Exemples français - anglais

communication - techdico
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le premier dispositif terminal envoie une demande de connexion de commande à distance au dispositif de relais, avec une référence au dispositif de

connexion à distance

.

The first terminal device sends a remote control connection request to the relay device, with a reference to the remote connection device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, une connexion à distance entre un second dispositif terminal et un dispositif de connexion à distance est établie à l'aide d'un dispositif de relais et d'un premier dispositif terminal.

A remote connection between a second terminal device and a remote connection device is established by using a relay device and a first terminal device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par exemple, une connexion à distance ou par l'intermédiaire d'un réseau privé virtuel (VPN) ou un accès au bureau à distance.

For example, remote login or via VPN (virtual private network) or remote desktop access.

informatique et traitement des données - wipo.int
connexion à distance à un réseau ou à un ISP, et une connexion à votre

connection to a network or an ISP, and a connection to your

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
deuxième étape: Préparer le Bureau à distance Chrome pour une connexion à distance

Step 2: Prepare Chrome Remote Desktop for a remote connection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépannage d'une connexion à distance à AWS Direct Connect

Private direct connectivity via AWS Direct Connect,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une connexion à distance est autorisée pour accéder au boîtier de commande via un port externe ou le dispositif de communication à distance.

Remote login is permitted to access the control box through an external port or through the remote communication device.

organisation des transports - wipo.int
Un an de support technique à distance par téléphone ou par connexion à distance

One year remote technical support by phone or through remote connection included

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interactive connexion à distance La possibilité d'effectuer des connexions à distance du terminal d'hôtes.

Interactive Remote Login The ability to perform remote terminal connections to hosts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second signal comprend des informations se rapportant au port de connexion à distance.

The second signal includes information regarding the remote connector port.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mopar® Connect : connexion à distance, protection optimale

Mopar® Connect: remote connection, maximum protection, also for fleets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mopar® Connect : connexion à distance, protection optimale

Mopar Connect: Remote connection, maximum protection, also for fleets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonne connaissance des solutions de Connexion à distance.

Good knowledge of the remote connection solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une telle interface, les deux éléments de connexion (40, 41) se rejoignent à un point de connexion (51), un élément de connexion à distance (42) liant ledit élément d'interface (20) avec ledit point de connexion (51).

Within such an interface the two connection elements (40, 41) join in a connection point (51), wherein a distance connection element (42) is linking said interface element (20) with said connection point (51).

informatique et traitement des données - wipo.int
La connexion est établie entre le second dispositif terminal et le dispositif de connexion à distance à l'aide des informations envoyées par le dispositif de relais.

The connection is established between the second terminal device and the remote connection device by using the information sent by the relay device.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues