Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Production communautaire, industrie communautaire et consommation communautaire

Community production, Community industry and Community consumption

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Consommation communautaire, importations et évaluation cumulative

Community consumption, imports and their cumulative assessment

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
La consommation communautaire a évolué comme suit

The Community consumption developed as follows

général - eur-lex.europa.eu
Part de marché en % de la consommation communautaire

Market share in % of Community consumption

général - eur-lex.europa.eu
Consommation communautaire de têtes de caméras de télévision

Community consumption of TCHs

général - eur-lex.europa.eu
Consommation communautaire
général - eur-lex.europa.eu
La consommation communautaire apparente a été établie sur la base

The apparent Community consumption was established on the basis of

général - eur-lex.europa.eu
Sur cette base, la consommation communautaire a évolué comme suit

On this basis, the Community consumption developed as follows

général - eur-lex.europa.eu
Ils représentent 80 % de la consommation communautaire du produit concerné.

Rewinders represent 80 % of the Community consumption of the product concerned.

général - eur-lex.europa.eu
Sur cette base, la consommation communautaire a évolué comme suit

On this basis, the Community consumption developed as follows

général - eur-lex.europa.eu
La consommation communautaire apparente a été établie sur la base

The apparent Community consumption was established on the basis of

général - eur-lex.europa.eu
Consommation communautaire
général - eur-lex.europa.eu
La consommation communautaire sest elle accrue de 20 %.

EC consumption has increased by 20 %.

général - eur-lex.europa.eu
La consommation communautaire est restée stable, affichant environ 20 % de plus que durant la période d'enquête initiale.

EC consumption remained stable, around 20 % higher than during the original investigation period.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Le tableau ci-dessus présente le niveau de la consommation communautaire au cours de la période considérée, exprimé en Mbits.

The above table sets out EC consumption during the relevant period in terms of Mbits.

général - eur-lex.europa.eu
En outre, 15 % environ de la consommation communautaire est alimentée par d'autres fournisseurs (les autres producteurs communautaires et les importations de pays tiers autres que l'Inde).

In addition, some 15 % of the EC consumption is sourced from alternative suppliers (i.e. the other Community producer and imports from third countries other than India).

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
CONSOMMATION COMMUNAUTAIRE
général - eur-lex.europa.eu
La croissance de la consommation communautaire ne sest donc pas accompagnée dune augmentation proportionnelle des ventes réalisées par lindustrie communautaire.

Thus, the growing trend in Community consumption was not followed by a corresponding increase in Community industry sales.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Parallèlement, la consommation communautaire a augmenté de 6 % sur la période considérée.

At the same time Community consumption increased by 6 % over the period considered.

général - eur-lex.europa.eu
La consommation communautaire de furfural a augmenté sensiblement entre 2000 et 2001.

Community consumption of furfuraldehyde increased significantly between 2000 and 2001.

général - eur-lex.europa.eu
Globalement, la consommation communautaire a progressé de 13 % sur la période considérée.

Overall, Community consumption expanded by 13 % over the period considered.

général - eur-lex.europa.eu
La consommation communautaire apparente, chaussures pour enfants incluses, a évolué comme suit

The apparent Community consumption including children's footwear developed as follows

général - eur-lex.europa.eu
consommation communautaire
général / concurrence - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
La consommation communautaire a donc été déterminée sur la base des informations suivantes

The Community consumption was thus established on the basis of the following information

général - eur-lex.europa.eu
Au cours de la période considérée, la consommation communautaire a évolué comme suit

During the period considered the Community consumption developed as follows

général - eur-lex.europa.eu
Entre 2001 et la période d'enquête, la consommation communautaire a reculé de 7 %.

Between 2001 and the IP, Community consumption decreased by 7 %.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Entre 2001 et la période d'enquête, la consommation communautaire a baissé de 7 %.

Between 2001 and the IP, the Community consumption decreased by 7 %.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
La consommation communautaire a progressé de 3 % entre 2002 et la période d'enquête.

Community consumption increased by 3 % between 2002 and the IP.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
consommation communautaire
concurrence - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Préserver la vie des bestiaux pour programmer leur mort
... Alors que les pratiques d'élevage industriel instrumentalisent les bestiaux, niant leur statut d'êtres vivants, certains auxiliaires ou animaux d'exception, individualisés et nommés, sont exclus de la boucherie et meurent de leur « belle mort » ; d'autres sont l'objet d'une consommation communautaire ritualisée.Brisebarre...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Antibiotic resistance in haemophilus influenzae decreased, except for beta-lactamase-negative amoxicillin-resistant isolates, in parallel with community antibiotic consumption in spain from 1997 to 2007... Community consumption of most antibiotics decreased, as did the geometric means of their MICs, but amoxicillin-clavulanic acid and azithromycin consumption increased by ca....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Antibiotic resistance in haemophilus influenzae decreased, except for β-lactamase-negative amoxicillin-resistant isolates, in parallel with community antibiotic consumption in spain from 1997 to 2007▿... Community consumption of most antibiotics decreased, as did the geometric means of their MICs, but amoxicillin-clavulanic acid and azithromycin consumption increased by ca....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Food-web patterns and diversity in tropical fish communities... The fish community consumption pattern was characterized by a few strong interactions and many weak ones....
pêche / droit international - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The utilization study of place fish auctionin village pasar bawah south bengkulu regency bengkulu province... Pasar Bawah TPI expected to me community consumption on marine fish locally (Sout Bengkulu Regerency)....
pêche - core.ac.uk - PDF: media.neliti.com
Food consumption diversity based on local resources in dealing with food security in indonesiaThe dependence of community consumption pattern on rice has caused high demand for rice from year to year....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / transports / sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / environnement / consommation / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
[...]
union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

– Passer d’une consommation individuelle à une consommation communautaire.

from a collective consumption to an individual consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Passer d’une consommation individuelle à une consommation communautaire.

The second is a shift from isolated individual consumption to social consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Passer d’une consommation individuelle à une consommation communautaire.

The value is shifting from individual consumption to collaborative consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que la consommation communautaire ait augmenté entre 2000 et la période d'enquête, le volume des ventes de l'industrie communautaire a chuté.

Although Community consumption increased between 2000 and the IP, the volume of sales of the Community industry has decreased considerably.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Ces importations représentaient au total 111000 tonnes ou 8,3 % de la consommation communautaire sur le marché communautaire au cours de la période d'enquête.

These imports totalled around 111000 tonnes or 8,3 % of the Community consumption on the Community market during the IP.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
En l'absence d'autres observations, la méthode appliquée pour calculer la consommation communautaire est confirmée.

In the absence of other claims, the methodology used for the calculation of the Community consumption is hereby confirmed.

général - eur-lex.europa.eu
Il convient de replacer cette évolution dans le contexte dune consommation communautaire relativement stable.

This has to be seen against the background of the relatively stable Community consumption.

général - eur-lex.europa.eu
Évolution probable de la consommation communautaire, des importations en provenance du pays concerné et de la situation de lindustrie communautaire après la période denquête

Likely developments of Community consumption, imports from the country concerned and the situation of the Community industry after the investigation period

concurrence - eur-lex.europa.eu
Évolution probable de la consommation communautaire, des importations en provenance du pays concerné et de la situation de lindustrie communautaire après la période denquête

Likely development of Community consumption, imports from the country concerned and of the situation of the Community Industry after the investigation period

concurrence - eur-lex.europa.eu
Il a donc été établi que lindustrie communautaire ne pouvait pas participer à la croissance du marché résultant de laugmentation de la consommation communautaire.

It was thus found that the Community industry could not participate in the growth of the market resulting from the increase in Community consumption.

prix - eur-lex.europa.eu
La production de lindustrie communautaire a augmenté de 5 % au cours de la période considérée, tandis que la consommation communautaire a augmenté de 26 %.

The Community industrys production increased by 5 % during the period considered, while Community consumption increased by 26 %.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Alors que la consommation communautaire a diminué de 4 % sur la période considérée, le volume des ventes de l'industrie communautaire a baissé de 24 %.

While Community consumption decreased by 4 % over the period considered, the sales volume of the Community industry decreased by 24 %.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Au cours de la période considérée, la consommation communautaire a progressé de 15 % et lindustrie communautaire a augmenté ses volumes de vente de 13 %.

Over the period considered the Community consumption grew by 15 % and the Community industry increased it sales volume by 13 %.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Dans lensemble, la consommation communautaire a augmenté de 5 % au cours de la période considérée.

Overall, Community consumption expanded by 5 % over the period considered.

général - eur-lex.europa.eu
La consommation communautaire a augmenté de plus de 70 % entre 2000 et les périodes d'enquête.

Between 2000 and the IPs, the Community consumption increased by more than 70 %.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues