Dictionnaire français - anglais

Congre

général - eur-lex.europa.eu
Le "anago" (congre anguille) et les fruits de mer sont particulièrement délicieux.

The "anago" (conger eel) and the seafood are particularly delicious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dos du manche porte les armoiries de Franklin : une tête de congre entre deux branches.

The back of the handle bears the Franklin crest: a conger eel's head, between two branches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des rares (langoustes épineuses) au plus commun (taape, congre et nudibranches), la population résidente est l'une des plus diversifiées de l'île.

From the rare (long-handed spiny lobsters) to the more common (taape, conger eels, and nudibranchs), the resident population is one of the more diverse on the island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou d’une anguille jardinière ou congre car “ces trois espèces vivent au large du Texas et ont de longues dents pointues”.

He said it may also be a garden or conger eel, because "all three of these species occur off Texas and have large fang-like teeth".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le congre est une espèce ayant un aspect semblable à une murène avec la peau sans écailles et recouverte de mucus, gris.

The conger eel is a species which is similar to a moray eel with skin, without scales and covered in grey mucus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcam: enquête dialectologique à brignogan, locuteur g.c., les poissons (2 sur 2)...1922.Les poissons (+La raie étoilée (Raja asterias) / +La raie-capucin (Dipturus oxyrinchus) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118a-Un petit hareng / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 120a-La laitance / 120b-Un hareng qui a de la laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 121b-Un hareng qui a des œufs / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 134-Une vipère de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 138-Un ...
pêche - core.ac.uk -
Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., les poissons (5 sur 5)...1929.Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 102-Des requins en général / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / +Le requin Hâ (Galeorhinus galeus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 115-Autres raies (préciser) / +La raie phileas / +La raie bouclée (Raja clavata) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / +Chimère (Chimaera monstrosa) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 120a-La laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus...
Alcam: enquête dialectologique à crozon, locuteur p.m., les poissons...etc.? / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus...
Alcam: enquête dialectologique à l'île de ouessant, locutrice f.m., les poissons (1 sur 2)...1922.Les poissons (103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / +L'aiguillat / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 111a-Une raie (terme général) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / +La raie bouclée (Raja clavata) / 119a-Un hareng plein / 121b-Un hareng qui a des œufs / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 131b-Un congre (Conger conger) / +Un congre de petite taille / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un ...
Alcam: enquête dialectologique à crozon, locuteur l.g., techniques de pêche (1 sur 2)... En quoi sont-ils? / 315-Le verveux (sorte de filet constitué de nasses) / 317-Un tramail / Comment fait-on un tramail / 318-Une senne / +Les marques sur les filets / Comment mouillait-on une senne pour la pêche aux mulets / 320a-Le chalut / 320b-Les panneaux du chalut / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse) / +Le port / 323-Un casier pour prendre les crustacés / +La différence entre un casier à homard et un casier à crabes / 131b-Un congre (Conger conger) / 324-Une filière de casiers / Combien de casiers par filière / 326-L’orin de mouillage / 325-Les cordages qui relient les casiers dune filière / 327-Une...
congre
milieu naturel - iate.europa.eu
Detection of ascaridoid nematode parasites in the important marine food-fish conger myriaster (brevoort) (anguilliformes: congridae) from the zhoushan fishery, china... They also have significant implications for the prevention and control of human anisakidosis when conger eels from the Zhoushan Fishery are consumed
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Convergent evolution of jaws between spinosaurid dinosaurs and pike conger eels... Here we report a suite of craniodental characters unexpectedly shared by spinosaurs and pike conger eels....
 PDF: core.ac.uk
congre
pêche / milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
Il pourrait également s'agir d'une anguille jardinière ou d'une anguille congre puisque "ces trois espèces vivent au large du Texas et ont de longues dents pointues" selon lui.

He said it might likewise be a garden or conger eel, since "each of the three of these species happen off Texas and have substantial tooth like teeth".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pourrait également s'agir d'une anguille jardinière ou d'une anguille congre puisque "ces trois espèces vivent au large du Texas et ont de longues dents pointues" selon lui.

Alternatively, he told the BBC, it could be a garden or conger eel, because "all three of these species occur off Texas and have large fang-like teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pourrait également s'agir d'une anguille jardinière ou d'une anguille congre puisque "ces trois espèces vivent au large du Texas et ont de longues dents pointues" selon lui.

Alternatively, he told the BBC, it could be a garden or conger eel, because “all three of these species occur off Texas and have large fang-like teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pourrait également s'agir d'une anguille jardinière ou d'une anguille congre puisque "ces trois espèces vivent au large du Texas et ont de longues dents pointues" selon lui.

He said it may also be a garden or conger eel, because "all three of these species occur off Texas and have large fang-like teeth".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la même manière, elle offre une beauté exceptionnelle et vivante dont les espèces sont difficiles à voir dans d’autres endroits comme la cigale dorade, anguille congre, le mérou et les curieuses formations de gorgones blanc.

In the same way, it offers an exceptionally beautiful and lively environment, prolix in species difficult to see in other points such as the sea cicada, the gilthead bream, the conger eel, the grouper and curious formations of white gorgonia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcam: enquête dialectologique à brignogan, locuteur g.c., les poissons (2 sur 2)...1922.Les poissons (+La raie étoilée (Raja asterias) / +La raie-capucin (Dipturus oxyrinchus) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118a-Un petit hareng / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 120a-La laitance / 120b-Un hareng qui a de la laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 121b-Un hareng qui a des œufs / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 134-Une vipère de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 138-Un ...
pêche - core.ac.uk -
Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., les poissons (5 sur 5)...1929.Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 102-Des requins en général / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / +Le requin Hâ (Galeorhinus galeus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 115-Autres raies (préciser) / +La raie phileas / +La raie bouclée (Raja clavata) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / +Chimère (Chimaera monstrosa) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 120a-La laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus...
Alcam: enquête dialectologique à crozon, locuteur p.m., les poissons...etc.? / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus...
Alcam: enquête dialectologique à l'île de ouessant, locutrice f.m., les poissons (1 sur 2)...1922.Les poissons (103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / +L'aiguillat / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 111a-Une raie (terme général) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / +La raie bouclée (Raja clavata) / 119a-Un hareng plein / 121b-Un hareng qui a des œufs / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 131b-Un congre (Conger conger) / +Un congre de petite taille / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un ...
Alcam: enquête dialectologique à crozon, locuteur l.g., techniques de pêche (1 sur 2)... En quoi sont-ils? / 315-Le verveux (sorte de filet constitué de nasses) / 317-Un tramail / Comment fait-on un tramail / 318-Une senne / +Les marques sur les filets / Comment mouillait-on une senne pour la pêche aux mulets / 320a-Le chalut / 320b-Les panneaux du chalut / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse) / +Le port / 323-Un casier pour prendre les crustacés / +La différence entre un casier à homard et un casier à crabes / 131b-Un congre (Conger conger) / 324-Une filière de casiers / Combien de casiers par filière / 326-L’orin de mouillage / 325-Les cordages qui relient les casiers dune filière / 327-Une...
Congre
général - eur-lex.europa.eu
La congre est un poisson semi-gras qui vit sur les rivages rocheux, à une profondeur d’environ 30 mètres.

The conger is a semi-fat fish that lives on rocky shores, at depths of about 30 meters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand j’étais plus jeune, je me souviens d’une émission où Nicolas Hulot s’était fait mordre les doigts par un congre.

When I was younger, I remember watching a show where Nicolas Hulot had his fingers bitten by a conger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditionnellement, fait avec au moins trois sortes de poissons: la rascasse rouge, le mer rouge et le congre européen.

The traditional bouillabaisse is prepared with at least three kinds of fish typically red rascasse, sea robin, and European conger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa forte teneur en vitamine D de congre rend la consommation de ce poisson recommandée pour renforcer la peau et les os.

Its high amount of vitamin D of conger makes the consumption of this fish is recommended to strengthen the skin and bones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditionnellement, fait avec au moins trois sortes de poissons: la rascasse rouge, le mer rouge et le congre européen.

There are at least three kinds of fish in a traditional bouillabaisse: typically red rascasse, sea robin and European conger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diet of bottlenose dolphins (tursiops truncatus) from the gulf of cadiz: insights from stomach content and stable isotope analyses - fig 2... Group 1: Diplodus annularis, Diplodus bellottii, Plectorhinchus mediterraneus and Pagellus erythrinus; Group 2: Merluccius merluccius, Scomber colias, Scomber japonicus, Scomber scombrus, Conger conger, Cepola macrophthalma and Sardina pilchardus; Group 3: Octopus vulgaris; Group 4: Liza ramada.
pêche - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Mixsiar model results (95, 75 and 50% credibility intervals) showing estimated prey contributions to bottlenose dolphin diet in the gulf of cadiz....1:Diplodus annularis, Diplodus bellottii, Plectorhinchus mediterraneus and Pagellus erythrinus; Group 2: Merluccius merluccius, Scomber colias, Scomber japonicus, Scomber scombrus, Conger conger, Cepola macrophthalma and Sardina pilchardus; Group 3: Octopus vulgaris; Group 4: Liza ramada.
A vertical wall dominated by acesta excavata and neopycnodonte zibrowii, part of an undersampled group of deep-sea habitats.... Prominent but less abundant species included the flytrap anemone Actinoscyphia saginata, the carrier crab Paramola cuvieri, and the fishes Lepidion eques and Conger conger....
 PDF: doaj.org
Study of the marine contamination by heavy metals and theirs biologycal effects...sp., Mactra stultorum, Eastonia rugosa, Scrobicularis plana, Pecten maximus, Dicologoglosa cuneata, Merluccius merluccius atlanticus, Solea solea, Engraulis encrasicholus, Morone labrax, Thunnus tynnus, Xiphias gladius, Lithognathus mormyrus, Sciena ronchus, Morone puntata, Pagellus erythrinus, Zeus faber, Mullus surmulletus, Katsuwonus pelamis, Venus gallina, Cardium edulis, Loligo vulgaris, Squilla mantis, Sardina pilchardus, Trachurus trachurus, Scomber colias, Merluccius merluccius cadenati, Gadus poutassou, Dentex macrophthalmus, Lophius piscatorius, Jonius regius, Conger conger, Trigla hirundo, Scylliorhinus stellaris, Scylliorhinus canicula, Eledone cirrhosa, Todaropsis eblanae, Illex illecebrorus, Parapenaeus longirostris, Nephrops norvegicus,...
congre
milieu naturel - iate.europa.eu
Les requins d'Australie sont nourris 2 fois par semaine avec des morceaux de poissons (congre, merlan, maquereau ...), des seiches ou des calmars.

The Australian sharks are fed twice a week with pieces of fish (conger, whiting, mackerel ...), cuttlefish or squid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un ragoût de poisson contenant au moins trois variétés de poissons locaux très frais: rascasse rouge typique ; du Grondin ; et du congre.

It is a fish stew containing at least three varieties of very fresh local fish: typically red rascasse (Scorpaena scrofa); sea robin (fr: grondin); and European conger (fr: congre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auparavant, c'était un plat principal, comme le hareng ou le congre, poisson qui atteignait les montagnes grâce à sa conservation à base de sel.

It used to be a main dish, such as herring or conger, fish that reached mountain areas thanks to its salt-based preservation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un ragoût de poisson contenant au moins trois variétés de poissons locaux frais: poisson scorpion rouge typique; De Grondin; Et congre.

It is a fish stew containing at least three varieties of very fresh local fish: typically red rascasse (Scorpaena scrofa); sea robin (fr: grondin); and European conger (fr: congre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ory, H., Z. Naib, S.B. Congre, R.A. Hatcher et C.W. Tyler : le choix contraceptif et la prédominance de collet dysplasia et de carcinome dans situ.

Ory, H., Z. Naib, S.B. Conger, R.A. Hatcher, and C.W. Tyler: Contraceptive choice and prevalence of cervical dysplasia and carcinoma in situ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diet of bottlenose dolphins (tursiops truncatus) from the gulf of cadiz: insights from stomach content and stable isotope analyses - fig 2... Group 1: Diplodus annularis, Diplodus bellottii, Plectorhinchus mediterraneus and Pagellus erythrinus; Group 2: Merluccius merluccius, Scomber colias, Scomber japonicus, Scomber scombrus, Conger conger, Cepola macrophthalma and Sardina pilchardus; Group 3: Octopus vulgaris; Group 4: Liza ramada.
pêche - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Mixsiar model results (95, 75 and 50% credibility intervals) showing estimated prey contributions to bottlenose dolphin diet in the gulf of cadiz....1:Diplodus annularis, Diplodus bellottii, Plectorhinchus mediterraneus and Pagellus erythrinus; Group 2: Merluccius merluccius, Scomber colias, Scomber japonicus, Scomber scombrus, Conger conger, Cepola macrophthalma and Sardina pilchardus; Group 3: Octopus vulgaris; Group 4: Liza ramada.
A vertical wall dominated by acesta excavata and neopycnodonte zibrowii, part of an undersampled group of deep-sea habitats.... Prominent but less abundant species included the flytrap anemone Actinoscyphia saginata, the carrier crab Paramola cuvieri, and the fishes Lepidion eques and Conger conger....
 PDF: doaj.org
Study of the marine contamination by heavy metals and theirs biologycal effects...sp., Mactra stultorum, Eastonia rugosa, Scrobicularis plana, Pecten maximus, Dicologoglosa cuneata, Merluccius merluccius atlanticus, Solea solea, Engraulis encrasicholus, Morone labrax, Thunnus tynnus, Xiphias gladius, Lithognathus mormyrus, Sciena ronchus, Morone puntata, Pagellus erythrinus, Zeus faber, Mullus surmulletus, Katsuwonus pelamis, Venus gallina, Cardium edulis, Loligo vulgaris, Squilla mantis, Sardina pilchardus, Trachurus trachurus, Scomber colias, Merluccius merluccius cadenati, Gadus poutassou, Dentex macrophthalmus, Lophius piscatorius, Jonius regius, Conger conger, Trigla hirundo, Scylliorhinus stellaris, Scylliorhinus canicula, Eledone cirrhosa, Todaropsis eblanae, Illex illecebrorus, Parapenaeus longirostris, Nephrops norvegicus,...
congre
milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les débuts de l'ecole des missionnaires du travail
... De zaak van het Consortium en de brief van de congre- gatie van het concilie aan bisschop Liénart, in 1929, brengen er Eugène Duthoit toe speciaal onderwijs voor de missionariss...
général - core.ac.uk -
The age, growth and feeding habits of the european conger eel, conger conger (l.) in the adriatic sea>This study determined basic biological data for the European conger eel Conger conger (L.)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Diets of forkbeard (phycis phycis) and conger eel (conger conger) off the azores during spring of 1996 and 1997... Stomachs of 53 forkbeards and 95 conger eels were examined to define their diets....
général - core.ac.uk - PDF: www.horta.uac.pt
Metabolism of a glycosaminoglycan during metamorphosis in the japanese conger eel, conger myriaster... The larvae (leptocephali) of the Japanese conger eel (Anguilliformes: Conger myriaster) have high levels of hyaluronan (HA) which is thought to help control body water content....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Some aspects on the reproductive cycle of european conger eel, conger conger (linnaeus, 1758) (osteichthyes, anguilliformes, congridae) captured from western algerian coasts: a histological description of spermatogenesisThe aim of this work was to study the annual reproductive cycle of European conger eel (Conger conger,Linnaeus, 1758) through analysis and description of spermatogenesis....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Characteristics of daggertooth pike conger fish (muraenesox cinerus) as raw material for diversification products developmentDaggertooth pike conger fish (Muraenesox cinerus) has elongated body shape similar to eels and distribute widely worldwide....
général - core.ac.uk - PDF: journal.ipb.ac.id

Exemples français - anglais

milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cas de charge de neige dplace par le vent (congre).

Or because of snowfall with the wind together (blizzard).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combi en peau de congre et palmes en os de seiche

Remove yarn from around fingers and secure in palm of hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combi en peau de congre et palmes en os de seiche

Knees in line with hips and palms in line with shoulders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’administration fédérale était contre cette loi, le Congre a voté sa loi.

The federal administration was against this law, the Congregational government passed its law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combi en peau de congre et palmes en os de seiche

Swelling and redness on palms of hands and bottom of feet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On apprend ainsi que lorsqu’on aperçoit un congre, il est fort probable qu’un homard évolue dans les parages.

They learn that where there is one mushroom, there is likely another growing nearby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arc de l'épave se trouve à 28 mètres de profondeur, et est devenu la tanière d'un grand congre[4].

The soil in the Great Plains used to be 42 feet thick, and now [most of] that soil has washed away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
congre du MIAMSI la liturgie de tous les jours, c’est celui de l’action catholique…c’est celui où j’étais allée, c’est

congress the everyday liturgy is that of the Catholic Action ... it is where I went, it

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme les poètes qui savent qu’il faut, tantôt écrire une ode à la tomate ou à la soupe de congre, tantôt écrire « Les Châtiments ».

Like the poets who know that sometimes it is the time to write an ode to a tomato or an eel soup, and sometimes the time to write Les Châtiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les nations du monde comprendront à présent que seule les sionistes élisent le président des USA, ainsi que les membres du Congre.

The other nations of the world all know by this time that Talmudists elect the presidents of the United States and members of Congress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa forte teneur en vitamine D de congre rend la consommation de ce poisson recommandée pour renforcer la peau et les os.

Its high amount of vitamin D makes consumption recommended to strengthen the skin and bones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le membre du Congre Kennedy venait de Boston, à destination de Washington, quand il déferla avec enthousiasme dans le bureau de son père.

Congressman Kennedy was on his way from Boston to Washington and burst into his father’s office bubbling with enthusiasm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme les poètes qui savent qu’il faut, tantôt écrire une ode à la tomate ou à la soupe de congre, tantôt écrire Les Châtiments.

Like the poets who know that sometimes it is the time to write an ode to a tomato or an eel soup, and sometimes the time to write Les Châtiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme les poètes* qui savent qu’il faut, tantôt écrire une ode à la tomate ou à la soupe de congre, tantôt écrire Les Châtiments.

Like the poets who know that sometimes it is the time to write an ode to a tomato or an eel soup, and sometimes the time to write Les Châtiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le membre du Congre Kennedy venait de Boston, à destination de Washington, quand il déferla avec enthousiasme dans le bureau de son père.

Congressman Kennedy was on his way from Boston to Washington and burst into his father's office bubbling with enthusiasm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues