Publications scientifiques

Les camarades influencent-ils la réussite et le parcours des élèves ? une revue de littérature sur les effets de pairs

dans

l’enseignement primaire et secondaire
... Ce document vise à présenter les difficultés relatives à la mesure des effets de pairs en éducation, ainsi que les résultats des recherches qui leur ont été

consacrées dans

l’enseignement primaire et secondaire.
...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Erosion et évolution des conditions culturales après défriche sous différents systèmes de culture en labour et semis direct sur couverture végétale...al., 2000) et à la connaissance encore limitée de leur performances par les "décideurs" car peu d'études leur ont été consacrées dans l'île....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Les règles suivantes s'écartent des règles adoptées par l'UE et

consacrées dans

l'accord EEE

The main deviations from rules adopted by the EU which have been taken up in the EEA Agreement are the following

général - eur-lex.europa.eu
espèces consacrées dans les tabernacles de nos églises.

We have God himself living in the tabernacles of our churches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les règles suivantes s'écartent des règles adoptées par l'Union européenne et consacrées dans l'accord EEE

The main deviations from rules adopted by the EU which have been taken up in the EEA Agreement are the following

général - eur-lex.europa.eu
Les règles suivantes s'écartent des règles adoptées par l'Union européenne et consacrées dans l'accord EEE

The main deviations from rules adopted by the EU which have been taken up in the EEA Agreement are the following

général - eur-lex.europa.eu
Des centaines d’églises lui sont consacrées dans tout le pays.

There are numerous churches dedicated to him throughout the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreuses notices leur sont consacrées dans les dictionnaires biographiques.

Entries on very large numbers of them are to be found in the biographical dictionaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont consacrées dans la cathédrale par l’Évêque pour toute l’année.

They are consecrated in the bishop's cathedral for the whole year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont consacrées dans la cathédrale par l’Évêque pour toute l’année.

They are consecrated in the bishop’s cathedral for the whole year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux personnes consacrées dans la Cathédrale de Messine (11 juin 1988)

To the consecrated in the Cathedral of Messina (June 11, 1988)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des cérémonies leur ont été consacrées dans chacune des quatre saisons.

Ceremonies were dedicated to them in all four seasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des cérémonies leur ont été consacrées dans chacune des quatre saisons.

Ceremonies were dedicated to them in each of the four seasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont consacrées dans la cathédrale par l'Évêque pour toute l'année.

They are consecrated in the bishop's cathedral for the whole year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont consacrées dans la cathédrale par l'évêque pour toute l'année.

They are consecrated in the bishop's cathedral for the whole year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4000 vierges consacrées dans 78 pays, selon une enquête de 2015

consecrated virgins in 78 countries, according to a 2015 survey

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des églises lui sont consacrées dans le monde entier sous cette appellation.

There are churches all over the world named after him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues