Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Caractérisation de la géochimie des eaux souterraines et des facteurs la contrôlant dans les régions de charlevoix et de la haute-côte-nord... Cinq principaux facteurs influençant la géochimie des eaux souterraines ont été identifiés, soit i) la recharge par des eaux de précipitations récentes, ii) les interactions géochimiques eau-roche, iii) les échanges ioniques, iv) la présence d’aquitards d’argile marine ou d’intrusions d’eau salée, et v) les

connexions hydrauliques

entre le socle rocheux et les dépôts granulaires surfaciques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

hydrauliques

Exemples français - anglais

hydrauliques

Hydraulic
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les

connexions hydrauliques

nécessaires peuvent être réalisées rapidement et de façon sûre au moyen de

connexions

rapides.

The hydraulic connections required can be realized quickly and safely by rapid connections.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ces composants sont connectés les uns aux autres en fonction d'un schéma de connexions hydrauliques.

These components are in contact with each other in accordance with a hydraulic connection diagram.

organisation des transports - wipo.int
La soupape principale provoque une inversion du sens de la course des connexions hydrauliques (13, 14).

The main valve causes the inversion of the stroke direction of the hydraulic connections (13, 14).

industrie mécanique - wipo.int
Connexions hydrauliques, électriques, optiques étanches jusque 600 bar et plus.

Watertight hydraulic, electric and optical connections up to 600 bars and beyond;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus besoin d'une balayeuses coûteuse ou de cochonner avec des connexions hydrauliques.

No more need for an expensive sweeper or messing about with hydraulic connections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le schéma de connexions hydrauliques est réalisé dans un bloc hydraulique (16), qui présente des logements (50 à 58) pour les composants et canaux (90, 96) pour l'établissement de leurs contacts hydrauliques.

The hydraulic connection diagram is built into a hydraulic block (16) that has spaces (50 to 58) for installing the components and channels (90, 96) for their hydraulic contact.

organisation des transports - wipo.int
On fait varier la section transversale du flux entre les connexions hydrauliques A, B, P, T par déplacement du piston pilote (3).

The flow cross section between the hydraulic connections A, B, P, T is varied by displacement of the pilot rod (3).

industrie mécanique - wipo.int
SISA NV est une PME dynamique, active dans la fourniture de connexions hydrauliques destinées depuis 1955.

SISA NV is a dynamic SME acting as a supplier for hydraulic connections to the machine industry since 1955.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des connexions hydrauliques rapidement démontables sont connectées sur la surface intérieure du boîtier avec les éléments d'entrée et de sortie des chambres d'anode et de cathode de l'unité électrode-membrane.

Quick-disconnect hydraulic connections are connected on the casing's inner surface with the input and output elements of the electrode-diaphragm unit's anode and cathode chambers.

politique de l'environnement - wipo.int
Sans égoutture, robustes et faciles à manipuler, les raccords rapides SPX sont une solution idéale pour les connexions hydrauliques dans les environnements difficiles.

Clean break, robust and easy to handle, SPX quick couplings are ideal for hydraulic connections in challenging environments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les connexions hydrauliques nécessaires peuvent être réalisées rapidement et de façon sûre au moyen de connexions rapides.

The hydraulic connections required can be realized quickly and safely by rapid connections.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les connexions de serrage renforcent les extrémités des moteurs hydrauliques linéaires et réduisent la flexion centrale des moteurs hydrauliques linéaires.

The clamp connections stiffen the end portions of the linear hydraulic motors and minimize deflection at the centers of the linear hydraulic motors.

production - wipo.int
Vérifiez les connexions et la pression hydrauliques auxiliaires.

Check auxiliary hydraulic connections and pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces composants sont connectés les uns aux autres en fonction d'un schéma de connexions hydrauliques.

These components are in contact with each other in accordance with a hydraulic connection diagram.

organisation des transports - wipo.int
La soupape principale provoque une inversion du sens de la course des connexions hydrauliques (13, 14).

The main valve causes the inversion of the stroke direction of the hydraulic connections (13, 14).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод