Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
considérant ce qui suit

Having regard to the proposal from the Commission, Whereas

général - eur-lex.europa.eu
la motivation de l'acte, commençant par les mots considérant que ou considérant ce qui suit

a statement of the reasons on which the act is based, introduced by the word Whereas'

général - eur-lex.europa.eu
la motivation de l'acte, commençant par les mots considérant que ou considérant ce qui suit

a statement of the reasons on which the act is based, introduced by the word Whereas

général - eur-lex.europa.eu
la motivation de l'acte, commençant par les mots considérant que ou considérant ce qui suit

a statement of the reasons on which the act is based, introduced by the word Whereas

général - eur-lex.europa.eu
après consultation du comité des Fonds agricoles, considérant ce qui suit

Having consulted the Committee on the Agricultural Funds, Whereas

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Règlement (ce) n° 453/2003 du conseil du 6 mars 2003 modifiant le règlement (ce) no 539/2001 fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation...EUROPEENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 62, point 2 b) i), vu la proposition de la Commission(), vu l'avis du Parlement européen (), considérant ce qui suit : (1) A la suite du Conseil européen de Séville des 21 et 22 juin 2002, qui a considéré comme priorité absolue le réexamen avant la fin de l'année 2002...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Directive 2000/43/ce du conseil du 29 juin 2000 relative à la mise en suvre du principe de l’égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d’origine ethnique...notamment son article 13, vu la proposition de la Commission(1), vu l’avis du Parlement européen(2), vu l’avis du Comité économique et social(3), vu l’avis du Comité des régions(4), considérant ce qui suit : (1) Le traité sur l’Union européenne marque une nouvelle étape dans le processus créant une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l’Europe....
considérant ce qui suit
général - eur-lex.europa.eu
Règlement (ce) n° 453/2003 du conseil du 6 mars 2003 modifiant le règlement (ce) no 539/2001 fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation...EUROPEENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 62, point 2 b) i), vu la proposition de la Commission(), vu l'avis du Parlement européen (), considérant ce qui suit : (1) A la suite du Conseil européen de Séville des 21 et 22 juin 2002, qui a considéré comme priorité absolue le réexamen avant la fin de l'année 2002...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Directive 2000/43/ce du conseil du 29 juin 2000 relative à la mise en suvre du principe de l’égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d’origine ethnique...notamment son article 13, vu la proposition de la Commission(1), vu l’avis du Parlement européen(2), vu l’avis du Comité économique et social(3), vu l’avis du Comité des régions(4), considérant ce qui suit : (1) Le traité sur l’Union européenne marque une nouvelle étape dans le processus créant une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l’Europe....
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Règlement (ce) n° 453/2003 du conseil du 6 mars 2003 modifiant le règlement (ce) no 539/2001 fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation...EUROPEENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 62, point 2 b) i), vu la proposition de la Commission(), vu l'avis du Parlement européen (), considérant ce qui suit : (1) A la suite du Conseil européen de Séville des 21 et 22 juin 2002, qui a considéré comme priorité absolue le réexamen avant la fin de l'année 2002...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Directive 2000/43/ce du conseil du 29 juin 2000 relative à la mise en suvre du principe de l’égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d’origine ethnique...notamment son article 13, vu la proposition de la Commission(1), vu l’avis du Parlement européen(2), vu l’avis du Comité économique et social(3), vu l’avis du Comité des régions(4), considérant ce qui suit : (1) Le traité sur l’Union européenne marque une nouvelle étape dans le processus créant une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l’Europe....
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Interactive rendering of specular surfaces taking into account self reflection... This paper presents an interactive rendering of rigid specular surfaces taking into account self-reflections....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Taking into account users ’ knowledge, abilities and... In this paper, we present our approach to personalize existing and various animated agents, taking into account the context and the users ’ knowledge, abilities and preferences....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Application of grid approximation method for the calculation of monolithic reinforced concrete frame taking into account construction sequence and concrete creep... The algorithm taking into account the concrete creep and changes of its modulus of instantaneous elasticity is defined....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Development of methodological tools for assessing enterprise credit worthiness taking into account off-balance sheet risksThe article is devoted to the improvement of methodical tools for assessing the credit worthiness of enterprises’ legal entities taking into account the impact of off-balance-sheet risks on the definite integral class of a debtor-borrower....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Finite element analysis of magnetic fields taking into account hysteresis characteristicsA new technique for taking into account hysteresis has been developed....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

considérant ce qui suit

Galega orientalis Lam. is a fodder plant largely grown in certain Member States and plays a significant role in improving the quality of feed for farm animals.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
vu lapprobation du Conseil, considérant ce qui suit

Having regard to the approval of the Council

général - eur-lex.europa.eu
vu lavis de la Commission, considérant ce qui suit

Having regard to the opinion of the European Commission

général - eur-lex.europa.eu
vu la proposition de la Commission, considérant ce qui suit

Having regard to the proposal from the Commission

général - eur-lex.europa.eu
vu la proposition de la Commission, considérant ce qui suit

Having regard to the proposal from the Commission

général - eur-lex.europa.eu
vu la proposition de la Commission européenne, considérant ce qui suit

Having regard to the proposal from the European Commission

général - eur-lex.europa.eu
vu la proposition de la Commission européenne, considérant ce qui suit

Having regard to the proposal from the European Commission

général - eur-lex.europa.eu
vu la recommandation de la Commission européenne, considérant ce qui suit

Having regard to the recommendation from the European Commission

général - eur-lex.europa.eu
vu l'avis du Comité économique et social européen [1], considérant ce qui suit

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee [1]

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 211, considérant ce qui suit

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 211 thereof

général - eur-lex.europa.eu
Le plan quinquennal sera élaboré en considérant ce qui suit :

The five-year plan will be developed considering the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vu la proposition de la Commission faite après avis du comité du statut, considérant ce qui suit

Having regard to the proposal from the Commission submitted after consulting the Staff Regulations Committee

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
AYANT INVITÉ les parties intéressées à présenter leurs observations [7] et vu leurs observations, considérant ce qui suit

HAVING CALLED on interested parties to submit their comments [7] and having regard to the comments received

général - eur-lex.europa.eu
vu la décision no 2/2000 du Conseil conjoint CE-Mexique [2], et notamment son article 17, paragraphe 3, considérant ce qui suit

Having regard to the EU-Mexico Joint Council Decision No 2/2000 [2], and in particular Article 17thereof

général - eur-lex.europa.eu
La Fed et d’autres grandes banques centrales s’étaient mises d’accord sur un objectif de 2 % en considérant ce qui suit :

The Fed and other major central banks had converged on a 2% target by balancing the following considerations:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues