Dictionnaire français - anglais

dispositif de

connexion en série

informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La connexion en série peut être une connexion par bus série universel (USB).

The serial connection may be a Universal Serial Bus (USB) connection.

informatique et traitement des données - wipo.int
Plusieurs premières tiges de connexion en série forment un premier montant de connexion de tiges en série.

A plurality of first serial connecting struts form a first serial connecting strut column.

santé - wipo.int
Ensuite, la connexion est commutée en alternance entre une connexion en parallèle et une connexion en série.

Then, the connection is alternately switched between parallel connection and series connection.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé de production d'une connexion en série de cellules solaires pourvues de corps semi-conducteurs intégrés, connexion en série ainsi produite et module photovoltaïque comportant au moins une connexion en série.

The invention relates to a method for production of a serial circuit of solar cells with integrated semiconductor bodies, a serial circuit produced thus and photovoltaic modules, comprising at last one serial circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette connexion en série constitue un diviseur de tension.

The heater and motor in series act as a voltage divider.

industrie mécanique - wipo.int
Les interconnexions comprennent des relais miniaturisés permettant de changer une connexion en série en vue d'une connexion en parallèle et vice versa.

The interconnections comprise miniaturised relays that allow exchanging a series connection of said reactances for a parallel connection and vice versa.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La connexion en série est conçue de manière à offrir un rendement élevé.

The series connection is designed so as to give a large output.

industrie mécanique - wipo.int
La connexion en série est couplée entre l'entrée (110) et la sortie (160).

The series connection is coupled in between the input (110) and the output (160).

industrie mécanique - wipo.int
Lesdits capteurs multiples sont connectés en série et la tension est mesurée à chaque noeud dans la connexion en série des capteurs.

The multiple sensors are connected in series and the voltage is measured at each node in the series connection of sensors.

industrie mécanique - wipo.int
Cette connexion en série permet également d'obtenir une structure de condensateur possédant une grille flottante isolée reliant les deux condensateurs en série.

This series connection also makes possible a capacitor structure with an isolated floating gate connecting the two series capacitors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les rangées de jonctions tunnel magnétiques sont connectées dans un mode de connexion en série, de connexion en parallèle, ou d'une combinaison de connexions en série et de connexions en parallèle pour former deux structures de port.

The magnetic tunnel junction rows are connected in a mode of series connection, parallel connection or combination of series connection and parallel connection to form two port structures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les premiers raccords extérieurs de chaque connexion en série sont interconnectés (E11 avec E21).

The first of the two external connections of the series mountings are interconnected (E11 with E21).

industrie mécanique - wipo.int
L'interconnexion effectue, de préférence, une connexion en série entre les première et seconde piles.

The interconnect preferably completes a series connection between the first and second cells.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une électrode de connexion en série relie le premier segment avec le second segment.

A serial connection electrode connects the first segment in series with the second segment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les composants d'impédance sont chacun configurés pour une connexion en série avec les lampes.

The impedance components are each configured to connect in series with the lamps.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues