Dictionnaire français - anglais

Le processus assistant a une seconde connexion synchrone avec l'application cible et une connexion asynchrone avec l'application principale.

The assistant process has a second synchronous connection with the target application and an asynchronous connection with the main application.

informatique et traitement des données - wipo.int
La connexion asynchrone supporte des vitesses jusqu'à 256 Kbps sur modem ou connexion directe.

The Asynchronous connection can be used at speeds of up to 256K bps over a Modem or direct connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moteur à connexion asynchrone peut être utilisé pour entraîner un moteur ou pour la génération d'énergie éolienne.

The asynchronous connection motor can be used for driving a motor or wind power generation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La solution se trouvait dans un logiciel capable de soutenir une connexion asynchrone.

The answer was software that could support an asynchronous connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution se trouvait dans un logiciel capable de soutenir une connexion asynchrone.

The answer was software that could support an asynchronous connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pseudo devices: userlevel extensions to the sprite file system... It also provides a stream-oriented interface with write-behind and read-ahead for an asynchronous connection between clients and server....
communication / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil

Publications scientifiques

Analysis of dynamic behavior of the back-toback high voltage direct current link model as part of electrical power system... These systems effectively solve a number of urgent tasks of EPS, connected with asynchronous connection of EPS, transmission of electricity, improve local and systemic flexibility and reliability of EPS, increasing the capacity of network elements that contains...
général - core.ac.uk - PDF: earchive.tpu.ru
Analysis of dynamic behavior of the back-to-back high voltage direct current link model as part of electrical power system... These systems effectively solve a number of urgent tasks of EPS, connected with asynchronous connection of EPS, transmission of electricity, improve local and systemic flexibility and reliability of EPS, increasing the capacity of network elements that contains...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Locked discrete event systems: how to model and how to unlock... We use this view to model synchronous as well as asynchronous connection of systems....
général - core.ac.uk - PDF: iwi.eldoc.ub.rug.nl
Locked discrete event systems: how to model and how to unlock rein smedinga... We use this view to model synchronous a well as asynchronous connection of systems....
général - core.ac.uk - PDF: iwi.eldoc.ub.rug.nl

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le canal de données de transmission en continu peut être une connexion stéréo asynchrone utilisant A2DP et la connexion asynchrone peut être une connexion synchrone utilisant un profil audio mains libres (HFP).

The streaming data channel can be an asynchronous stereo connection using A2DP and the synchronous connection can be a synchronous connection using a hands-free audio profile (HFP).

électronique et électrotechnique - wipo.int
3713 Impossible d'effectuer cette opération lors d'une connexion asynchrone.

3713 adErrStillConnecting Operation cannot be performed while connecting asynchronously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
async L'option -async induit une connexion asynchrone pour la socket cliente.

The -async option will cause the client socket to be connected asynchronously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les positions de fente sont utilisées de manière à connecter les cartes de traitement de service RPR à la puce de connexion asynchrone.

The slot positions are used to connect the RPR service processing boards with the asynchronous cross-chip.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ceci est utile quand vous avez besoin de déterminer si une opération de connexion asynchrone a réussi.

This is useful when you need to determine if an asynchronous connect operation succeeded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif du mode de réalisation de la présente invention comprend une puce de connexion asynchrone et au moins deux positions de fente disposées sur la carte arrière.

The device of the embodiment of the present invention includes an asynchronous cross-chip and at least two slot positions disposed on the back board.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un nœud d'arbitrage asynchrone dynamiquement reconfigurable destiné à être utilisé dans un réseau d'interconnexion asynchrone adaptatif.

A dynamically reconfigurable asynchronous arbitration node for use in an adaptive asynchronous interconnection network is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
En tirant parti de cette connaissance d’Apache, Nginx a été conçu de façon à utiliser un algorithme de gestion de connexion asynchrone, non bloquante et événementielle.

Leveraging this knowledge, Nginx was designed from the ground up to use an asynchronous, non-blocking, event-driven connection handling algorithm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tirant parti de cette connaissance d’Apache, Nginx a été conçu de façon à utiliser un algorithme de gestion de connexion asynchrone, non bloquante et événementielle.

By leveraging this knowledge, Nginx is designed to use an asynchronous, non-blocking, and event management algorithm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tirant parti de cette connaissance d’Apache, Nginx a été conçu de façon à utiliser un algorithme de gestion de connexion asynchrone, non bloquante et événementielle.

Leveraging this information, Nginx was designed from the scratch to use an asynchronous, non-blocking, event-driven connection handling algorithm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues