Geoffroy....
général - core.ac.uk -
▷
La bretagne et la rivalité capétiens-plantagenêts. un exemple : la duchesse constance ( 1186- 1202)
Le règne de la duchesse de Bretagne Constance, de 1186 à 1201, marque un tournant dans l'histoire de la Bretagne : le duché va alors passer de la suzeraineté des Plantagenêts en 1186, à celle des Capétiens, après...
...The reign of Duchess Constance of Brittany (from 1186 to 1201) marks a turning point in the history of Brittany, for, after 1201, the Duchy passed from the suzerainty of the Plantagenets (in 1 186)...
général - core.ac.uk -
▷
La chronologie fluviale postglaciaire du haut bassin rhodanien
...
... At the regional scale, periods of increased fluvial activity and stability of the upper Rhone valley show many convergences with the Jurassian and Northern Alps lakes fluctuations, the detrital discharges of Rhine and Rhone rivers recorded in the Constance and Bourget lakes and movements of Alpine glaciers....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Constance hotel (home for the aged), 1956... Constance Hotel (Home for the Aged), 17 February 1956....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Lincoln car - constance cummings and john wayne, southern california, 1931Photograph of Lincoln automobile, Constance Cummings, John Wayne, woman and men, Southern California, 1931....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Interior & exterior views of constance hotel, pasadena, ca, 19326 photographs of interior and exterior of Constance Hotel, Pasadena, CA, 1932....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Interior & exterior views of constance hotel, pasadena, ca, 1932 [image 3]Photograph of bedroom in Constance Hotel, Pasadena, CA, 1932....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Interior & exterior views of constance hotel, pasadena, ca, 1932 [image 5]Photograph of exterior of Constance Hotel, Pasadena, CA, 1932....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés français

Constance

•

stabilité

•

présence

•

stabilité chimique

•

stabilisation

•

stabilité de forme

[...]

stabilité latérale

•

résistance à la dérivé

•

maintien

•

résistance à l'usure

•

Exemples français - anglais

constance volumétrique

volume stability
technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

constance perceptive

constant perception
santé - iate.europa.eu

constance dimensionelle

constancy of size
technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

constance d'épaisseur

close dimensional tolerance

constance du zéro

zero-point constancy

test de constance

constancy test

constance de mesure

consistency (size)

Traductions en contexte français - anglais

La constance de la loi et la constance de l’évangile dépendent de la constance de la personne de Dieu.

The consistency of the Law and the consistency of the Gospel depend on a consistency of the person of God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La constance de la loi et la constance de l’évangile dépendent de la constance de la personne de Dieu.

God’s provision for the tribe of Levi depended on the obedience of God’s people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La routine crée la constance, et la constance apporte des résultats.

This routine brings perseverance, and perseverance brings results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les routines s’appliquent avec constance, les conséquences doivent aussi être appliquées avec constance.

Boundaries have to be consistently enforced and consequences have to be consistently applied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uttwil au bord du lac de Constance est situé entre Romanshorn et Constance.

Uttwil at the Swiss side of Lake Constance is located between Romanshorn and Konstanz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronique de Constance; Chroniques zurichoises; Chronique du Concile de Constance d'après Ulrich von Richental

46 – Constance Chronicle; Zurich Chronicles; Chronicle of the Council of Constance according to Ulrich of Richenthal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maisons de vacances au lac de Constance & appartements de vacances au lac de Constance

Holiday houses at Lake Constance & holiday apartments at Lake Constance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compréhension veut dire constance et cohérence, parce que Dieu veut dire constance et cohérence.

Understanding means consistency because God means consistency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronique de Constance; Chroniques zürichoises; Chronique du Concile de Constance d'après Ulrich von Richental

Constance Chronicle; Zurich Chronicles; Chronicle of the Council of Constance according to Ulrich of Richenthal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronique de Constance; Chroniques zurichoises; Chronique du Concile de Constance d’après Ulrich von Richental

Constance Chronicle; Zurich Chronicles; Chronicle of the Council of Constance according to Ulrich of Richenthal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronique de Constance; Chroniques zürichoises; Chronique du Concile de Constance d’après Ulrich von Richental

Constance Chronicle; Zurich Chronicles; Chronicle of the Council of Constance according to Ulrich of Richenthal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compréhension veut dire constance et cohérence, parce que Dieu veut dire constance et cohérence.

Understanding means consistence because God means consistence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enfants passeront des vacances inoubliables au Constance Kids Club de Constance Lemuria Seychelles.

Kids will have the holiday of a lifetime at the Kids Club of Constance Lemuria Seychelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compréhension veut dire constance et cohérence, parce que Dieu veut dire constance et cohérence.

Understanding means consistency because God means consistency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronique de Constance; Chroniques zurichoises; Chronique du Concile de Constance d'après Ulrich von Richental

Constance Chronicle; Zurich Chronicles; Chronicle of the Council of Constance according to Ulrich of Richenthal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод