Dictionnaire français - anglais

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
la consommation directe d'énergie par source d'énergie primaire, avec indication séparée de la consommation d'énergie renouvelable

Direct energy consumption by primary energy source, separately accounting for renewable energy use

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Les données de consommation d'énergie sont stockées, et un graphique de consommation d'énergie est calculé à l'aide des données de consommation d'énergie.

The energy consumption data is stored, and an energy consumption graph is calculated by using the energy consumption data.

organisation des transports - wipo.int
la consommation directe d'énergie par source d'énergie primaire, avec indication séparée de la consommation d'énergie renouvelable pour l'installation

Direct energy consumption by primary energy source, separately accounting for renewable energy use for facility gate

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
la consommation d'énergie sur l'ensemble du cycle de vie par source d'énergie primaire, la consommation d'énergie renouvelable étant indiquée séparément

Life cycle energy consumption by primary energy source, separately accounting for renewable energy use

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Un dispositif de collecte de paramètres de consommation d'énergie (12) collecte des paramètres se rapportant à la consommation d'énergie de chaque dispositif de consommation d'énergie (10).

An energy consumption parameters collector (12) collects parameters related to the energy consumption of each energy consumption device(10).

industrie mécanique - wipo.int
Système embarqué autonome en énergie pour objets mobiles communicants
...etc.) implique une augmentation de la consommation d'énergie....
...etc.) implies an increase of energy consumption....
politique énergétique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Efficacité énergétique dans le bâtiment à partir de données capteursInternational audienceContexte : Le Secteur Résidentiel / Tertiaire représente plus de 40 % de la consommation d'énergie totale la CVC représente 15 % dans le tertiaire La CVC dans les parcs existants est souvent mal contrôlée Les mesures in situ sont de plus en plus disponibles....
politique énergétique - core.ac.uk -
Quels systèmes énergétiques pour le xxie siècle? tome 2: consommation et synthèse...F., Prévision et prospective de la consommation d'énergie électrique - La maîtrise des consommations Benoît, P.,...
consommation d'énergie
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La première consommation d'énergie est inférieure à la seconde consommation d'énergie.

The first power consumption is less than the second power consumption.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les moyens d'acquisition d'informations de consommation d'énergie acquièrent des informations de consommation d'énergie qui indiquent la consommation d'énergie d'un appareil domestique.

The power-consumption-information acquisition means acquires power-consumption information that indicates the power consumption of a home appliance.

industrie mécanique - wipo.int
Le deuxième état de consommation d'énergie peut consommer moins d'énergie que le premier état de consommation d'énergie.

The second power consumption state may consume less power than the first power consumption state.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une consommation d'énergie inutile est évitée, ce qui permet de réduire la consommation d'énergie.

As a result, wasteful power consumption is avoided to save the power consumption.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une quantité totale de consommation d'énergie est obtenue à partir d'un dispositif de mesure de la consommation totale d'énergie pour mesurer la consommation totale d'énergie.

A total power consumption amount is obtained from a total-power-consumption measuring device for measuring the total power consumption.

industrie mécanique - wipo.int
Energy-aware traffic engineering for wired ip networks
RÉSUMÉ Même si l'Internet est souvent considéré comme un moyen formidable pour réduire l'impact des activités humaines sur l'environnement, sa consommation d'énergie est en train de devenir un problème en raison de la croissance exponentielle du trafic et de l'expansion rapide des infrastructures de communication dans...
... In addition to the development of a new generation of green network equipment, a second possible strategy to optimize the IP network consumption is represented by sleep-based energy-aware network management (SEANM), which aims at adapting the whole network power consumption to the traffic levels by optimizing the network configuration and putting to sleep the redundant network elements....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Collaboration des équipements du réseau domestique pour une meilleure efficacité énergétique globale
... Ainsi, pour des raisons environnementale et économique, réduire la consommation d'énergie dans les nombreux équipements du réseau domestique est devenu un enjeu majeur....
... Finally, based on the former contribution, the collaborative overlay power management offers several possible tradeoffs between the power consumption and the waiting delay in the home network.
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Distributed body-bias micro-generators for an activity-driven power management in fd-soi technologies
Avec la croissance exponentielle des systèmes embarqués et des objets appelés IoT, le besoin de réduire la consommation d'énergie pour des raisons environnementales et également économiques exige de meilleures techniques d'économie d'énergie sans compromettre les performances des circuits....
...With the exponential growth of the embedded systems and the so-called IoT objects, the need of reducing power consumption for environmental and economic considerations requires better power-saving techniques without compromising circuit performances....
général - core.ac.uk -
Communication et changement de comportement : analyse de 40 ans de campagnes de communication de l'ademe pour la réduction de la consommation énergétique dans les logements.... Pour explorer cette hypothèse à partir d'une analyse des discours, notre recherche porte sur 40 ans de campagnes de communication de l'ADEME (Agence de l'Environnement et de la Maitrise de l'Energie), visant l'évolution des comportements des ménages en matière de consommation d'énergie....
On device architectures, subthreshold swing, and power consumption of the piezoelectric field-effect transistor (π-fet)... Further, we review the recently published experimental and modeling results of this device, and give analytical estimates of the power consumption
industries nucléaire et électrique / politique énergétique / construction européenne - core.ac.uk -électronique et électrotechnique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Study of lr-loading technique for low-power single flux quantum circuits... Even though the power consumption of SFQ circuits is extremely small, it is still sufficient to heat the substrate at a temperature below 1 K....
Is there a vampire lurking in your hotel? an examination of standby power consumption in virginia hotel rooms... The ENERGY STAR program has developed standards for standby power consumption to decrease the energy consumed in standby mode, however older appliances already in many hotels are not ENERGY STAR compliant....
Aeon: accurate prediction of power consumption in sensor networksDue to limited resources, power consumption is a crucial characteristic of sensor node hardware and applications....

Publications scientifiques

La consommation d'énergie domestique dans les villes d'afrique noire
... La consommation d'énergie domestique dans les villes d'Afrique noire....
...The Consumption of Domestic Energy Resources in the Cities of Black Africa....
général - core.ac.uk -
Le scénario facteur 4 : les rhétoriques institutionnelles au regard des conduites ordinaires en matière de consommation d’énergie the factor 4 scenario: institutional rhetorics facing the ordinary behaviours as regards energy consumption
... publics œuvrant pour le scénario facteur 4, et les rationalités réflexives et pratiques propres aux conduites quotidiennes et aux choix des citoyens ordinaires en matière de consommation d’énergie....
...The aim of this article is: to point out and to clarify some « gaps » which can be observed between the thinking and acting categories of some public protagonists working towards the Factor 4 scenario, and the reflexive and practical rationalities peculiar to everyday behaviours and to ordinary citizens’ choices as regards energy consumption....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Réduction de la consommation electrique du contrôle-commande des machines automatisées
The results show that energy consumption of control systems is often low compared toCette thèse présente une analyse de la consommation d'énergie des systèmes de contrôlecommande électriques des machines automatisées en vue de réduire leur consommation d'énergie....
...This thesis presents an analysis of energy consumption of control systems of automated machines....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Exploiting concurrency and heterogeneity for energy-efficient computing: an actor-based approach
En vue d’améliorer l’efficacité énergétique, les fournisseurs de cloud computing ont commencé à examiner des méthodes radicales pour réduire le niveau de consommation énergétique....
...To accommodate energy efficiency, cloud providers started looking into radical ways of reducing the energy consumption....
politique énergétique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Stochastic machines dedicated to bayesian inference for source localization and separation
... Dans ce travail, nous nous proposons d’utiliser le calcul stochastique pour construire des architectures dédiées à l’inférence bayésienne visant une faible consommation d’énergie....
... Over the years they became powerfull, due to the constant optimization of their processors....
général - core.ac.uk -
Causality relationship between energy consumption and economic growth inThis study has investigated the relationship between energy consumption and economic growth in Brazil during the period of 1980-2008....
politique énergétique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / construction européenne - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
The impact of biomass, geothermal and hydroelectric energy consumption on industrial production: a threshold cointegration model with regime shiftsThis paper aims at estimating the impact of total renewable energy consumption and its components on industrial production....
politique énergétique / énergie douce / échanges économiques - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Optimal energy consumption analysis of natural gas pipeline... Moreover, different transport methods have correspondingly different energy consumptions....
politique énergétique / industrie pétrolière / échanges économiques - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Geovisualization of household energy consumption characteristics...quantitative data is available within the energy sector, however, there is limited understanding of the relationships between neighbourhoods, demographic characteristics and domestic energy consumption habits....
politique énergétique / échanges économiques / construction européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effects of conditioning methods on energy consumption during pelleting... Electrical and thermal energy consumption in the pelleting process were determined....
politique énergétique - core.ac.uk - PDF: www.pan-ol.lublin.pl

Traductions en contexte français - anglais

consommation d'énergie commerciale - ktep

commercial energy use-kt of oil equivalent

énergie - iate.europa.eu
consommation d'énergie commerciale - millier de tep

commercial energy use-kt of oil equivalent

énergie - iate.europa.eu
Lorsque la consommation d'énergie réelle dépasse la consommation d'énergie prédite, le système émet une alerte à destination d'un utilisateur et détermine des mesures correctives pour réduire la consommation d'énergie.

When the actual energy usage exceeds the predicted energy usage, the system transmits an alert to a user and determines corrective measures to reduce energy usage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les deux états de mouvement fonctionnent selon trois phases de consommation d'énergie: balayage intensif ou mode de consommation d'énergie normale, balayage lent ou mode de consommation d'énergie modérée, et veille profonde ou mode d'économie d'énergie.

Both movement states operate in three power phases: aggressive scanning or normal power mode, slow scanning or moderate power mode, and deep sleep or power saving mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Consommation d'énergie et choix du procédé

Energy consumption and process selection

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Consommation d'énergie dans la position branché

Energy consumption in the set condition

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Consommation d'énergie et émissions de CO2

Energy consumption and CO2 emissions

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
la réduction de la consommation d'énergie

the reduction of energy consumption

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
La consommation d'énergie est substantiellement réduite.

The apparatus can be used successfully for dewatering and drying of different types of slurries, and the power consumption is substantially reduced.

technologie et réglementation technique - wipo.int
consommation d'énergie par le transport routier

energy consumption by road transport

transport terrestre - iate.europa.eu
La consommation d'énergie est ainsi réduite.

Thus, power consumption is reduced.

organisation des transports - wipo.int
L'augmentation constante des prix de la consommation d'énergie entraîne une forte tentation de manipuler les compteurs de consommation d'énergie.

On account of constantly rising energy consumption prices, there is a great incentive to manipulate energy consumption meters.

industrie mécanique - wipo.int
Consommation d'énergie primaire = consommation finale d'énergie + consommation nette de la branche énergie.

2) Total energy consumption = Primary energy production + Net import of energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le récepteur-régulateur modifie la consommation d'énergie de l'appareil en réaction à une analyse des informations de consommation d'énergie.

The receiver-controller changes the energy consumption of the apparatus in response to an analysis of the energy consumption information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Home Essais ferroviaires EMC et consommation d'énergie Consommation d'énergie

Home Rail tests EMC and energy consumption Energy consumption in electric rail vehicles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues