Dictionnaire français - anglais

conicité

industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Visite du chinese academy of tropical agricultural sciences (catas) et du national key biotechnology laboratory for tropical crops (nbltc), province de hainan, chine : rapport de mission en chine du 30 juillet au 2 août 2002... Quelques essais visités, parmi les quelques 4 ha mis en place au RCRI et 10 ha dans des plantations d'état, confirment que les vitroplants présentent les signes du rajeunissement (conicité du tronc), une homogénéité, une croissance et une production plus fortes que les témoins greffés sur des porte-greffes RRIM 600 illégitimes....
The narrow fracture approximation by channeled flow ... The structure of the limiting problems is dependent on the rate of taper of the channel at its extremities
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk -
Stress and strain recovery for the in-plane deformation of an isotropic tapered strip-beam... For any arbitrary section, ratios of the cross-sectional stiffness coefficients to their customary values for a uniform beam depend on the rate of taper....
 PDF: msp.org
Factors associated with trunnionosis in the metal-on-metal pinnacle hip... We then used multiple linear regression analysis to determine which factors influenced the rate of taper material loss....
Intensive management influence on douglas fir stem form, branch characteristics, and simulated product recovery*Intensive management may adversely affect lumber yield and quality by increasing knot size and creating a more conical stem form with a greater average rate of taper....
conicité
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / industrie - iate.europa.eu techdico
L'angle de conicité inclus β est également l'angle de conicité de la surface circonférentielle externe (18) de l'anneau (10).

The included taper angle β is also the taper angle of the outer circumferential surface (18) of the ring (10).

industries charbonnière et minière - wipo.int
La seconde conicité de la seconde région est plus grande que la première conicité de la première région.

The second taper of the second region is greater than the first taper of the first region.

santé - wipo.int
La surface extérieure de la douille de refroidissement a une conicité qui correspond à la conicité de la collerette.

The outer surface of the cooling bushing has a taper that corresponds to the taper of the collar.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La conicité peut varier le long de la périphérie de l'augmentation tibiale, de telle sorte qu'au moins une partie de la conicité médiale (118) est différente d'au moins une partie de la conicité latérale (116).

The taper may vary along the periphery of the tibial augment, so that at least a portion of a medial taper (118) is different from at least a portion of a lateral taper (116).

santé - wipo.int
Cette conicité possède un gradient de un à dix.

The taper has a gradient of one to ten.

santé - wipo.int
Factors influencing bonding fixed restorations...(p<0.05) and different taper (p<0.01)....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
conicité
industrie mécanique - iate.europa.eu
De préférence, le taux de conicité des douilles est compris entre 1% et 4%.

Preferably, the taper ratio of the bushings ranges between 1 and 4 %.

industrie mécanique - wipo.int
Dans l'invention, on a eu l'idée d'adapter un taux de conicité (C1; C2) du dispositif (1; 20) en fonction de l'épaisseur à serrer (12; 31).

The purpose of the invention is to adapt the taper ratio (C1; C2) of the device (1, 20) based on the thickness to be clamped (12, 31).

industrie mécanique - wipo.int
Aerodynamic characteristics of a wing with quarter-chord line swept back 45 degrees, aspect ratio 4, taper ratio 0.3, and naca 65a006 airfoil section. transonic-bump method /...presents the results of the investigation of a wing-alone and wing-fuselage configuration employing a wing with the quarter-chord line swept back 45 degrees, with aspect ratio 4, taper ratio 0.3,...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Investigation of the aerodynamic characteristics in pitch and sideslip of a 45©� swept-wing airplane configuration with various vertical locations of the wing and horizontal tail. static lateral and directional stability; mach numbers of 1.41 and 2.01 /... The wing had a taper ratio of 0.2...
A comparison of vibroacoustic response of isotropic plate with attached discrete patches and point masses having different thickness variation with different taper ratiosA comparison of sound radiation behavior of plate in air medium with attached discrete patches/point masses having different thickness variations with different taper ratio of 0.3,...
 PDF: doaj.org
Investigation at transonic speeds of loading over a 30 deg sweptback wing of aspect ratio 3, taper ratio 0.2, and naca 65a004 airfoil section mounted on a body /... Two wings, both with 30 degrees sweep of the quarter-chord line, taper ratio of 0.2,...
Effects of blade aspect ratio and taper ratio on hovering performance of cycloidal rotor with large blade pitching amplitude... The effects of blade aspect ratio and taper ratio are analyzed, which shows that the cycloidal rotors with the same chord length have quite similar performance even though the blade aspect ratio varies from a very...
 PDF: doaj.org
conicité
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Conicité équivalente (4.2.5.5.2) – en service

Equivalent conicity (4.2.5.5.2) — in-service

général - eur-lex.europa.eu
Valeurs de conicité équivalente en service

In service values of equivalent conicity

général - eur-lex.europa.eu
conicité équivalente (4.2.5.5.2) – en service

Equivalent conicity (4.2.5.5.2) — in-service

général - eur-lex.europa.eu
Conicité équivalente – à la conception (4.2.9.2

Equivalent conicity (design value) (4.2.9.2

général - eur-lex.europa.eu
Conicité équivalente (4.2.5.5.1) – à la conception

Equivalent conicity (4.2.5.5.1) — design

général - eur-lex.europa.eu
Phased simulation of a tunnel boring process in soft soil módelisation par étapes du creusement d’un tunnel en terrain meuble
RÉSUMÉ – L’avancement d’un tunnelier dans un massif a été modélisé en plusieurs étapes qui prennent en compte le soutènement du front par boue pressurisée, la conicité du bouclier et les injections....
...ABSTRACT- The advancement of a tunnel boring machine in the ground has been modelled using a phased excavation scheme, including the slurry support at the shield face, the conicity of the shield and the grouting at the shield tail....
général - core.ac.uk - PDF: geo000.citg.tudelft.nl
Cardiovascular risk and use of conicity index in patients submitted to autologous hematopoietic stem cell transplantation>ABSTRACT Objective To analyze the prevalence of overweight and the use of conicity index for cardiovascular risk assessment in individuals submitted to autologous hematopoietic stem cell transplantation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Conicity index of adult bangladeshi population and their socio-demographic characteristics... Several anthropometric indexes such as waist circumference, waist-hip ratio, waist-to-height ratio, conicity index etc, are being used....
 PDF: doaj.org
Original article conicity index of adult bangladeshi population and their socio-demographic characteristics... Several anthropometric indexes such as waist circumference, waist-hip ratio, waist-to-height ratio, conicity index etc, are being used....
Steeper iris conicity is related to a shallower anterior chamber: the gutenberg health study... To report the distribution of iris conicity (steepness of the iris cone), investigate associated factors, and test whether pseudophakia allows the iris to sink back....
 PDF: doaj.org
Apical conicity ratio: a new index on left ventricular apical geometry after myocardial infarction ... The apical conicity ratio was calculated as the ratio of left ventricular apical area over apical triangle.ResultsDiastolic...
conicité
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les pales sont flexibles et ont un angle de conicité qui varie avec la vitesse du vent.

The blades are flexible and have a coning angle therebetween that varies with wind velocity.

industrie mécanique - wipo.int
La surface externe ''B'' de l'enveloppe (1) et la surface interne ''C'' de la bague filetée (3) présentent une configuration conique avec un angle de conicité de 15 à 60° et forment un ajutage (4) pour amener l'oxygène.

The external surface ''B'' of the casing (1) and the internal surface ''C'' of the threaded ring (3) have a conical configuration with a coning angle of 15 to 60° and form a nozzle (4) for feeding the oxygen.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A noter qu'en raison de la conicité, une pale de rotor ne battra pas au-dessous d'un plan passant par le moyeu du rotor et perpendiculaire à l'axe de rotation.

[Figure 5] Keep in mind that due to coning, a rotor blade will not flap below a plane passing through the rotor hub and perpendicular to the axis of rotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aerodynamic characteristics of the standard dynamics model in coning motion at mach 0.6A wind tunnel test was conducted on the Standard Dynamics Model (a simplified generic fighter aircraft shape) undergoing coning motion at Mach 0.6....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A generalized coning correction structure for attitude algorithmsA new coning correction structure is presented for attitude update coning correction....
 PDF: doaj.org
A class of coning algorithms based on a half-compressed structureAiming to advance the coning algorithm performance of strapdown inertial navigation systems, a new half-compressed coning correction structure is presented....
 PDF: doaj.org
Some experiments on yaw stability of wind turbines with various coning anglesA horizontal axis wind turbine was constructed to study the effect of coning angle on the yawing moments produced....
Coning algorithm based on singular perturbationPurpose – The aim of this paper is to propose a new coning correction algorithm, based on the singular perturbation technique, for the attitude update computation with non-ideal angular rate information....

Publications scientifiques

Simulation analysis and experimental study of the temperature characteristics of electromagnetic levitation... Simulation results show that the maximum temperature produced by the induction coil decreases with an increase in winding turns of a stable coil and increases in the half-taper angles of levitation and stable coils; increases with the levitation position, that is, the temperature of the levitation device is higher at the bottom than in other areas;...
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Trapped field properties of a y–ba–cu–o bulk by pulsed field magnetization using a split coil inserted by iron yokes with various geometries and electromagnetic properties...by pulsed field magnetization (PFM) using a split coil, in which three kinds of iron yoke are inserted in the bore of the coil: soft iron with a flat surface, soft iron with a taper, and permendur (50Fe + 50Co alloy) with a flat surface....
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.repository.cam.ac.uk
Locking taper implant system... Unlike screw-retention type, fixture-abutment retention in Locking taper connection depends on frictional force so it has possibility of abutment to sink....
pêche / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Experimental and numerical analysis of angular error in taper cutting using wire electrical discharge machining... Wire EDM Taper cutting took forward the generation of inclined ruled surfaces, and it is eminently more important in the manufacturing of tooling requiring draft angles....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in

Traductions en contexte français - anglais

Valeurs de conception pour la conicité équivalente (4.2.5.5.1

Design values for equivalent conicity (4.2.5.5.1

général - eur-lex.europa.eu
Applications ferroviaires - Méthode de détermination de la conicité équivalente

Railway applications — Method for determining the equivalent conicity

général - eur-lex.europa.eu
L'embouchure (21) a une cuvette d'entrée (7) présentant une première surface conique à faible conicité, puis une seconde surface à plus forte conicité.

The mouth piece (21) has an inlet cup (7) presenting a first conical surface with slight conicity and a second surface with pronounced conicity.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Évaluation des valeurs de conception pour la conicité équivalente

Assessment of design values for equivalent conicity

général - eur-lex.europa.eu
La partie distale (14) a une conicité irrégulière définie par plusieurs, par exemple quatre, segments d'une conicité différente (22, 24, 26, 28).

The distal portion (14) has a non-uniform taper defined by a plurality, such as four, differently tapered segments (22, 24, 26, 28).

santé - wipo.int
Conditions dessai sur voie modélisées pour la conicité équivalente

Modelling track test conditions for equivalent conicity

général - eur-lex.europa.eu
Idéalement, une conicité de 4,5° dans le manchon est préférable avec moins de conicité dans les ouvertures du verre lorsque l'on utilise des ouvertures de verre conique.

Ideally a taper of 4.5 degrees in the bushing is preferable with less taper in the lens apertures when tapered lens apertures are utilized.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Exigences relatives aux valeurs de conicité équivalente à respecter.

Requirements concerning equivalent conicity values which should be respected.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Valeur de conicité équivalente en service des essieux montés

In-service value of wheelset equivalent conicity

général - eur-lex.europa.eu
Valeurs de conicité équivalente en service des essieux montés

In-service values of wheelset equivalent conicity

général - eur-lex.europa.eu
Le milieu de gain comprend une structure à double conicité.

The gain medium has a double-tapered structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Conicité équivalente: Paramètres de conception pour les nouveaux profils de roue

Equivalent conicity: Design values for new wheel profiles

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
La conicité peut s'étendre vers l'intérieur dans une direction distale.

The taper may extend inward in a distal direction.

santé - wipo.int
Le stator a une conicité variable, la conicité de la partie inférieure (1b) dudit stator (1) étant la même que celle du rotor (2), tandis que la conicité de sa partie supérieure (1a-1c) est plus importante que celle du rotor (2).

The stator has a variable taper, the taper of the bottom portion (1b) of said stator (1) being the same as that of the rotor (2), while the taper of the top portion (1a-1c) thereof is greater than that of the rotor (2).

technologie alimentaire - wipo.int
Cette dernière est sensiblement cylindrique ou à conicité légèrement négative.

The upper wall is essentially cylindrical or slightly negatively tapered.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues