Dictionnaire français - anglais

consigner

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La vidéo dans le travail ethnographique : une mise en perspective épistémologique.... De multiples outils ont depuis longtemps été développés par les anthropologues pour consigner, produire des matériaux et les interpréter....
The use of section 136 to detain people in police custodyThere has been some research into the police use of section 136, the profile of those detained, and the outcome of the assessment across different types of places of safety, but these studies have tended to focus on London....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.northumbriajournals.co.uk
In this article are solely those of the author. presidential authority to detain “enemy combatants”support the President’s authority to detain U.S....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Precise orbit determination for the terrasar-x mission... As part of the TerraSAR-X ground segment an automated precise orbit determination system has been built up at the German Space Operations Center (DLR/GSOC)....
communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Utilizing a computer for graphical... An analysis is performed to determine whether the correction factors result in an improvement of the apparent validity of the findings being plotted....
pouvoir exécutif et administration publique / communication - core.ac.uk - PDF: commons.pacificu.edu
consigner
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Obligation, pour l'administrateur du registre, de consigner les coordonnées du titulaire de compte.

The registry administrators obligation to log the account holders details.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Obligation, pour l'administrateur de registre, de consigner les coordonnées du titulaire de compte.

The registry administrators obligation to log the account holders details.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Obligation, pour l'administrateur du registre, de consigner les coordonnées du titulaire de compte.

The registry administrators obligation to log the account holders details.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Date de fin: étendues de l’audit d’administration consigner les résultats pour consigner les entrées qui s’est produite à ou avant la date spécifiée.

End date: Scopes the admin audit log results to log entries that occurred on or before the specified date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date de fin: étendues de l’audit d’administration consigner les résultats pour consigner les entrées qui s’est produite à ou avant la date spécifiée.

End date Scopes the administrator audit log results to log entries that occurred on or before the specified date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On efficient parallel computations for some dynamic programming problems... If the parallel random access machine with concurrent writes (CRCW P-RAM is used then the minimum of m numbers can be determined in constant time (see [8]) and consequently the parallel time for the computation of dynamic programming problems can be reduced from log2(n) to log(n)....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Co-evolutionary dynamics and bayesian interaction games... Assuming that the players select actions and links according to log-linear functions taking as arguments the reward per match, we provide closed form solutions for the joint invariant distribution of the co-evolutionary process....
consigner
gestion comptable - iate.europa.eu
Type de données à consigner

Type of the data to be recorded

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Paramètres à consigner dans le dossier technique

Parameters to be recorded in the technical file

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Consigner les données dans le registre de l'équipement

Fill in the data in the equipment records

général - eur-lex.europa.eu
Mesurer et consigner le poids de chaque animal.

individually identify and record the weight of each animal.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Consigner à la fois lénergie et la durée.

Record both energy and time.

général - eur-lex.europa.eu
Comptes rendus 2005/01 proceedings 2005/01 proceedings of the transboundary resources assessment committee (trac) benchmark review of stock assessment models for the
...rendu fait état des activités et des discussions qui ont eu lieu à la réunion, notamment en ce qui concerne les recommandations de recherche et les incertitudes; il sert aussi à consigner en bonne et due forme les opinions minoritaires officielles....
... As such, interpretations and opinions presented in this report may be factually incorrect or mis-leading, but are included to record as faithfully as possible what transpired at the meeting....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Le carnet de bord : proposition d'un outil pour le suivi et l'autonomisation des apprenants
... Comment, dans ces conditions, mettre en place unsuivi individuel de chacun et suivre une progression ? Ce mémoire se propose de revenir sur la création d’un outil, inspiré du Portfolio Européen des Langues, permettant de consigner les progrès des apprenants....
... In these types of situations, how is it possible to set an individual monitoring process and follow a student’s progression? This dissertation focuses on the creation of a tool, inspired by the European Language Portfolio, to record the learners progress....
général - core.ac.uk -
Early holocene monsoon instability and climatic optimum recorded by chinese stalagmitesThe timing and duration of the Holocene East Asian summer monsoon (EASM) maximum and the interpretation of Chinese stalagmite δ18O records have long been disputed....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: centaur.reading.ac.uk
Specific accounting records for general insurance in conditions of the harmonizing romanian legislation with international accounting and financial reportingThis paper presents features of records related to general insurance in Romania in terms of harmonization with European directives specific to insurance....
consigner
droit - iate.europa.eu
consigner
industrie mécanique - techdico
Le vétérinaire officiel doit consigner et évaluer les résultats des activités d'inspection.

The official veterinarian is to record and to evaluate the results of inspection activities.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Une liste de contrôle UE sera utilisée pour consigner les évaluations du validateur.

An EU checklist will be used to record the validators assessments.

général - eur-lex.europa.eu
Le serveur est également configuré pour consigner la réception de l'instruction de validation.

The server is also configured to record receipt of the validation instruction.

industrie mécanique - wipo.int
Fait de consigner, d'enregistrer (quelque chose) par écrit.

To write ( something ) : to record ( something ) in writing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
consigner l'existence de publications canadiennes dans la bibliographie nationale;

to record the existence of Canadian publications within the national bibliography;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ponomar project slavonic computing initiative proposal to encode combining glagolitic letters in unicodeGlagolitic, also known as “Glagolitsa”, is an alphabetic writing system used to record Church Slavonic and other Slavic languages....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.unicode.org
Ponomar project slavonic computing initiative proposal to encode additional glagolitic characters in unicodeGlagolitic, also known as “Glagolitsa”, is an alphabetic writing system used to record Church Slavonic and other Slavic languages....
consigner
transport terrestre - iate.europa.eu
Les résultats du contrôle sont à consigner dans le rapport d'essais (par exemple, iH1 et ηH1).

The results of the check shall be entered in the test report (e.g., iH1 and ηH1).

général - eur-lex.europa.eu
Efficient risk determination of risk of road blocking by means of mms and data of buildings and their surrounding... But big cities have an expanse of urban areas withdensely-distributed buildings, and it requires time and cost to check each and every building whether or not it will block the road.In...
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: doaj.org
consigner
droit - iate.europa.eu
Typesetting reduce output with t e x --- a reduce-t e x-interface ---REDUCE is a well known computer algebra system invented by Anthony C....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Typesetting reduce output with tex - a reduce-tex-interface: REDUCE is a well known computer algebra system invented by Anthony C....

Publications scientifiques

Road safety audit for school areas... This article presents two checklists, the first one could be used to check the proper design of the school areas, the second one is used to check the condition of intersections near to school, and could...
politique des transports / transport terrestre / éducation - core.ac.uk - PDF: www.ictct.org
Magnitude determination on lownet... The timemeasure~ents contribute to a determination of the source position andorigin time while the amplitude/period measurements allow a determinationof its magnitude....
industries nucléaire et électrique / communication / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk
Genetic study of phenylthiocarbamide (ptc) taste perception among six human populations of jammu and kashmir (india) ... Hardy–Weinberg method was used to determine allele frequencies.ResultsGujjar...
communication / pouvoir exécutif et administration publique / politique tarifaire - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Aptitude à consigner les travaux d'entretien.

Ability to document maintenance work.

général - eur-lex.europa.eu
consigner la somme ou la chose offerte

to deposit the amount or item offered

droit - iate.europa.eu
consigner une somme à titre de caution

to deposit a sum by way of security

droit - iate.europa.eu
Ils devraient donc consigner ce processus par écrit.

Therefore, institutions should document that process.

général - eur-lex.europa.eu
Paramètres à consigner dans le procès-verbal d'essai

Parameters to be reported

général - eur-lex.europa.eu
Informations à consigner dans le journal de bord

Information to be recorded in the logbook

général - eur-lex.europa.eu
Informations à consigner dans le journal de bord

Information to be recorded in the logbook

général - eur-lex.europa.eu
Exemple dinformations à consigner pour tous les échantillons analysés

Example of records to be taken on all processed samples

général - eur-lex.europa.eu
d'utiliser les informations techniques et consigner les procédures techniques.

use technical information and document technical procedures.

général - eur-lex.europa.eu
Exemple d'informations à consigner pour tous les échantillons analysés

Example of records to be taken on all processed samples

général - eur-lex.europa.eu
66 Le responsable d’un hôpital doit consigner ou faire consigner les renseignements suivants :

66 The person in charge of a hospital must record, or cause to be recorded, the following information:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix à consigner sont les prix nationaux moyens.

Prices are to be recorded as national average prices.

prix - eur-lex.europa.eu
Informations à recueillir et consigner au cours de toute inspection

Information to be collected and recorded during each inspection

pêche - eur-lex.europa.eu
Les prix à consigner sont les prix nationaux moyens.

Prices are to be recorded as national average prices.

prix - eur-lex.europa.eu
une capacité à observer et consigner des informations avec exactitude

the ability to observe and record accurately

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues