Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Nous souhaitons incorporer plus de produits à la consigne.

We want to incorporate more products into the deposit system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
consigne
industrie mécanique - techdico
Cadran-indicateur ambigu communiquant de manière intuitive à un opérateur la valeur relative de valeurs de consigne.

An ambiguous dial indicator intuitively communicates the relative value of setpoints to an operator.

transports aérien et spatial - wipo.int
Les données d'entrée de formation sont les réglages du point de consigne effectués par un opérateur humain.

The training input data are the setpoint adjustments made by a human operator.

industrie mécanique - wipo.int
Dans cette invention, un réseau neuronal permettant d'ajuster un point de consigne dans un système de gestion de processus industriels remplace un opérateur humain.

A neural network for adjusting a setpoint in process control replaces a human operator.

industrie mécanique - wipo.int
CONSIGNE Toute Ancienne matière (consigne) devra être renvoyée dans les 30 jours.

Any previous material (setpoint) must be returned within 30 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal de consigne principal est ensuite ajusté au moyen du signal de consigne de correction.

The principal setpoint signal is then adjusted by the determined correctional setpoint signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
consigne
industrie mécanique - techdico
L’Académie n’impose aucune règle ou consigne particulière.

The Academy doesn’t impose any rules or instructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune consigne restrictive n'est donnée au patient.

No restrictive instructions are given to the patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune consigne restrictive n’est donnée au patient.

No restrictive instructions are given to the patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changer la consigne : permet d'adapter la consigne durant la projection sans avoir à modifier sa composition et couper la diffusion.

Change the Instruction : enables you to adapt the instruction during projection without having to modify its composition and to cut the display.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité (205) de consigne donne pour consigne au terminal d'utilisateur d'accéder au serveur de vente selon les informations de liens substituées.

An instruction unit (205) instructs the user terminal to access the sales server in accordance with the substituted link information.

informatique et traitement des données - wipo.int
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Consigne : Lisez attentivement chacun des énoncés suivants.

Procedure: Read each of the following statements carefully.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
consigne
commercialisation / finances - iate.europa.eu
b37) Taux de retour de 80 % sans consigne et de 95 % avec consigne.

b37) Consumer return of 80 % without deposit or 95 % with deposit.

général - eur-lex.europa.eu
Nous vous rembourserons la consigne de la batterie sur présentation du jeton de consigne acquitté.

You will receive the battery deposit back from us upon presenting the acknowledged deposit sticker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consigne : une consigne est prévue dans les gradins du stade Fallon (1€ en préinscription / 2€ sur place).

Deposit: a deposit is provided in the stands of the Fallon stadium (1€ for pre-registration / 2€ on site).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consigne Scolaire Une consigne est mise gratuitement à la disposition des groupes scolaires pour y déposer bagages et autres objets.

Left luggage is available free of charge to school groups to deposit bags and other objects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aluminium et acier Consigne / Montant du remboursement

Aluminum and steel containers Deposit / Refund Amount

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
commercialisation - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
consigne
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Simplement en sélectionnant la température de consigne dans le panneau opérateur, le système régule automatiquement et proportionnellement le débit d’huile thermique qui parvient au consommateur afin de parvenir à la température souhaitée.

By simply selecting the set point temperature in the operator panel, the system automatically and proportionally regulates the flow of thermal oil entering the device to achieve the desired temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il génère un signal de sortie analogique correspondant au débit et inclut une fonction de point de consigne qui permet d’avertir un opérateur ou un contrôleur de procédé lorsqu’un débit spécifié est atteint.

It generates an analog output signal corresponding to the flow rate and includes a set point feature which can signal a process controller or operator when a specified flow is achieved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier point de consigne est déterminé sur la base d'un second point de consigne pour la température, qui est différent du premier point de consigne.

The first set point is determined based on a second set point for the temperature that is different from the first set point.

industrie mécanique - wipo.int
Exemple 2 : Changer un point de consigne, le point de consigne de l'eau glacée par exemple.

Example 2: Change a Set point, the chilled water set point for example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un signal de valeur de consigne est reçu puis combiné à un signal de correction de valeur de consigne produit à l'intérieur, pour obtenir un signal de valeur de consigne corrigé.

A set point signal is received and combined with an internally generated set point correction signal to produce a corrected set point signal.

industrie mécanique - wipo.int
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
consigne
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
consigne transit

cloakroom in one station accepting luggage for collection at another in the same town

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Vous pouvez laisser vos vêtements dans notre consigne surveillée.

You will be able to leave clothing in our controlled cloakroom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé / sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données / transports aérien et spatial / politique tarifaire / échanges économiques / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / exploitation de la terre agricole / transport terrestre / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / transports / électronique et électrotechnique / politique de l'environnement / conditions et organisation du travail / industrie mécanique / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu techdico acta.es
Opérateur Sélectionnez un opérateur de comparaison.

From the Operator field, select a comparison operator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet opérateur est implicite lorsqu'aucun opérateur n'est spécifié.

This is also the implicit operator when no operator is specified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
opérateur d'affichage de opérateur d'affichage sur « cout » et « z1

printing operator of printing operator on "cout" and " z1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La confusion entre = opérateur d'affectation et == opérateur de comparaison

Remember that = is an assignment operator and == is a comparison operator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La confusion entre = opérateur d'affectation et == opérateur de comparaison

assignment operator and == is a comparison operator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opérateur
général - eur-lex.europa.eu
Opérateur copié" comme opérateur dans lequel vous investissez (copie)

”Copied Trader” as the trader you are investing in (copying)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / politique de l'environnement / échanges économiques / finances / commerce international / activité agricole / santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / transports aérien et spatial / communication / politique tarifaire / libre circulation des capitaux / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / droit pénal / vie sociale / conditions et organisation du travail / exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Consigne bagage Orly | Concierge bagage aéroport | Consigne bagage Paris | Consigne bagage Roissy | Consigne mobile | Consigne valise Paris | Ou laisser ses bagages à Paris |

Transfer luggage CDG | Transfer luggage Orly | Transfer luggage Roissy | Transfers baggage airports Paris | Where to leave luggage in Paris | Where to store luggage in Paris |

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette distance consigne correspond à l'épaisseur consigne de l'enrobé à déposer.

The target distance corresponds to the target depth for the paving material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La consigne de couple composite peut être convertie en une consigne de courant longitudinal et en une consigne de courant transversal (S302).

The composite torque command is convertible into a direct-axis current command and a quadrature-axis current command (S302).

organisation des transports - wipo.int
Il n'y a rien à comprendre, dit l'allumeur. la consigne c'est la consigne.

There is nothing to understand, said the lamplighter. -Orders are orders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention : La consigne 2 est directement connecte sur la limitation de consigne du variateur.

Note: Target 2 is directly connected to the drives reference limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention : La consigne 2 est directement connecte sur la limitation de consigne du variateur.

Note: Reference 2 is directly connected to the drive reference limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une seconde section de commutation de  consigne (102) compare V02 avec une  consigne d'injection de carburant actuelle et commute une  consigne d'injection de carburant si la  consigne d'injection de carburant actuelle n'est pas conforme à V02.

A second map switching section (102) compares the VO2 with a current fuel injection map and switches a fuel injection map if the current fuel injection map does not conform to the VO2.

industrie mécanique - wipo.int
Nota : La consigne 1B est directement connecte sur la limitation de consigne du variateur.

Note: Reference 2 is directly connected to the drive reference limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont deux merveilleux fidèles de la consigne, lorsque la consigne est de se taire.

Here are two marvelously faithful to their orders, when their orders are to keep quiet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appliquer la consigne: "Combattre et résister!" qui est la consigne commune à toute la classe.

Apply "Combat and Resist!," which is the common slogan for the class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un opérateur de télécommunications, généralement appelé « opérateur longue distance ».

A telecommunications carrier, typically referred to as a “long-distance carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un opérateur de télécommunications, généralement appelé « opérateur longue distance ».

Inter-exchange Carrier, commonly referred to as a “Long Distance Company”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pare-feu autorise ou bloque le paquet et consigne ou ne consigne pas le paquet.

The firewall either allows or blocks the packet and logs or does not log the packet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il souhaite établir une consigne à l'intention des commandants subordonnés, nous rédigeons cette consigne pour lui.

If he wishes to issue direction to the subordinate commanders, we draft that for him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le tribunal consigne par écrit...

the Court shall record in writing...

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues