Traductions en contexte français - anglais

Les premier et second matériaux sont alors coextrudés par un système de coextrusion comprenant un dispositif de tirage doté de capacités de

conification

programmables.

The first and second materials are then co-extruded by a co-extrusion system including a puller with programmable tapering capabilities.

santé - wipo.int
La fusion et la conification au niveau de ladite première portion permettent de joindre lesdites fibres physiquement, mais ne débouchent pas sur un couplage optique important entre les deux fibres.

The fusing and tapering at said first portion causes said fibers to be physically joined but does not result in significant optical coupling between the two fibers.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Par exemple, dans les années 60, nous avons développé l’outil de production grâce à des nouvelles machines à repousser automatiques, ou pour le filage / extrusion, la conification, l’emboutissage et le lavage des bidons en aluminium.

For example in the 60s we improved manufacturing facilities by using new automated spin-forming machines, or for the extrusion/spinning, conification, stamping and washing of aluminium bottles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premier et second matériaux sont alors coextrudés par un système de coextrusion comprenant un dispositif de tirage doté de capacités de conification programmables.

The first and second materials are then co-extruded by a co-extrusion system including a puller with programmable tapering capabilities.

santé - wipo.int
La fusion et la conification au niveau de ladite première portion permettent de joindre lesdites fibres physiquement, mais ne débouchent pas sur un couplage optique important entre les deux fibres.

The fusing and tapering at said first portion causes said fibers to be physically joined but does not result in significant optical coupling between the two fibers.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Par exemple, dans les années 60, nous avons développé l’outil de production grâce à des nouvelles machines à repousser automatiques, ou pour le filage / extrusion, la conification, l’emboutissage et le lavage des bidons en aluminium.

For example in the 60s we improved manufacturing facilities by using new automated spin-forming machines, or for the extrusion/spinning, conification, stamping and washing of aluminium bottles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues