Dictionnaire français - anglais

émulsion de

consistance pâteuse

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces compositions de consistance pâteuse contiennent un colorant et un azurant optique.

The paste compositions comprise a dye or optical brightener.

produit agricole transformé - wipo.int
Le mélange obtenu est mélangé à de l'eau jusqu'à une consistance pâteuse.

The resultant mixture is mixed with water to a paste-like consistency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le produit intermédiaire alimentaire est emballé de façon pré-portionnée avec une consistance pâteuse.

The roughage is present in a quantity of between 0.1 and 10 wt % of the liquid and the foodstuff intermediate is packed into portions with a paste-like consistency.

technologie alimentaire - wipo.int
Le retour de ce mélange de consistance pâteuse à la pression atmosphérique provoque son expansion.

When the paste meets the atmospheric pressure it expands.

général - eur-lex.europa.eu
Le produit peut avoir une consistance pâteuse, ou une consistance particulaire, et peut être transformé en pâte lorsque de l'eau y est ajoutée.

The product may have a pasty consistency, or it may have a particulate consistency and can be turned to a paste by addition of water.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne une composition topique à consistance pâteuse utile pour l'application transdermique de prostaglandine E1.

A topical composition of a semi-solid consistency suitable is provided for transdermal application of prostaglandin E1.

santé - wipo.int
Le mélange adhésif obtenu présente une consistance pâteuse, s'applique aisément et durci à température ambiante.

The resulting adhesive mixture has a paste-like consistency that is easily applied and cured at ambient temperature.

chimie - wipo.int
Puis, les ingrédients sont combinés jusqu’à obtention de la consistance souhaitée: une consistance pâteuse.

Then, the ingredients are combined until the desired consistency is met – a paste-like consistency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un aliment pour porcs présentant un haut pourcentage d'humidité et une consistance pâteuse.

The present invention relates to a foodstuff for pigs that has a high percentage of moisture and a pasty consistency.

technologie alimentaire - wipo.int
Utilisez une fourchette ou vos mains pour obtenir une consistance pâteuse.

Use a grinder or your hands to bring out a paste-like consistency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tahini a une consistance pâteuse semblable au beurre de cacahuète.

Tahini has a paste-like consistency that’s similar to peanut butter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuez à mélanger jusqu’à ce qu’il se transforme en consistance pâteuse.

Keep mixing until it turns into a paste consistency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettez de côté jusqu’à ce qu’il se transforme en une consistance pâteuse.

Set it aside until it turns into a paste-like consistency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mélanger l’huile d’olive avec le café jusqu’à ce qu’elle ait une consistance pâteuse.

Blend olive oil with the coffee until it has a paste-like consistency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajoutez de l’huile de bébé au sucre pour obtenir une consistance pâteuse.

Add some baby oil to the sugar to get a paste-like consistency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues