Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La nouvelle armoire est par

conséquent assemblée

sur place autour du tableau de bord.

The new case is therefore assembled on site around the instrument panel.

transport terrestre - wipo.int
La nouvelle armoire est par conséquent assemblée sur place autour du tableau de bord.

The new case is therefore assembled on site around the instrument panel.

transport terrestre - wipo.int
Par conséquent, la partie d'isolation (2) de la poulie est assemblée sur la partie d'amortissement (1).

Thus, the isolation pulley portion (2) is assembled to a damper portion (1).

industrie mécanique - wipo.int
La version assemblée du contenu est propre au dispositif hôte et, par conséquent, peut être utilisée pour suivre la version assemblée du contenu de retour vers le dispositif hôte.

The assembled version of the content is unique to the host device and therefore can be used to trace the assembled version of the content back to the host device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Par conséquent, le but de cette Assemblée synodale est principalement pastoral.

Therefore, the reason for this Synodal Assembly is mainly a pastoral one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, le but de cette Assemblée synodale est principalement pastoral.

Therefore, the reason for this synodal assembly is mainly a pastoral one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, il n’entretient pas de relations bilatérales avec cette Assemblée.

Consequently, it does not maintain bilateral relations with that Assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, aucune voiture n'était assemblée dans l'usine, qui emploie quelque 3.000 travailleurs.

No new direct jobs were announced for the truck factory, which employs more than 3,000 workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, une prise triple est souvent assemblée à partir de trois prises ordinaires.

Therefore, often a triple socket is assembled from three ordinary sockets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelant que cette déclaration engage l'UEO dans son ensemble, y compris par conséquent son Assemblée ;

Recalling that that Declaration is binding on WEU as a whole, and consequently also on the WEU Assembly;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelant que cette déclaration engage l’UEO dans son ensemble, y compris par conséquent son Assemblée ;

Recalling that that Declaration is binding on WEU as a whole, and consequently also on the WEU Assembly;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, la conciliarité ou synodalité implique beaucoup plus que des évêques réunis en assemblée.

Conciliarity or synodality involves, therefore, much more than the assembled bishops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’oraison accompagne par conséquent les travaux de la XI Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques.

Therefore, the prayer accompanies the works of the XI Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, l’on ne pouvait pas s’attendre au contraire à l’autre chambre du Parlement (Assemblée nationale).

Yet it is not expected to fare as well in the legislature’s other chamber, the state Assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, une telle élection requiert la convocation d’une assemblée générale ordinaire ou extraordinaire (art. 699 CO).

As a result, such election requires the convening of an ordinary or an extraordinary general meeting (art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues