Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

confort thermique

thermal comfort

santé / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Le confort thermique Le confort thermique est la sensation d’une température agréable.

The original meaning of thermal comfort is a pleasant temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Miroir thermique pour une expérimentation du confort et de l’inconfort thermique

THERMAL MIRROR to experience thermal comfort and discomfort

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

MIROIR THERMIQUE pour une expérimentation du confort et de l’inconfort thermique

THERMAL MIRROR to experience thermal comfort and discomfort

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Parallèlement, le confort thermique est amélioré.

At the same time the thermal comfort conditions are improved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Bon logement: Confort au repos, confort thermique et facilité de mouvement.

Good Housing: Comfort whilst resting, thermal comfort and ease of movement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Modélisation par la méthode bond graph d’un système combiné plancher chauffant–plafond rafraîchissant / dynamic model of the floor heating system combined with the roof cooling system using the bond graph approach

... À un niveau équivalent de confort thermique, la consommation énergétique diffère de l’un à l’autre....

... Although many of these systems can provide the necessary thermal comfort level, they often lead to excessive energy consumption....

général - core.ac.uk -

▷

Improvement of the thermal comfort of buildings by using the thermal inertia of quackgrass-clay composites

L’importante consommation énergétique des bâtiments se justifie par l’usage des systèmes CVC pour assurer le confort thermique des occupants....

...The high energy consumption of buildings is justified by the use of HVAC systems to ensure the thermal comfort of the occupants....

général - core.ac.uk -

▷

Caractérisation multi-échelle du comportement thermo hybride des enveloppes hygroscopiques

...la problématique énergétique du bâtiment et l’impact environnemental lié, il apparait que les enveloppes hygroscopiques sont une piste prometteuse en termes d’amélioration du confort thermique, de qualité de l’air intérieur, de consommation énergétique et de régulation de l'humidité intérieure....

...In front of the building energy issues and environmental impact bound, it appears that the hygroscopic envelopes are a promising track in terms of improving of the thermal comfort, indoor air quality, energy consumption and indoor humidity regulation....

général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

The use of cooling during exercise and recovery

...l’inflammation.Nos travaux expérimentaux montrent que :-Le port d’un gilet refroidissant lors d’une activité physique éprouvante améliore les réponses perceptives de confort thermique, d’humidité et de bien-être et réduit le stress physiologique (température cutanée diminuée, retour plus rapide à la fréquence cardiaque de base, amélioration...

...markers.Our experimental work shows that:-Wearing a cooling vest during a vigorous physical exercise improves perceptual responses such as thermal comfort and reduces physiological stress (reduced cutaneous temperature, faster return to resting heart rate, improvement of the cerebral oxygenation).-A...

général - core.ac.uk -

▷

Study and development of pvd/hipims thermochromic vo2 thin films

... Cette température de transition, trop élevée pour l'obtention d'un confort thermique, peut être abaissée par dopage de type n....

... However, this temperature is too high to bring a thermal comfort, which can be adjusted by n doping....

général - core.ac.uk -

▷

Échauffement et champs radiofréquences des téléphones mobiles... Le réchauffement local peut modifier la régulation thermique à trois niveaux : - en augmentant le stockage local de chaleur dans l’organisme, - en modifiant la température cérébrale ou la température du sang irriguant le cerveau, - en modifiant les influx nerveux issus des thermorécepteurs cutanés de la tête et ainsi en agissant sur les fonctions de régulation végétative ou sur le confort thermique

▷

Active perioperative patient warming using a self-warming blanket (barrier easywarm) is superior to passive thermal insulation: a multinational, multicenter, randomized trial ... Secondary outcomes were hypothermia incidence, change in core body temperature, length of stay in postanesthesia care unit, thermal comfort, patient satisfaction, ease of use, and adverse events related to the BARRIER EasyWarm blanket.Main...

santé / communication / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -santé / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -

Influence de la fénestration en vitre sur le confort thermique des bâtiments en climat tropical et humide : cas de la bande côtière du bénin... Cette étude s’est appuyée sur la définition du confort thermique des bâtiments, dans la bande côtière du Bénin et a ainsi permis de porter un regard critique sur la transposition littérale des méthodes d’appréciation de confort...

