Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
— La «confiture extra» est le mélange, porté à la consistance gélifiée appropriée, de sucres, de pulpe non concentrée d'une ou de plusieurs espèces de fruits

— ‘Extra jam’ is a mixture, brought to a suitable gelled consistency, of sugars, the unconcentrated pulp of one or more kinds of fruit and water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La «confiture extra» est le mélange, porté à la consistance gélifiée appropriée, de sucres, de pulpe non concentrée d'une ou de plusieurs espèces de fruits et d'eau.

— ‘Extra jam’ is a mixture, brought to a suitable gelled consistency, of sugars, the unconcentrated pulp of one or more kinds of fruit and water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La « Confiture EXTRA » est un mélange, porté à la consistance gélifiée appropriée, de sucres, de pulpe non concentrée d’une ou de plusieurs espèces de fruits et d’eau(3) .

— ‘Extra jam’ is a mixture, brought to a suitable gelled consistency, of sugars, the unconcentrated pulp of one or more kinds of fruit and water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La « confiture extra » est le mélange, porté à la consistance gélifiée appropriée de sucres, de pulpe non concentrée d’une ou de plusieurs espèces de fruits et d’eau.

— ‘Extra jam’ is a mixture, brought to a suitable gelled consistency, of sugars, the unconcentrated pulp of one or more kinds of fruit and water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— La «confiture» est le mélange, porté à la consistance gélifiée appropriée de sucres, de pulpe et/ou de purée d'une ou de plusieurs espèces de fruits et d'eau.

— ‘Jam’ is a mixture, brought to a suitable gelled consistency, of sugars, the pulp and/or purée of one or more kinds of fruit and water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Response to different saline formulations and culture conditions... The different consistencies or conditions or culture conditions did not affect the germination rate percentage, except the Knudson medium, which resulted in the highest rate in response to the gelled consistency....
moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: periodicos.uem.br

Publications scientifiques

Protocorm development of epidendrum fulgens (orchidaceae) in response to different saline formulations and culture conditions... The different consistencies or conditions or culture conditions did not affect the germination rate percentage, except the Knudson medium, which resulted in the highest rate in response to the gelled consistency....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / transport terrestre / transports / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Étant donné la consistance gélifiée de ce médicament, il est facile à appliquer sur les zones touchées.

Given the gel-like consistency of this drug, it is easy to apply to the affected areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que vous avez lu la liste des ingrédients, il semble facile de comprendre pourquoi ce masque bleu clair a une telle consistance gélifiée:

Once you read the ingredient list, it seems like a no-brainer as to why this light blue mask has such a gelée-like consistency:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à la consistance gélifiée du produit, il peut être facilement transformé en un plastique mince ou être versé dans différents types de moules pour lui donner une forme spécifique.

Due to the gel-like consistency of the product, it can be easily transformed into a thin plastic or it can be poured into different kinds of molds to give it a specific shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à la consistance gélifiée du produit, elle peut être facilement transformée en un plastique mince ou être versée dans différents types de moules pour lui donner une forme spécifique.

Due to the gel-like consistency of the product, it can be easily transformed into a thin plastic or it can be poured into different kinds of molds to give it a specific shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues