Dictionnaire français - anglais

connecteur

transport terrestre - iate.europa.eu
客家话里表示“暂时vp吧、先vp再说”的句末形式“正”International audienceLa particule finale discutée ici provient d’un connecteur (adverbe) qui correspond à la fois aux adverbes 才 cái et 再 zài du chinois standard du point de vue de sa fonction de connecteur, dont l’étymologie est 正 zhèng "juste"....
général - core.ac.uk -
Le traitement de l'ironie chez des enfants de 6 et 7 ans. le cas du connecteur pragmatique causal "puisque"... Elle s'attache au traitement du connecteur pragmatique causal puisque, quand celui-ci est intégré dans un contexte ironique....
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
connecteur
milieu naturel / documentation / électronique et électrotechnique / chimie / politique et structures industrielles / communication / industries charbonnière et minière / informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
Le connecteur comprend un connecteur femelle et un connecteur mâle.

The connector includes a female connector and a male connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensemble connecteur électrique comportant un premier connecteur et un deuxième connecteur.

An electrical connector assembly comprising a first connector and a second connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un connecteur électrique comprend un connecteur mâle et un connecteur femelle.

An electrical connector includes a male connector and a female connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier connecteur peut être un connecteur USB mâle et le deuxième connecteur peut être un connecteur d'accueil Apple®, un connecteur mini-USB ou un connecteur micro-USB.

The first connector may be a male USB connector and the second connector may be an Apple® dock connector, a mini USB connector or a micro USB connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur comprend un premier connecteur (1) et un second connecteur (101).

The connector includes a first connector (1) and a second connector (101).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Contribution a la caractérisation des matériaux utilisés en microélectronique radiofréquence
... Une méthode de deux lignes de transmission a été développée afin de s'affranchir de l'influence des discontinuités au niveau des connecteurs....
... The use of two transmission line techniques permitted to correct discontinuity effects occurring in the connector areas....
communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Development of in-vessel components of the microfission chamber for iter1... Vacuum tight triaxial connector of the MI cable has been designed and a prototype has been constructed....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
General purpose programmer/emulator for target microprocessor based systems... V- The output signals can be connected to the external system using various methods (flat cable, D type connector or socket connector)....
connecteur
information et traitement de l'information - acta.es
Novelty forms: two examples...League.) The two Linking Word Squares forms depicted below are believed to be new....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.butler.edu
The use of conjunctive in kirundi...researcher, professionalThe verb in the conjuctive mood accompagnies always an other verb (auxiliary verb or verb in subordinate clause (valencielle or not) not introduced by a linking word....
documentation / général - iate.europa.eu
connecteur
général - iate.europa.eu
Ce connecteur (5) s'étend à travers une ouverture de connecteur du boîtier.

Said plug-in connector (5) extends through a connector opening in the housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Simulation analysis and experimental study on strength optimization of a plug-in oil hose joint... It is of great significance to expand the scope of the plug-in connector and ensure the safe and stable use of the hose system
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
connecteur
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Mechanical behavior of hybrid connectors for rapid-assembling steel-concrete composite beamsIn order to achieve a kind of shear connector suitable for rapid-assembling steel-concrete composite beams, a new type of hybrid shear connectors is proposed, in which the concrete slab with prefabricated ...
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: civilejournal.org
électronique et électrotechnique - acta.es
Nasa goddard space flight center applied engineering technologies directorate electrical engineering directorate parts, packaging and assembly technologies office, 562 photonics group evaluation of small form factor fiberNational Aeronautics and The Diamond AVIM optical fiber connector has been used for over a decade in flight environments....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Automatic optical measurement of high density fiber connector... This paper will develop an automatic and fast optical measurement system for high density optical fiber connector measurement, which base on the optical project method....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
Selecting for health sciences library collections when budgets falter.The economic plight of the 1970s often limits the librarian, who should be the final selector, to insufficient funds for acquiring essential publications....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
connecteur
communication - acta.es
L'invention concerne un connecteur embrochable comprenant un connecteur mâle (1) et un connecteur femelle (2).

Plug connector having a plug (1) and a socket (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble connecteur linéaire comprenant un connecteur mâle et un connecteur femelle.

The present invention is directed to a linear connector assembly comprising a plug connector (22) and a receptacle connector (24).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble connecteur (10) comprend également un connecteur mâle (12) comportant un corps de connecteur mâle (18) en prise avec le corps d'embase de connecteur (30).

The connector assembly (10) also includes a plug connector (12) having a plug connector housing (18) engaged with the receptacle connector housing (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble connecteur électrique, qui comporte un connecteur mâle (20) et un connecteur femelle (30) pourvus d'un moyen de verrouillage pour verrouiller entre eux le connecteur mâle et le connecteur femelle.

An electrical connector assembly is provided, which comprises a plug (20) and socket (30) having a locking means to lock the plug and socket together.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le disjoncteur a un connecteur de ligne, un connecteur de charge et un connecteur de ligne neutre embrochable.

The circuit breaker has a line connector, a load connector and a plug-on neutral line connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plug-and-play umls knowledge source server using web services and portlets... Even though we as developers of the UMLSKS have always strived to create a truly modular and flexible system, we felt that the available technology until recently was not mature enough to create a loosely coupled, plug-and-play UMLSKS....
communication - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
connecteur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Journal of memory and language 28, 313-330 (1989) only reasoning... The English word “only ” is striking because it can be used as a sentential connective, as in The game will be cancelled only if there’s a frost I’d leave now only there’s no bus as a quantifier Only numerate people are mathematicians or as...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The logic of the ternary sentential connective “if-then-else”...(i.e., 3-place) if-then-else sentential connective, which is based on the if-then-else instruction of computer programming languages....

Publications scientifiques

Reçu le 04/10/2006 – accepté le 27/05/2008
... On présente également une étude expérimentale sur les essais de poussée dits Push-out, sur des éprouvettes comportant différents types de connecteurs, afin de caractériser la connexion acier-béton....
... One also presents an experimental survey on the tests of thrust said push-out, on test-tubes including different type of connectors, in order to characterize the steel-concrete connection....
général - core.ac.uk - PDF: revue.umc.edu.dz
An analysis of plug and play business software... The core of the concept of Plug and Play Business is an integrated set of ICT-tools that support innovators in turning their ideas into businesses by forming virtual enterprises for inter-organizational...
organisation de l'entreprise / communication / construction européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Evaluation of the load carrying capacity of the perforated shear connector with flange heads... In the construction of composite bridge structures, various types of shear connectors are usually used to provide an efficient load transfer and the composite action of two or more different materials....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le connecteur électrique est un connecteur coudé.

The electrical connector is a right angle connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble connecteur électrique comprenant un premier connecteur et un second connecteur.

The subject matter described herein includes an electrical connector assembly comprising a first connector and a second connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur de carte à carte comprend un premier connecteur et un second connecteur.

The board-to-board connector comprises a first connector and a second connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur électrique peut être un connecteur hermétique.

The electrical connector may be a hermetic connector.

industrie mécanique - wipo.int
Un connecteur électrique comprend un élément connecteur femelle (11) et un élément connecteur mâle (17).

An electric connector comprises a female connector member (11) and a male connector member (17).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur électrique comprend un premier élément de connecteur et un second élément de connecteur.

The electric connector comprises a first connector member and a second connector member.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un connecteur (1) comprend un connecteur femelle (12) et un connecteur mâle (14) logé dans le boîtier (23) du connecteur femelle (12).

A connector (1) includes a female connector (12) and a male connector (14) fitted in a hood (23) of the female connector (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce connecteur est en principe un connecteur angulaire.

Typically the connector is an angled connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier connecteur comprend une première base connecteur, deux broches s'étendant à partir de la première base connecteur, et une première fente connecteur destinée à accueillir la première borne connecteur.

The first connector includes a first connector base, two prongs extending from the first connector base, and a first connector slot for accepting the first connector terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur comporte des bornes (50) de connecteur.

Connector terminals (50) are provided on the connector.

organisation des transports - wipo.int
L’invention concerne un connecteur constitué d’un connecteur mâle comportant une cavité et d’un connecteur femelle comportant une cavité à laquelle l’autre connecteur mâle similaire au connecteur mâle peut être connecté.

A connector is constructed from a male connector having a cavity and a female connector having a cavity to which the other male connector similar to the male connector can be connected.

santé - wipo.int
Le connecteur électrique peut être un connecteur fileté.

The electrical connector may be a screw-in connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un connecteur fil-à-carte, comprenant un premier connecteur et un second connecteur.

A wire-to-board connector is disclosed, comprising a first connector and a second connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un connecteur électrique qui comprend un connecteur mâle et un connecteur femelle conçu pour s’adapter sur le connecteur mâle.

An electrical connector includes a header connector and a socket connector configured to mate with the header connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Connecteur électrique, comprenant un connecteur convexe (20) et un connecteur concave (10) raccordés l'un à l'autre.

An electrical connector comprises a convex connector (20) and a concave connector (10) that are connected with each other.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues