Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'économie résidentielle ou présentielle : un état des lieux théorique et une application empirique à partir de l'exemple des bassins de vie français
... Deux points actuels de débats trouvent leur source dès les premiers travaux théoriques et empiriques : d’une part, la définition de la base peut considérer comme basique la totalité des flux monétaires d’origine externe ou bien limiter la base aux flux dépendant de la capacité régionale de production (par exemple aux seules...
... The communication is based on a thorough history of the theory of the economic or export base to highlight the value of taking into account more explicitly supply.Two...
général - core.ac.uk -
Qu’est-ce que l’actualité « politique » ? pour une analyse de la hiérarchisation de l’information. regards croisés sur les « unes » de la presse quotidienne française et allemande... Les « Unes » sont à considérer comme des lieux de production d’une hiérarchie d’une importance « politique » : l’actualité.En...
Ch-99-7-2 (rp-805) influence of architectural screens on rooftop concentrations due... An equivalent stack height (ESH) concept is introduced, which is used to develop a stack height reduction (SHR) factor that may be used in conjunction with existing stack design procedures found in the 1997 ASHRAE Handbook---Fundamentals to account for the presence of architectural screens
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La physiologie phrénologique : une approche différentielle des fonctions mentales...absolu de cette histoire, mais certainement comme le commencement d'une période que l'on peut, sur certains points et par-delà tous les changements de modèle scientifique, encore considérer comme nôtre
Poétiques de l'archive... Leur importance dans la culture contemporaine est telle qu’on peut les considérer comme le signe d’un bouleversement radical
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Municipalities secession and uncertainty on public goods provision... The theoretical modelproposes that the median voter is not fully informed about the efficiency effect of secession on publicgood provision and uses the break up decision undertaken by neighbor’s municipalities within thestate to account for his voting....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: bibliotecadigital.fgv.br
Nitrogenous excretion in amphipod and isopods... In an extensive survey of the invertebrates, Delaunay (1927) was able to account for more than 50 % of the total non-protein nitrogen (N.P.N.)...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Diagnóstico de ideas previas en física... Our conclusion are in concordance with Osborne's work (1983) if we take in to account that our work was made in other educational system.
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: revistas.unc.edu.ar
Entropy generation in non newtonian fluid flow in a slider bearing. saanana... In order to account for the non-Newtonian effect, a special type of third-grade fluid is considered....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.ias.ac.in

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

considérer comme première demande

to be considered as the first application

droit - iate.europa.eu
Une substance est à considérer comme comburante si

A substance is to be considered as an oxidising substance when

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent considérer comme biens corporels

Member States may regard the following as tangible property

général - eur-lex.europa.eu
Considérer le droit comme tel implique d'abord de le considérer comme un système.

In order to be managed as a system, it must first be understood as a system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
considérer comme espèces, et lesquelles comme variétés ».

which forms to rank as species and which as varieties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces moyens sont par conséquent à considérer comme ressources d'État.

These funds thus have to be considered as State resources.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Indiquer 1 si l'opération est à considérer comme un essai

Set to 1 if the operation is to be regarded as a test.

général - eur-lex.europa.eu
Au lieu de nous considérer comme des victimes, nous pouvons nous considérer comme des survivants.

Instead of thinking of ourselves as victims, we can think of ourselves as survivors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prétention est de se considérer comme supérieur, l’arrogance de considérer les autres comme inférieurs <3

A man is arrogant when he refuses to accept the truth and considers others to be inferior’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez aussi vous considérer et me considérer comme sans Christ.

You can also look at me and yourself without Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles actions considérer comme « obligatoires » ?

What kind of actions then are to be called ‘compulsory’?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, elle ne peut pas raisonnablement les considérer comme fiables.

Consequently, it cannot consider them as reasonably reliable.

général - eur-lex.europa.eu
Ce procédé sélectionne une première gamme de signaux qu'il convient de considérer comme du bruit, et une seconde gamme de signaux qu'il convient de considérer comme des données vocales.

The method selects a first range of signals to be considered as noise (112), and a second range of signals to be considered as voice (111).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Il serait bon qu'on cesse de considérer l'éducation comme une dépense pour la considérer comme un investissement.

We need to stop looking at education as an expense and look at it as an investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plutôt que de considérer ces éléments comme des malédictions, je préfère les considérer comme des opportunités à saisir.

Rather than look at issues as negatives, I prefer to look at them as opportunities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues