Articles conjecturaux, Objets, Objets de New Super Luigi U,
Games, Pages with section stubs, New Super Luigi U,
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les arguments présentés par Lilly à ce sujet sont purement conjecturaux.
The arguments presented by Lilly in that respect are purely speculative.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais j’oserai affirmer qu’à l’égard des raisonnements conjecturaux ou probables, ils acquièrent encore un nouveau degré d’évidence.
But I shall venture to affirm, that with regard to these conjectural or probable reasonings, they still acquire a new degree of evidence.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux articles de vulgarisation sur les « guerres climatiques » ou les « guerres de l’eau » sont très conjecturaux.
Many popular articles on ‘climate wars’ or ‘water wars’ are highly speculative.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, la plupart des écrits relatifs à la réincarnation sont insuffisamment documentés, extrêmement conjecturaux, superficiels et dépourvus de conclusions.
But most reincarnation literature is poorly informed, highly speculative, superficial, and inconclusive.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Varenna et al. Indi-quent que les résultats sont “[conjecturaux], principalement parce que la physiopathologie exacte de la maladie est encore inconnue.
Varenna et al. states that the results are “conjectural, mainly because the exact pathophysiology of the disease is still unknown.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Varenna et al. Indi-quent que les résultats sont “[conjecturaux], principalement parce que la physiopathologie exacte de la maladie est encore inconnue.
Varenna et al. states that the results are "conjectural, mainly because the exact pathophysiology of the disease is still unknown."[55]
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport rejette ces objections : « Il existe peu de preuves quant à la probabilité d’impacts potentiels, positifs ou négatifs ; ils sont plausibles mais conjecturaux ».
The report dismisses such concerns: “little evidence exists as to the likelihood of potential impacts, positive or negative; they are plausible but conjectural”.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le zoologue français Pierre-Paul Grassé exprime que la mutation – l'un des mécanismes conjecturaux de l'évolution – et le hasard ne peuvent pas expliquer l'apparition des plantes :
Pierre-Paul Grassé explains that mutation—one of evolution's conjectural mechanisms—and chance can never explain the occurrence of plants:
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est un récit édifiant sur l'interprétation de la taille du cerveau uniquement à la lumière des besoins conjecturaux appliqués rétrospectivement pour une plus grande intelligence.
This is a cautionary tale about interpreting brain size only in the light of retrospectively applied conjectural needs for greater intelligence.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette page explique les meilleures choses à faire dans ces cas, et comment utiliser correctement les modèles conjecturaux pour bien nommer un élément conjecturalement.
This page explains the best things to do in these situations, and how to correctly use conjectural templates to give acknowledgement of a speculated article title.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur travail s’axe sur la présentation de films expérimentaux et explore les thèmes de l’archivage, des crises économiques, de la science-fiction, de la cybernétique et des futurs conjecturaux.
Its work focuses on essay film-making and investigates themes of archiving, economic crises, science fictions, cybernetics and speculative futures.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dialogue, la consultation mutuelle et la coopération concrète entre nos Églises autocéphales doivent devenir une pratique permanente et bien organisée, et pas seulement des événements isolés ou conjecturaux.
Dialogue, mutual consultation and concrete cooperation between our autocephalous Churches must become a permanent, well-organised practice, not just isolated or conjectural events.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une liste de 38 titres de recherches financées par le programme, dont beaucoup sont hautement conjecturaux et vont bien au-delà de la limites de la science actuelle, de l’ingénierie – ou du renseignement militaire.
38 RESEARCH TITLES funded by the program, many of which are highly conjectural and well beyond the boundaries of current science, engineering — or military intelligence.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une liste de 38 titres de recherches financées par le programme, dont beaucoup sont hautement conjecturaux et vont bien au-delà de la limites de la science actuelle, de l’ingénierie – ou du renseignement militaire.
38 RESEARCH TITLES funded by the program, many of which are highly conjectural and well beyond the boundaries of current science, engineering — or military intelligence.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