Effect of building interface form on thermal comfort in gymnasiums in hot and humid climatesThe thermal environment and thermal comfort of a building are greatly affected by the design of the building interface form....

PDF: doaj.org

Intégration des paramètres du confort dans un modèle de simulation thermiqueDans cette étude sur le confort thermique, quatre aspects sont analysés : le comportement physiologique de l'homme face au milieu thermique ; le bilan thermique et les divers types d'échanges de chaleur...

Developement of modified thermal comfort equation for a room with window openings at adjacent wallsThermal comfort in a residential building is an important factors that determines the human comfort and productivity.The...

PDF: ijesat.org

Tepelny komfort a energeticka bilance systemu s chladicim stropem (thermal comfort and energy balance of cooled ceiling systems)... The thesis deals with the theoretical and experimental research of cooling ceiling systems with respect to attainable levels of thermal comfort....

PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

▷

Scénarios de végétalisation de la ville de nantes (france) pour l'adaptation au changement climatique : évaluation énergétique, microclimatique et hydrologique......) sur le confort thermique extérieur/intérieur, la consommation énergétique dans le bâti, la gestion des eaux pluviales aux échelles de l'ouvrage ou du bâti, de l'îlot du quartier/bassin...

▷

Indoor air quality and thermal comfort for elderly residents in houston tx—a case study... As part of a larger study which aims to understand the health risks for the elderly population resulting from extreme heat events in Houston, TX, this study gathered empirical data on thermal comfort and air quality in existing assisted living facilities and in individual homes of the elderly....

politique de l'environnement / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -politique de l'environnement / santé - core.ac.uk - PDF: surface.syr.edu

Exemples français - anglais

confort

comfort

santé / bâtiment et travaux publics / finances - iate.europa.eu

travel comfort

transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu

thermique

thermal

industrie mécanique - techdico

thermic

industrie mécanique - techdico

thermal current

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

science of heat

thermical

Traductions en contexte français - anglais

Le confort thermique n’est atteint, que lorsqu’on est à l’équilibre thermique.

The concept of temperature is only valid when you have reached thermal equilibrium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Confort thermique État d’équilibre thermique entre le corps humain et son environnement.

A state of thermal equilibrium between the human body and its environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Meilleur confort thermique grâce au caractère massif

Improved thermal performance thanks to greater thermal mass

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pour respecter le confort thermique des occupants :

Results of the thermal comfort survey of the occupants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Efficacité et confort thermique en milieu professionnel ?

Efficiency and thermal comfort in a professional environment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C’est une composante essentielle du confort thermique.

It is an essential component of the thermal comfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

[…] Confort thermique : pourquoi utiliser les énergies renouvelables ? […]

RELATED: [Why Is Geothermal Energy Considered a Renewable Resource?]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un hébergement approprié : confort pour le repos, confort thermique, facilité de mouvement.

Good Housing: Comfort while resting, thermal comfort and ease of movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La présente invention concerne un système d'interface utilisateur graphique pour régulateur de confort thermique.

A grahical user interface system for a thermal comfort controller.

industrie mécanique - wipo.int

Climat (confort thermique, chaleur, rayonnement calorifique, froid, UV)

Climate (cosiness, heat, thermal radiation, cold, UV)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Next Efficacité et confort thermique en milieu professionnel ?

Efficiency and thermal comfort in a professional environment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Améliorez sensiblement le confort thermique de votre logement

significantly improve thermal comfort of your home

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Améliorer le confort thermique et acoustique des bâtiments.

improve thermal and sanitary comfort of buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Comment obtenir un confort thermique et acoustique idéal ?

How to obtain optimal thermal and acoustic comfort?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

En hiver, ils offrent le confort thermique nécessaire.

They offer the necessary thermal comfort in winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод