Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le mélange est ensuite soumis à une série d'opérations de séchage, telles que agitation, maturation, séchage à lit fluidisé, séchage par pulvérisation et

congélation sous vide

.

Then, the mixture is subjected to a series of drying processes including stirred, ripening, fluidized bed drying, spray drying, and vacuum-freeze processes.

santé - wipo.int
IMPORTANT : l’emballage sous vide ne remplace PAS la réfrigération ou la congélation.

IMPORTANT : Vacuum packaging is NOT a substitute for refrigeration or freezing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lyophilisation : le café extrait est traité par congélation et emballage sous vide

Freeze-drying: the extracted coffee is processed by freezing and vacuum packing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IMPORTANT : l’emballage sous vide ne remplace PAS la réfrigération ou la congélation.

IMPORTANT:Vacuum packaging is NOT a substitute for refrigeration or freezing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé consiste ensuite à sécher sous vide par congélation la solution ou à la sécher par pulvérisation pour obtenir un médicament sous forme de poudre.

These active components of these natural plants can be reserved effectively in the powder for bath.

santé - wipo.int
Le sous-vide est également une excellente méthode à combiner avec la congélation des truffes.

The vacuum is also an excellent method to combine with the freezing of truffles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La congélation d'un aliment sous vide, quel qu'il soit, est un mode de conservation très intéressant.

Preserving food in a vacuum is a very form of preservation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acier pour l'emploi sous le point de congélation

steel for use at temperatures below zero

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le processus de lyophilisation du lyophilisateur sous vide comprend trois étapes: pré-congélation, sublimation et re-lyophilisation.

The lyophilization vacuum drying process includes three stages of pre-freezing, sublimation and re-freezing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres applications de congélation sous-marine sont également décrites.

Other applications of underwater freezing are also disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L’ensemble de commutation sous vide comprend un commutateur sous vide.

The vacuum switching assembly comprises a vacuum switch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mélange est ensuite soumis à une série d'opérations de séchage, telles que agitation, maturation, séchage à lit fluidisé, séchage par pulvérisation et congélation sous vide.

Then, the mixture is subjected to a series of drying processes including stirred, ripening, fluidized bed drying, spray drying, and vacuum-freeze processes.

santé - wipo.int
Chambre d'extinction d'arc sous vide à fracture fixe et mécanisme d'actionnement pouvant former un commutateur de charge sous vide, un contacteur sous vide ou un disjoncteur sous vide.

A vacuum arc-extinguishing chamber with a fixed fracture and an operating mechanism can form a vacuum load switch, a vacuum contactor or a vacuum circuit breaker.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation d'emballages sous vide et de techniques d'emballage sous vide.

The present invention relates to the use of vacuum packaging and vacuum packaging techniques.

production - wipo.int
Ces combinaisons et analogues s'utilisent pour la cryopréservation par vitrification, congélation, surfusion, abaissement du point de congélation ou entreposage sous froid.

These and related combinations are useful for cryopreservation by vitrification, freezing, supercooling, freezing point depression, or cold storage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues