Dictionnaire français - anglais

chimie / général / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Le planificateur de congé: Le planificateur de congé est habituellement un infirmer ou un travailleur social.

Discharge Planner – The hospital discharge planner is usually a nurse or social worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vie politique - iate.europa.eu
congé
emploi et travail - iate.europa.eu
Congé postnatal et congé d’accueil (4) Congé postnatal :

Postnatal leave and adoption leave (4) Postnatal leave:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le congé de paternité, le congé parental et le congé d'aidant

paternity leave, parental leave and carers' leave

général - eur-lex.europa.eu
congés protégés (congé personnel, congé pour victimes de violence familiale, congé pour pratiques autochtones traditionnelles, congé de deuil, congé pour raisons médicales, et congé pour accidents et maladies professionnels);

protected leaves (i.e. personal leave, leave for victims of family violence, leave for traditional Aboriginal practices, bereavement leave, medical leave, and leave for work-related illness and injury); and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Congé hebdomadaire, vacances, congé pour les activités de jeunesse, congé de maternité et congé de paternité 1.

Days off work, holidays, leave for youth work, maternity leave / 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
congés protégés (congé personnel, congé pour victimes de violence familiale, congé pour pratiques autochtones traditionnelles, congé de deuil, congé pour raisons médicales, et congé pour accidents et maladies professionnels);

protected leaves (i.e. personal leave, leave for victims of family violence, leave for traditional Aboriginal practices, bereavement leave, medical leave and leave for work-related illness and injury); and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'élément micro-usiné peut comporter un miroir micro-usiné orientable (400) ou un micro-actionneur (433).

The micro-machined element may include a steerable micro-machined mirror (400) or a micro-actuator (433).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La partie ensemble vilebrequin est un ensemble de quatre disques, usiné et assemblé ou usiné en monobloc.

The crankshaft assembly segment is a (4) disk assembly, either built-up or of mono-block, machined construction.

industrie mécanique - wipo.int
Un angle quelconque de biseau peut pratiquement être usiné dans la plaquette, et l'angle usiné demeure après gravure.

Nearly any angle can be machined into the wafer, and the machined angle remains after etching.

électronique et électrotechnique - wipo.int
tube de Venturi classique à convergent usiné

classical Venturi tube with a machined convergent

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Les buses contiennent du silicium micro-usiné.

The nozzle bodies comprise micro-machined silicon.

industrie mécanique - wipo.int
Usiné
général - eur-lex.europa.eu
Produit de la mouture de riz usiné.

Product obtained by grinding milled rice.

Europe - eur-lex.europa.eu
De préférence, une zone centrale (40) présente un premier profil usiné, et une zone périphérique (42) présente un second profil usiné.

Preferably, a central area (40) has a first milled pattern and a periphery region (42) has a second milled pattern.

vie sociale - wipo.int
Cet insert (10) est constitué d'aluminium usiné.

The insert (10) is formed from milled aluminum.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Produit obtenu par la mouture de riz usiné.

Product obtained by grinding milled rice.

Europe - eur-lex.europa.eu
Riz usiné, non étuvé (riz poli ou riz blanc

Non-parboiled milled rice (polished or white rice

Europe - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'armement devant être usiné et installé en Finlande.

Weapons were intended to be manufactured and installed in Finland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici une image du « Sawtooth », usiné par Kastak Arms :

Here’s an image of the ‘Sawtooth’, which is manufactured by Kastak Arms:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2-026 Approbation d’un bâtiment usiné (voir l’appendice B)

 2-026 Approval of a Prefabricated Building (see Appendix B)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le revêtement extérieur des résidences est en bois du Québec, soit du cèdre blanc usiné en Beauce ou du pin usiné dans les Laurentides.

The houses’ exterior siding is made of Quebec wood, either machined white cedar from the Beauce or machined pine from the Laurentians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
montée sur un support en alliage d'aluminium usiné

mounted on a machined aluminium alloy support

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
La première entreprise en Turquie fournissant alliage d'aluminium usiné,

The first material company in Turkey to supply machined aluminium alloy,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un port de pression et un diaphragme usiné sont intégrés sur la pièce de métal homogène, le diaphragme usiné étant relié au port de pression.

A pressure port and a machined diaphragm are integrated onto the homogeneous piece of metal, wherein the machined diaphragm is connected to the pressure port.

industrie mécanique - wipo.int
Chacun des premiers éléments transducteurs comprend un piézocomposite micro-usiné.

Each of the first transducer elements include a micromachined piezocomposite, and the plurality of first transducer elements is configured to operate at an effective operational frequency of greater than about 30 MHz.

santé - wipo.int
Chaque composant, hormis l’organe réglant, est usiné spécialement pour CODE41

Each component, except for the balance wheel, is made especially for CODE41

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compartiment en aluminium usiné de précision pour batterie CR123

Made with a waterproof storage compartment for 3 CR123 batteries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
400 000 tonnes/an d’acier pré-usiné et distribué ;

400,000 tons/year of processed and distributed steel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Congé spécial ou congé pour raisons personnelles?

paid or unpaid holiday or time off for personal reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pouvant être usiné en n’importe lequel des produits suivants :

Able to be machined to any of the following products:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i. N’exerce pas (congé, congé sabbatique), ou

(i) Non-practicing (leave of absence, sabbatical), or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un joint torique (208) micro-usiné.

A micromachined O-ring (208) is described.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues