Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
Les données (60) associées à une première connexion virtuelle (38) sont ajoutées à la première file d'attente (44) associée à la première connexion virtuelle (38).

Data (60) associated with a first virtual connection (38) are queued in the first unique queue (44) associated with the first virtual connection (38).

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsqu'une erreur est détectée dans une route de travail pour une connexion virtuelle, le système commute la connexion virtuelle sur la route de secours correspondante.

When an error is detected in a working route for a virtual connection, the method switches the virtual connection to the protection route for that virtual connection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'utilisation de listes 'actuelles' et 'ultérieures' à ID de forme par connexion donne la priorité à l'intérieur d'une connexion virtuelle (VC) et d'une voie virtuelle (VP), de manière respective.

Use of 'now' and 'later' lists with per-connection ShapeIDs provides priority within a virtual connection (VC) and a virtual path (VP), respectively.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette connexion virtuelle s'établit entre les commutateurs MTA d'entrée et de sortie.

A virtual connection is established between the ingress and egress ATM switches.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une connexion virtuelle est une connexion par vidéoconférence à temps réel entre deux ou plusieurs salles de classe virtuelle.

A virtual connection refers to the actual video connection between two or more classes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rijswijck. solving 7×7 hex: virtual connections and game-state reductionAbstract We present an algorithm which determines the outcome of an arbitrary Hex game-state by finding a winning virtual connection for the winning player....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Solving 7 × 7 hex: virtual connections and gamestate reductionAbstract We present an algorithm which determines the outcome of an arbitrary Hex game-state by finding a winning virtual connection for the winning player....
Virtual connection tree based algorithms for 3g mobile communication systems... The algorithm is based on the Virtual Connection Tree (VCT) and provides fast rerouting for delay sensitive services and cell sequencing for cell loss sensitive services....
Virtual connection tree over multiple access techniques for 3g wireless communication systemsAbstract: This paper evaluates a Virtual Connection Tree (VCT) algorithm for mobile Asynchronous Transfer Mode (ATM) handoff that offers service adaptability and efficient allocation of wired resources is applied...
Virtual connection tree for 3g wireless communication systemsThis paper evaluates a Virtual Connection Tree (VCT) algorithm for mobile Asynchronous Transfer Mode (ATM) handoff that offers service adaptability and efficient allocation of wired resources is applied...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le ledit concept permet une mesure précise et uniforme du FTP attribué à un relais de trame à connexion virtuelle commutée (SVC) ou à connexion virtuelle permanente (PCV).

The FTnP is a precise and uniform measure of the FTP assigned to a frame relay SVC or PVC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La connexion virtuelle de BSSGP, la NSE et la liaison virtuelle de service de réseau peuvent être associées au TLLI et au NSAPI.

The BVC, NSE and NS-VC may be associated with the TLLI and NSAPI.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé et un système fournissant une première connexion virtuelle entre un premier dispositif et un second dispositif, et fournissant une seconde connexion virtuelle entre le premier dispositif et un troisième dispositif.

A method and system provision a first virtual connection between a first device and a second device; and provision a second virtual connection between the first device and a third device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Aux cellules individuelles est ensuite attribuée une connexion virtuelle par le contrôleur tête de réseau.

Individual cells are then assigned a virtual connection by the headend controller.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le serveur termine la connexion virtuelle lorsque toutes les demandes client ont été totalement exécutées.

The server terminates the virtual connection when all client requests have been completely fulfilled.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les informations de connexion virtuelle associées à une cellule MTA entrante sont codées par hachage.

The virtual connection information associated with an incoming ATM cell is hash coded.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si le descripteur de connexion virtuelle est conservé dans l'antémémoire, la mémoire associative renvoie au moteur de traitement l'adresse associée, à la suite de quoi le moteur de traitement extrait de l'antémémoire le descripteur de connexion virtuelle.

If the desired VC descriptor is stored in the cache, the CAM returns the associated address to the processing engine and the processing engine retrieves the VC descriptor from the cache memory.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un trafic provenant de différentes sources et utilisant différents protocoles peut être acheminé dans une seule connexion ATM (par exemple, conduit virtuel, connexion virtuelle).

Traffic from multiple sources using multiple protocols can be routed in a single ATM connection (e.g., virtual path, virtual connection).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A appelé une connexion virtuelle commutée en terminologie atmosphère.

Called a switched virtual connection in ATM terminology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une connexion virtuelle est envoyée d'une source reliée au réseau (10) à destination d'un noeud (12) du réseau (10), ladite connexion virtuelle comprenant une série de cellules de données comportant une partie en-tête et une partie donnée.

A virtual connection is sent from a source connected to the network (10) to a node (12) in the network (10) wherein the virtual connection comprises a series of data cells comprising a header portion and a data portion.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le processeur crée une structure de données d'une liste de liaisons bidimensionnelle pour chaque connexion virtuelle.

The processor creates a two-dimensional link list data structure for each VC.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'agent logiciel établit une communication avec un serveur éloigné à des intervalles en utilisant 'une connexion virtuelle', par exemple, une connexion Internet imperceptible par l'utilisateur.

The agent established communication with a remote server via a 'virtual' Internet connection that is imperceptible to the user such as a LAN or dial-up connection. the server sends the agent command files that govern the agent's behavior.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le modèle de connexion électrique, ou pontage intégré, assure une connexion virtuelle entre les deux faces arrières du VME (10,14) qui est transparente pour l'utilisateur final.

The electrical connection or integrated bridge design provides a virtual connection between the two VME backplanes (10, 14) that is transparent to the end user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ladite file d'attente présente un premier niveau d'espace tampon, et est réservée pour la durée de la connexion du circuit et uniquement à ladite connexion virtuelle.

The queue comprises a first amount of buffer space, is dedicated for the duration of the circuit connection and, dedicated only to that virtual connection.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le port réseau est conçu pour recevoir des cellules sur au moins une connexion virtuelle permanente agrégée.

The network port is adapted to receive cells on at least one aggregated permanent virtual connection.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues