Dictionnaire français - anglais

consignation

gestion administrative / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
marchandise livrée sous le régime commercial de la vente en consignation

goods delivered on consignment

fiscalité - iate.europa.eu
ITW peut signaler au Vendeur qu’il souhaite faire déposer les Produits vendus sur un site de consignation (« Site de consignation »).

Buyer may notify Seller that it wishes to have Products sold to a location on a consignment basis (a “Consignment Location”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ITW peut signaler au Vendeur qu’il souhaite faire déposer les Produits vendus sur un site de consignation (« Site de consignation »).

ITW may notify Seller that it wishes to have Products sold to a location on a consignment basis (a “Consignment Location”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent vendre votre véhicule en consignation.

We can even help you sell your vehicle on consignment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Vendeur livre à chaque Site de consignation la quantité et le type de Produits commandés par ITW (« Produits de consignation »).

Buyer will deliver to each Consignment Location the quantity and type of Products ordered by Buyer (“Consignment Products”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pièces imprimées concernant béziers (ville et chapitre). i...ville..., » Paris, 1761, 135 pp ; « Recueil de divers actes relatifs a une prétention et possession d'immunité de tailles, qui est contraire au droit commun de la province de Languedoc, où les tailles sont réelles, » 100 pp ; « Mémoire pour les maire et consuls de la ville de Béziers, concernant la consignation provisoire des tailles pendant procès contre le chapitre de Saint-Nazaire de la même ville, » Paris, 1769, 26 pp ; « Consultation pour les maire, consuls, habitans...
Consignment contracts with retail competitionConsignment contracts have been widely employed in many industries....
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
: contribution à l'étude linguistique du patrimoine proverbial arabe... Il y est tout d'abord question des conditions de la consignation par écrit du corpus proverbial....
Consignment income recognition and measurement in indonesia retail companiesThis study aims to review the consignment income recognition and measurement from the consignee....
Ce qu'écrire veut dire au moyen âge... observations préliminaires à une étude de la scripturalité médiévale... Crucial, parce qu'il met en jeu des choix, à la fois dans le réel (tout n'est pas objet de consignation écrite), dans l'exposé (l'articulation, le choix et le sens des mots relèvent de conditions socioculturelles précises), dans l'usage (n'importe quel écrit ne sert...
More efficient urban freight consignment preparation and transportation AbstractTwo alternatives of consignment preparation in an urban distribution centre serving a network of hypermarkets are analysed....
 PDF: core.ac.uk
La lettre à l'oeuvre. modèle du réseau, archive du texte.... Après avoir dégagé les enjeux immanents propres à l’archive comme manière de penser la conservation et la consignation des traces du passé, il s’agit de montrer comment l’archive virtuelle y ajoute une dimension de documentation de ses processus propres qui lui donne la vocation ...
The implementation of consignment sales on golden voice online store semarang... The purpose of this study is to analyze the implementation of consignment sales and the recording method used in Golden Voice Online Store....
Optimal retail price model for partial consignment to multiple retailersThis paper investigates the product pricing decision-making problem under a consignment stock policy in a two-level supply chain composed of one supplier and multiple retailers....
 PDF: doaj.org
consignation
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Blockade of nicotinic receptor-mediated release of dopamine from striatal synaptosomes by chlorisondamine administered in vivo.... The chronic nicotinic blockade produced following in vivo administration of chlorisondamine was investigated in vitro....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Assessment of angiotensin ii receptor blockade in humans using a standardized angiotensin ii receptor-binding assayAn in vitro angiotensin II (AngII) receptor-binding assay was developed to monitor the degree of receptor blockade in standardized conditions....
 PDF: core.ac.uk
Assessment of angiotensin ii receptor blockade in humans using a standardized angiotensin ii receptor-binding assay.An in vitro angiotensin II (AngII) receptor-binding assay was developed to monitor the degree of receptor blockade in standardized conditions....
The antagonism of adrenergic neurone blockade by amphetamine and dexamphetamine in the rat and guinea-pig... In isolated rat mesentery preparations, intra-arterial injection of the following drugs rapidly suppressed vasoconstrictor responses to sympathetic nerve stimulation: bretylium (75-100 μg), guanethidine (10-20 μg) and bethanidine (20-30 μg); with phenoxypropylguanidine (15-30 μg) the onset of blockade was slower....
The sudden demise of dual renin-angiotensin system blockade or the soft science of the surrogate end point Physicians have embraced the concept of dual renin-angiotensin system (RAS) blockade hoping that it would translate into better blood pressure control as well as incremental nephroprotective and cardioprotective effects....
consignation
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Ce mardi, une audience de consignation aura lieu.

This Tuesday, a pretrial detention hearing will be held.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institute of pre-trial detention in criminal proceedings... The legal analysis of restriction of personal liberty through restraint or arrest that precedes the custody is followed by so-called material custodial law, specifically the custody institute focusing on the grounds for detention....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Conceptualizing detention : mobility, containment, bordering, and exclusion.Detention is a pressing empirical, conceptual, and political issue....
Youth detention population in australia 2014Summary: This report looks at the numbers and rates of young people who were in youth detention in Australia due to their involvement or alleged involvement in crime....
 PDF: apo.org.au
Detention under scrutiny... UNHCR’s new detention guidelines challenge governments to rethink their detention policies and to consider alternatives to detention in every case
 PDF: doaj.org
Youth detention population in australia 2013This report examines the numbers and rates of young people who were in youth detention in Australia due to their involvement or alleged involvement in crime....
 PDF: apo.org.au
consignation
communication - acta.es
La documentation préparée par l’ingénieur servira vraisemblablement de base à cette consignation.

Documentation prepared by the engineer is likely to form the basis for developing this registration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifiez le code d’accès nécessaire à la consignation sur ce récepteur, utilisez ce

Check the access code required for registration on the receiver, use this access code to access the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consignation de l’installation et du contrôle par l’installateur (connexion sécurisée avec un identifiant),

Registration of installation and control by the installer (with a safe connection id).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multi-modal volume registration by maximization . . .A new information-theoretic approach is presented for finding the registration of volumetric medical images of differing modalities....
communication / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Automating image registration and absolute orientation: solutions and problemsThe basic concepts and tools of automatic image registration are presented and the problems which exist are discussed....
Tools and methods for the registration and fusion of remotely sensed dataTools and methods for image registration were reviewed....
Sub-pixel registration assessment of multispectral imageryFor multispectral imagery (MSI), spatial registration between bands is a very important part of the overall quality of the MSI product....
consignation
environnement - acta.es
Guilty until proven innocent-regulation with costly and limited enforcement... The optimal regulations resemble a deposit-refund system....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
An applicability test of the use of deposit-refund system for managing water-sachet litter in ilorin, nigeriaThis study used both quasi-experiment and contingent valuation survey to explore the applicability of deposit-refund system (DRS) to water-sachet litter management in Nigeria....
 PDF: doaj.org
A deposit-refund system applied to nitrogen emissions from agricultureThe purpose of this paper is to describe a nitrogen based deposit-refund system for regulating non-point nitrogen emissions from agriculture....

Publications scientifiques

Le point d’accès aux combinaisons lexicales spécialisées : présentation de deux modèles informatiques
Le point d'accès aux combinaisons lexicales spécialisées : présentation de deux modèles informatiques — Le présent article se penche sur les principes qui président à la consignation et à la collecte des combinaisons lexicales spécialisées (CLS)....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L'exécution, la transmission, l'extinction, les modalités et le cautionnement : commentaires
... Ils modernisent les modes de paiement ainsi que le mécanisme des offres réelles et de la consignation....
... They modernize means of payment as well as provisions for making tenders and deposits...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Perspective musicale sur les scripts des happenings d’allan kaprow. enjeux esthétiques, politiques et patrimoniaux
... À l’inverse de la reproduction-consignation, elle exige une réflexion sur le contexte artistique et politique (à la fois celui historique de leur origine et celui de l’époque contemporaine de la réinvention)...
... The choreographical, musicological and theatrical perspective on Kaprow’s scripts adopted here is one illustration among many of the multi-disciplinarity that is key to the practice of reinvention...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La pancarte de consignation : un artefact cognitif pour l'intelligibilité mutuelle dans une industrie à risques
... Elle se fonde sur une étude menée dans le cadre d'un projet de modification du dispositif de consignation dans une industrie de process....
... The empirical material is provided by a workplace study undertaken in the context of a design project that aims at improving the clearance and tagging process in a high-risk industry...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
A coarse-to-fine registration strategy for multi-sensor images with large resolution differencesAutomatic image registration for multi-sensors has always been an important task for remote sensing applications....
informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com

Traductions en contexte français - anglais

L'authentification au moins de la consignation d'un événement peut inclure l'authentification de la consignation de l'événement et celle de la consignation d'autres événements pour produire une seule consignation authentifiée.

Authenticating at least the event recording may include authenticating the event recording and authenticating other event recordings to provide a single authenticated recording.

organisation des transports - wipo.int
consignation au greffe

deposit of a sum with the clerk to the court

droit - iate.europa.eu
consignation en justice

deposit of a sum with the clerk to the court

droit - iate.europa.eu
L'authentification de la consignation peut inclure la signature numérique de la consignation.

Authenticating the recording may include digitally signing the recording.

organisation des transports - wipo.int
Consignation pour recours abusifs

Deposit in respect of actions which are an abuse of process

général - eur-lex.europa.eu
La pré-consignation et la post-consignation sont stockées dans les mêmes zones de différents blocs.

The pre-log and the post-log are stored in the same areas of different blocks.

informatique et traitement des données - wipo.int
consignation propre à garantir la traçabilité

recording in a manner that guarantees traceability

général - eur-lex.europa.eu
avis de consignation à la Cour

notice of payment into court

droit - iate.europa.eu
Dans l'affirmative, le premier noeud introduit l'enregistrement de consignation dans une mémoire de consignation proche du premier noeud.

If the first node determines that it manages the first database page, the first node writes the log record to a log storage local to the first node.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des fichiers de consignation de modifications sont créés, lorsque le poste client est déconnecté, par la consignation d'objets qui optimalisent le fichier de consignation au cours de sa création.

Modification logs are created when the client is disconnected by logging objects that optimize the log as it is created.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de consignation de température et d'humidité peut être un dispositif électronique de consignation de température et d'humidité.

The temperature and humidity logging device may be an electronic temperature and humidity logging device.

industrie mécanique - wipo.int
Mise en œuvre et consignation des modifications

Implementation and recordkeeping of modifications

général - eur-lex.europa.eu
consignation des droits et taxes à l'importation

deposit of import duties and taxes

finances - iate.europa.eu
La consignation et la récupération de sommes

Deposit and recovery of sums

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
la consignation de façon à garantir la traçabilité

recordkeeping in a manner that guarantees traceability

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues