Pour la des embryons et d’autres matériels biologiques. For the safe storage of embryos and other bio-materials.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils servaient à la conservation sécurisée de documents et manuscrits.
They were used as archives to ensure the safe-keeping of documents and manuscripts.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stocker vos livres dans notre salle de conservation sécurisée (long terme)
Store your books in our secure preservation facility (long term)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conservation sécurisée des dossiers électroniques est assurée pour préserver la confidentialité et le caractère privé des données qu'ils contiennent
E-records shall be held securely to safeguard the confidentiality and privacy of the data therein
information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Un service de conservation sécurisée d’actifs pour les particuliers, entreprises et investisseurs institutionnels
Launching a qualified custodial service for individuals, corporates and institutional investors
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convertissez facilement des données commerciales au bon format pour une conservation sécurisée et un accès facile
Easily convert business data into the right formats for secured retention and easy access
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Administrateur se conforme à la réglementation polonaise sur la conservation sécurisée des données à caractère personnel.
The Administrator complies with Polish regulations on secure storage of personal data.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'État du pavillon assure la réception et l'enregistrement des données dans une base de données informatique permettant leur conservation sécurisée pendant au moins 36 mois.
The flag State shall ensure that the data are received and recorded in a computer database in which they can be stored securely for at least 36 months.
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
La conservation sécurisée des dossiers électroniques est assurée pour préserver la confidentialité et le respect des règles et principes en matière de protection des données
Electronic records shall be held securely ensuring confidentiality and compliance with data protection rules and principles
information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Avec Doxis4, l'archivage électronique est beaucoup plus que la simple conservation sécurisée et à long terme d'informations.
These days, electronic archiving with Doxis4 is much more than just an audit-proof solution for storing information over the long term.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'État de pavillon assure la réception et l'enregistrement dans une base de données informatique permettant la conservation sécurisée de ces données pendant au moins 36 mois.
The flag State shall ensure that the data are received and recorded in a computer database enabling the secure retention of the data for at least 36 months.
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
L'État de pavillon assure la réception et l'enregistrement dans une base de données informatique permettant la conservation sécurisée de ces données pendant au moins 36 mois.
The flag State shall ensure that the data are received and recorded in a computer database enabling the data to be stored securely for at least 36 months.
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Conservation sécurisée de vos documents conformément aux principes d’accès aux données et de vérifiabilité des documents numériques (GdPdU)
Digital tax inspection and the German Principles of Data Access and the Auditability of Digital Records (GDPdU)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conservation sécurisée de vos documents conformément aux principes d’accès aux données et de vérifiabilité des documents numériques (GdPdU)
Principles of data access and the verifiability of digital documents (GDPdU)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d’archivage électronique avec conservation sécurisée, conçu par NOVARCHIVE, constitue une étape majeure dans la dématérialisation de l’information.
The electronic archiving system with secure conservation designed by NOVARCHIVE is a major step towards digitalizing information.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
