Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

congé

fillet

chimie / général / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico

congé de raccord âme-champignon du rail

fillet radius between the web and head of the rail

transport terrestre - iate.europa.eu

congé de raccord âme-patin du rail

fillet radius between the web and foot of the rail

transport terrestre - iate.europa.eu

▷

Demande de congé de m. le comte d'escars, lors de la séance du 18 juillet 1789Demande de congé de M....

▷

System development for quality evaluation of fish fillet using image processingAbstract- This paper presents system development for quality evaluation of fish fillet using image processing....

général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com

118. 21 juin 1851, fonctionnaires en congé et suppléants... 21 juin 1851, Fonctionnaires en congé et suppléants....

Genetic parameters for fillet traits and body measurements in nile tilapia (oreochromis niloticus l.)Fillet weight is an economically important trait in Nile tilapia production for the European market which asks for fish with average body weights of at least 700 g....

PDF: www.loc.gov

Demande de congé de m. poulain de boutancourt, lors de la séance du 12 juin 1790Demande de congé de M....

Survival of foodborne pathogens on stainless steel surfaces and cross-contamination to foods... The test microorganisms were readily transmitted from the wet sponges to the stainless steel surfaces and from these surfaces to the cucumber and chicken fillet slices, with the transfer rates varied from 20% to 100%....

PDF: www.loc.gov

Demande de congé de m. martin d'auch, lors de la séance du 11 juin 1791... Demande de congé de M....

Comparison of bending stress of a helical gear for different materials and modules using agma standards in fea... b: Thickness of gear and pinion in mm a: Centre distance between shafts in mm z1, z2: Number of teeth in pinion, gear d1,d2: Pitch circle diameter of pinion, β: Helix angle in degrees α: Normal Pressure angle (helical gear) ρ: Density of the material in kg/mm3 E: Young’s modulus in N/mm2 V1:Pitch Line Velocity [Mt] : Design twisting moment in Nmm y: Form factor fo: Height factor k:Load concentration factor kd: Dynamic load factor kbl:Life factor for bending kσ:Stress concentration factor for the fillet n:Factor of safety σb: Induced bending stress in N/mm2 [σb] : Allowable bending stress in N/mm

PDF: www.scientific.net

Demande de congé de m. l'abbé letellier, lors de la séance du 22 octobre 1790Demande de congé de M....

Research of methods of accuracy increase of building weld-fabricated constructions... Experimental investigations of butt and fillet shapes have verified the conclusion

PDF: www.scientific.net

congé

rounding

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

▷

Zinc oxide nanoparticles induce apoptosis and autophagy in human ovarian cancer cells... Results: Exposure of cells to ZnO NPs resulted in a dose-dependent loss of cell viability, and the characteristic apoptotic features such as rounding and loss of adherence, enhanced reactive oxygen species generation, and loss of mitochondrial membrane potential were observed in the ZnO NP-treated cells....

métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org

The evolution of pellet size and shape during spheronisation of an extruded microcrystalline cellulose paste... Breakage occupied the first 10% of the process duration: rounding off was the rate-determining step....

PDF: core.ac.uk

Improvement of dielectric strength of trench capacitors by using rapidly grown si02 films... To prevent he above faults, a rounding-off oxidation pro-cess at high temperature (>1000 ~ has been reported (1)....

PDF: jes.ecsdl.org

depth of section

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

▷

Optimisation of timber platform frame construction... The fabrication of flitch beams (timber-steel-timber sandwich configuration), used in cases of onerous load span conditions and limited depth of section, was improved through the implementation of a shot fired dowel connection method....

général - core.ac.uk - PDF: researchrepository.napier.ac.uk

Optimisation of timber platform frame construction.... The fabrication of flitch beams (timber-steel-timber sandwich configuration), usedin cases of onerous load span conditions and limited depth of section, was improved through theimplementation of a shot fired dowel connection method....

PDF: napier-surface.worktribe.com

Improving behavior of castellated beam by adding spacer plat and steel rings...from hot rolled steel I-section firstly by cutting the web in zigzag pattern and rejoining the two halves by welding together to form a hexagonal castellated beam such that the depth of section will be increased....

PDF: doaj.org

Remedial shielding concepts for line d and line d facilities, los alamos meson physics facility, los alamos national laboratory, los alamos, new mexico: appendix 1. final report... Young's modulus, cross sectional area, depth of section, thickness of web, weight per unit length, moment of inertia, sectional modulus, radius of gyration, neutral axis, extreme fiber, and element length are the reported...

PDF: digital.library.unt.edu

wax strip

union européenne - iate.europa.eu

discharge

santé - iate.europa.eu

▷

The impact of pharmacy discharge planning on continuity of care

RÉSUMÉDes soins de première qualité après le, congé de l'hôpital sont essentiels à un rétablissement complet et au bien-être du patient....

...ABSTRACTMaintaining high quality patient care following hospital discharge is essential for complete recovery and continued well-being....

santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

▷

Management of chronic obstructive pulmonary disease in patients admitted to a tertiary care centre for exacerbation of their disease

... Les renseignements sur les médicaments respiratoires qui ont été prescrits avant et pendant l’hospitalisation et au congé ont été extraits des dossiers médicaux des patients.Résultats...

... Data were extracted from patients’ medical charts concerning respiratory medications prescribed before the admission, during the hospital stay, and at discharge.Results:...

santé - core.ac.uk -

▷

Factors affecting discharge against medical advices: a case-control study in a treatment-teaching hospitalBackground: Discharge against medical advices is leaving hospital despite medical advice, which can be a sign of the patient's dissatisfaction and a significant challenge for health system...

santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Validity of international classification of diseases (icd) coding for dengue infections in hospital discharge records in malaysia... We validated the International Classification of Diseases, 10th revision (ICD) diagnosis coding for dengue infections in the Malaysian Ministry of Health’s (MOH) hospital discharge database....

PDF: doaj.org

Do post discharge phone calls improve care transitions? a cluster-randomized trial>ImportanceThe transition from hospital to home can expose patients to adverse events during the post discharge period....

PDF: figshare.com

Mechanism of blood coagulation by nonthermal atmospheric pressure dielectric barrier discharge plasma... 1559 - 1566Mechanisms of blood coagulation by direct contactof nonthermal atmospheric pressure dielectric barrier discharge(DBD) plasma are investigated....

PDF: idea.library.drexel.edu

Dissemination of discharge summaries. not reaching follow-up physicians.OBJECTIVE: To discover how often hospital discharge summaries were available to physicians seeing patients for follow-up visits after hospitalization....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

leave-taking

vie politique - iate.europa.eu

▷

The effects of california's paid family leave program on mothers' leave-taking and subsequent labor market outcomes...Current Population Survey data from 1999-2010 and a differences-in-differences approach to examine how California's first in the nation paid family leave (PFL) program affected leave-taking by mothers following childbirth, as well as subsequent labor market outcomes....

général - core.ac.uk - PDF: ftp.iza.org

Paid family leave, fathers’ leave-taking, and leave-sharing in dual-earner householdsThis paper provides quasi-experimental evidence on the impact of paid leave legislation on fathers’ leave-taking, as well as on the division of leave between mothers and fathers in dual-earner households....

PDF: digitalcommons.ilr.cornell.edu

Parental leave policies and parents' employment and leave-takingUtilizing data from the June Current Population Survey (CPS) Fertility Supplement merged with data from other months of the CPS, we describe trends in parents' employment and leave-taking after birth of a newborn and analyze the extent to which these behaviors are associated with parental leave policies....

PDF: www.nber.org

Parental leave policies and parents' employment and leave-takingWe describe trends in maternal employment and leave-taking after birth of a newborn and analyze the extent to which these behaviors are influenced by parental leave policies....

PDF: hdl.handle.net

congé

leave

emploi et travail - iate.europa.eu

le congé de paternité, le congé parental et le congé d'aidant

paternity leave, parental leave and carers' leave

général - eur-lex.europa.eu

un congé parental, y compris le congé de maternité et le congé de paternité.

Parental leave, including maternity and paternity leave.

protection sociale - eur-lex.europa.eu

Le congé spécial, le congé parental et le congé familial ne peuvent se prolonger au-delà de la durée du contrat.

Special leave, parental leave and family leave shall not extend beyond the term of the contract.

général - eur-lex.europa.eu

Le congé spécial, le congé parental et le congé familial ne peuvent se prolonger au-delà de la durée du contrat.

Special leave and parental and family leave shall not extend beyond the term of the contract.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu

Le congé spécial, le congé parental et le congé familial ne peuvent se prolonger au-delà de la durée du contrat.

Special leave and parental and family leave shall not extend beyond the term of the contract.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu

▷

Dépistage neuropsychologique précoce et prédiction du devenir fonctionnel à court-terme de patients atteints d’un traumatisme craniocérébral à l’aide de la rbans

... Les objectifs de cette étude sont de mesurer le statut cognitif précoce suite au TCC à l’aide de la « Repeatable Battery for the Assessment of Neuropsychological Status » (RBANS) et d’examiner son association au rendement fonctionnel des patients à leur congé....

... The functional outcome was measured using the Disability Rating Scale (DRS) upon hospital leave....

général - core.ac.uk -

▷

Le congé supplémentaire de paternité au royaume-uni. un échange de dons entre père et mère ?

Le Royaume-Uni a progressivement fait évoluer les droits des pères à un congé de paternité, même si le congé de maternité britannique est l’un des plus longs (cinquante-deux semaines) parmi les pays européens....

...Additional Paternity Leave in the United Kingdom....

général - core.ac.uk -

▷

Les pères en congé parental en norvège. changements et continuités

Cet article porte sur ce que font les pères norvégiens en congé parental sans la présence de leur conjointe....

...Fathers on parental leave in Norway....

général - core.ac.uk -

▷

Aspects juridiques et prisme historique

... A côté du « congé de maternité » régi selon différents régimes (salariés et non salariés) apparaissent, en 1977, deux nouvelles formules : le congé postnatal et le congé parental d'éducation....

... Besides the maternity leave, which varies according to the employment status of the mother, there appeared in 1977 two new possibilities : the post-natal leave and the educational parental leave....

général - core.ac.uk -

▷

L’égalité des genres dans la politique familiale de la lituanie. l’influence des discours conservateurs sur la famille, le congé parental et la conciliation vie familiale-vie professionnelle

... En appliquant la méthode de l’analyse critique des cadres politiques (critical policy frame analysis) aux documents officiels relatifs au congé parental, à la conciliation entre travail rémunéré et non rémunéré ainsi qu’au concept de « famille » , on peut observer l’influence d’idées qui témoignent d’une vision ...

... The influence of conservative discourses on family, parental leave, and reconciling work and family life....

général - core.ac.uk -

▷

Parental leave: policy and practiceParental leave is a broad term that encompasses maternity and/or paternity leave to care for an infant....

général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu

The effect of government-mandated family leave on employer family leave policiesThe 1993 Family and Medical Leave Act (FMLA) guarantees employees 12 weeks of unpaid leave to address family issues....

PDF: capone.mtsu.edu

The effects of government-mandated family leave on employer family leave policiesThe 1993 Family and Medical Leave Act (FMLA) guarantees employees 12 weeks of unpaid leave....

PDF: www.blackwell-synergy.com

Maternity leave and paternity leaveGenerally, maternity leave is a time of holiday given to women before andafter childbirth....

PDF: eprints.uthm.edu.my

Publications scientifiques

▷

A review of outpatient parenteral antimicrobial therapy practices and experience at the ottawa hospital

...domicile.Objectif : Décrire les pratiques actuelles et les résultats cliniques de l’APE chez des patients adultes ayant reçu leur congé de l’Hôpital d’Ottawa.Méthodes...

...home.Objective: To describe the current practices and clinical outcomes of adult patients who received parenteral antimicrobial therapy after discharge from The Ottawa Hospital.Methods:...

général - core.ac.uk -

▷

Morphological variants in the human fetal hip joint their significance in congenital hip disease*... The variants observed included flattening (four-teen hips) or rounding-off of the rim of the labrum (nine hips), localized dips in the labrum (twenty hips), folding of the labrum (six hips), capsular folds (four hips), extension of the pulvinar...

commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: jbjs.org

▷

Printed in great britain 355 inhibition of human cytomegalovirus by rifampin... Nevertheless, a number of functions of CMV were still expressed in the presence of rifampin, including early cell rounding, and the development of immuno-fluorescent a igen, haemadsorption a tigen, complement-fixing antigen and precipitin antigens....

commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: vir.sgmjournals.org

Synonymes et termes associés français

permis de sortie

•

autorisation de sortie

•

rejet

•

dépouille

•

arrondis

•

roulette

[...]

léguer

•

débit

•

tasseau

•

le rejet d'eaux de refroidissement et de substances polluantes

•

refoulement

•

arrondi

•

vidage

•

filet

•

décharge de dettes

•

décharge du débiteur

•

remise de dette

•

exeat

•

vidange

•

hauteur du profil

•

raccord d'entaille

•

arrondi de pied de dent

•

rayon de pied

•

filet mignon

•

congédiement

•

traitement des arrondis

•

arrondissement

•

licenciement

•

sortie

•

départ

•

décharge

•

prédéroulage

•

licence

•

dégorgement

•

changement d'huile

•

flanc de raccord

•

débit du courant

•

débit d'un cours d'eau

•

écoulement

•

jeu de l'arrondissement

•

quitus

•

acquit

•

fonction arrondi par excès

•

décoloration

•

cordon

•

acquit libératoire

•

garniture de carde

•

moulure d'ébrasement

•

déversements accidentels

•

renvoi

•

non-lieu

•

décharger

•

moulure

•

quittance

•

acte de décharge

•

mainlevée

•

filet de poisson

•

congé de raccordement

•

courbe de raccordement

•

relaxe

•

sortie (décharge)

•

agent de décoloration

•

décolorant

•

décharger sa couleur

•

se décolorer

•

dégorger

•

déboucher

•

épingle

•

cale

•

baguette

•

crouponnage

•

vidange d'huile

•

déballer

•

carénage d'emplanture d'aile

•

bandeau

•

débarquement

•

rejeter

•

rentrer les livres prêtés

•

élargissement

•

clapage

•

évacuation

•

salve

•

volée

•

expulsion

•

déversement diffus

•

déversement

•

éteindre un contrat

•

décharge pour rupture

•

filletting

•

fillet

•

libération

•

destitution du séquestre

•

déchargement

•

Exemples français - anglais

congé-formation

study leave

économie / questions sociales - iate.europa.eu

training leave

emploi / éducation / conditions et organisation du travail - iate.europa.eu

educational leave

emploi / éducation / conditions et organisation du travail - iate.europa.eu

congé d'adoption

adoption leave

droit / emploi et travail / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / questions sociales - iate.europa.eu

congé légal

statutory holiday

droit / emploi et travail - iate.europa.eu

legal holiday

droit / emploi et travail - iate.europa.eu

[...]

congé autorisé

approved leave

leave of absence

congé sabbatique

sabbatical leave

career break

congé annuel

annual leave

annual holiday

prendre congé

bid farewell/to

take leave/to

congé pour événements familiaux

family leave

leave for family reasons

congé familial

family leave

leave for family reasons

congé pour raisons familiales

family leave

leave for family reasons

congé pour fonctions syndicales

union leave

leave of absence for union business

congé syndical

union leave

leave of absence for union business

time off for employees' representatives

congé compensatoire

compensatory time off

compensatory leave

congé parental

parental leave

épargne-congé

life-course savings scheme

congé spécial

special leave

congé postnatal

post-natal leave

congé payé

paid annual leave

paid leave

congé d'études

study leave

congé accumulé

accrual of leave

congé variable

variable round

variable radius round

congé maladie

sick leave

congé avancé

advanced round

congé prénatal

antenatal leave

congé douanier

customs clearance

congé d'accueil pour adoption

adoption leave

congé social

leave on social grounds

congé mobile

floating holiday

congé simple

simple round

congé politique

time off for public duties

congé-éducation

training leave

educational leave

congé de formation

training leave

educational leave

congé de maternité

maternity leave

congé maternité

maternity leave

congé des aidants

carer's leave

carers' leave

congé d'aidant

carer's leave

carers' leave

congé pour assistance médicale

carer's leave

carers' leave

congé de proche aidant

carer's leave

carers' leave

congé de vacances

annual holiday

congés payés

annual holiday

congé de compensation

compensatory time off

compensatory leave

time off compensation

[...]

compensory time off

année de congé

leave year

vacation year

pécule de congé

[...]

lieu du congé

place of leave

signifier un congé

to give notice to quit

to serve a notice upon tenant

président en congé

president on leave

congé entier avancé

advanced full round

demande de congé

leave application

application for leave

congé de mariage

marriage leave

congé variable avancé

advanced variable round

advanced variable radius round

congé du bandage

tyre groove

congé de Pâques

Easter of debate

Easter recess

congédier

[...]

donner congé à

[...]

carte de congé

leave card

congé du moyeu

hub throat

hub fillet

congé de routine

routine leave

congé variable simple

simple variable round

simple variable radius round

congé de maladie

sick leave

congé de raccordement

fillet radius

coupling fillet

filet

congé de pièce

radius

congé sans solde

unpaid leave

congé de retraite

retiring leave

droit à congé

leave entitlement

Traductions en contexte français - anglais

congé des bagages - système du double circuit pour le congé

dual-channel baggage clearance system

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Horaires flexibles – jours de congé

Flexible working hours — leave

général - eur-lex.europa.eu

Congé de mariage ou crédit de congé annuel – anciennement «congé de mariage

Marriage Leave or Special leave – formerly "marriage leave

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Congé dans l'intérêt du service

Leave in the interests of the service

général - eur-lex.europa.eu

congé de formation économique,sociale et syndicale

leave for education in economic,social and union affairs

droit - iate.europa.eu

congé d'éducation ouvrière

leave for education in economic,social and union affairs

droit - iate.europa.eu

était en congé de maladie (*

was on sick leave (*

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu

était en congé de maladie (**

was on sick leave (**

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu

octroi d'un congé au père

grant of leave to the father

questions sociales - iate.europa.eu

octroi et jouissance de congé

granting and taking of annual leave

questions sociales - iate.europa.eu

19.01 Congé parlementaire et congé d’interprétation

19.01 Parliamentary leave and interpretation leave

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un congé férié, un congé mobile, un congé annuel et un congé social sont considérés comme du temps travaillé.

A statutory holiday, a flexible leave, an annual leave and a personal leave are considered to be time worked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pour le congé annuel, le lieu du congé, aux fins du présent article, est le lieu d'origine.

For the purpose of this Article, the place of leave in respect of annual leave shall be the place of origin.

général - eur-lex.europa.eu

204 - SECTION VII - Réaffectation, congé de maternité, congé parental et congé de soignant

204 - DIVISION VII - Reassignment, Maternity Leave, Parental Leave and Compassionate Care Leave

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Congé spécial ou congé pour raisons personnelles?

paid or unpaid holiday or time off for personal reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод